# taz.de -- Denkmal für einen Kolonialverbrecher: Ein mächtiger Stein des Anstoßes
> In Hannover erinnert ein Denkmal an den Kolonialverbrecher Carl Peters.
> Die leichteste Lösung, es einfach wegzuschaffen, scheitert am
> Denkmalschutz.
(IMG) Bild: Einfach zuwuchern lassen? So könnte das Denkmal einen doch auf andere Gedanken bringen
Er steht da halt immer noch so rum, auf einem Platz mitten in der Südstadt
Hannovers, dieses Riesentrumm aus Muschelkalk. Der mächtige, rechteckige
Stein „sieht aus wie ein Sockel, bei dem man das Pferd obendrauf vergessen
hat“, sagt eine Anwohnerin. Auf ihm prangt auch noch immer der deutsche
Reichsadler, der seine Krallen nach dem afrikanischen Kontinent ausstreckt.
Daneben der Namenszug Carl Peters.
An diesem Freitagnachmittag Ende September hat sich mal wieder ein Häuflein
Unentwegter darum gescharrt. Nicht viele, 20 etwa. 20 Menschen, die eine
Diskussion weiterführen, die seit den 70er Jahren in Hannover immer mal
wieder aufflammt. Muss, kann, sollte man nicht etwas machen mit diesem oder
gegen dieses Denkmal?
## Die Kunst soll es wieder richten
Dieses Mal hat der grüne Ratspolitiker Liam Harrold eingeladen und gleich
vier Künstler dazugebeten: Nina Heinzel, Hartmut El Kurdi, Jan Fischer und
Ulrike Willberg sollen jetzt sagen, ob Kunst hier noch was retten kann. Was
natürlich an sich schon eine ziemliche Zumutung ist, wie Jan Fischer
bemerkt. Nach der Kunst zu rufen, wenn Politik und Gesellschaft es verbockt
haben und einfach nicht weiterkommen.
Sie lassen sich dann trotzdem nicht lange bitten, ein paar lustige
Vorschläge zu ventilieren: Wie wäre es mit einer pinken Käseglocke? Einem
irgendwie filigranen, runden, weiblichen Gegenentwurf? Einfach zuwuchern
lassen? Oder finden sich vielleicht Samenbomben, die stark genug sind, den
Stein zu sprengen? Oder könnte man das ganze Ding tieferlegen und damit
diese nazihafte Monumentalität unterlaufen, die immer nur darauf zielt, den
Betrachter kleinzumachen und klein zu halten?
Aber vielleicht muss man noch weiter vorn anfangen. „Hier gibt es Leute,
die laufen jeden Tag daran vorbei und wissen nicht, wer Carl Peters ist“,
sagt einer aus dem Publikum.
Also bitte: Carl Peters, der Erfinder Deutsch-Ostafrikas, [1][war ein
Kolonialverbrecher.] Und im Gegensatz zu anderen historischen Figuren sah
man das auch zu seinen Lebzeiten schon so, man muss also nicht lange
darüber diskutieren, ob er nicht vielleicht doch irgendwelche historischen
Verdienste hatte oder ein Kind seiner Zeit war oder Ähnliches.
## Die Nazis sahen hier einen Urahn
1897 wurde er unehrenhaft aus dem Reichsdienst entlassen. „Hänge-Peters“
nannte ihn die kolonialismuskritische, sozialdemokratische Presse. „Blutige
Hand“ (Kisuaheli: Mkono wa damu) die Bewohner jener Landstriche, in denen
er wütete und die heute zu Tansania, Burundi und Ruanda gehören.
Dieses Denkmal in der Hannoverschen Südstadt haben die Nazis aufgestellt.
Denn die erkannten in dem Herrenmenschen Peters natürlich sofort ihren
geistesverwandten Urahn. Man kann sich also schon einmal fragen, warum man
so etwas unbedingt behalten möchte: Ein Denkmal von Verbrechern für einen
Verbrecher. Aber natürlich wird Geschichte, deutsche zumal, eben auch von
Verbrechern gemacht.
Die Diskussion um diesen speziellen Gedenkstein in dieser speziellen Stadt
ist also eine, die überall spielen könnte und als solche auch schon ein
paar Jahrzehnte alt.
In den 80er Jahren erklärte man das Ganze fix zum Mahnmal gegen den
Kolonialismus und befestigte eine bronzene Banderole am unteren Teil des
Sockels. Deren mahnende Worte sind aber erstens schwer lesbar und zweitens
auch schon wieder aus der Zeit gefallen, weil sie das Wort „Rasse“
verwenden, als gäbe es so etwas wirklich. Der Platz rund um das Denkmal
wurde in den 90er Jahren in Bertha-von-Suttner-Platz umbenannt. Mit der
[2][österreichischen Friedensnobelpreisträgerin] ersetzte man den
Straßennamen „Am Karl-Peters-Platz“ (selber Verbrecher, andere
Schreibweise), den es schon seit der Erbauung des Häuserensembles und
Platzes 1916 gab, also noch vor dem Nazidenkmal, das erst 1935 eingeweiht
wurde.
2024 stellte die Stadt nach langen Diskussionen und einer Onlinepetition
noch eine kleine Infotafel neben das Denkmal, die aber auch nur vorläufig
sein soll. Darauf wird erklärt, wer Carl Peters ist und dass man an einem
irgendwie zeitgemäßen Umgang mit dem Trumm noch arbeitet.
## Denkmalschutz: Einfach weg, das geht nicht
Einfach wegschaffen, erklärt Liam Harrold auf Nachfrage aus der Runde
resigniert, geht wohl nicht. „Denkmalschutz“ lautet das Zauberwort. Wobei,
bemerken die beiden Künsterinnen in der Runde, man ja vielleicht auch mal
fragen könnte, warum Denkmalschutz so gottgleich daherkäme und nicht mehr
hinterfragt werden dürfe.
Aber so ist das eben, es gibt Bannwörter im Arsenal der deutschen
Bürokratie, bei denen alle gleich die Hände heben und aufgeben.
„Denkmalschutz“, „Brandschutz“, „Datenschutz“, „versicherungstechnische
Gründe“ – Wörter, die signalisieren, da ist nichts zu machen, da brauchst
du gar nicht zu fragen.
Die Grünen wünschen sich nun ein „Gegendenkmal“. Dazu soll es einen
künstlerischen Wettbewerb geben – vorausgesetzt, der Rat der Stadt schließt
sich diesem Vorschlag an und stellt Geld dafür zur Verfügung.
19 Oct 2025
## LINKS
(DIR) [1] /Kolonialverbrecher-aus-Hannover/!5779237
(DIR) [2] /Samstagsfilm-in-der-ARD/!5024977
## AUTOREN
(DIR) Nadine Conti
## TAGS
(DIR) Schwerpunkt Stadtland
(DIR) wochentaz
(DIR) Hannover
(DIR) Kolonialverbrechen
(DIR) Kolonialismus
(DIR) Denkmal
(DIR) Schwerpunkt Stadtland
(DIR) Schwerpunkt Stadtland
(DIR) Schwerpunkt Stadtland
(DIR) Hannover
(DIR) Schwerpunkt Stadtland
(DIR) Schwerpunkt Stadtland
(DIR) Göttingen
(DIR) Museum
(DIR) Schwerpunkt Stadtland
(DIR) Schwerpunkt Stadtland
(DIR) Schwerpunkt Stadtland
## ARTIKEL ZUM THEMA
(DIR) Kreditgeber gesucht: Die Schanze hat ein Herz aus Gold
Die „Buchhandlung im Schanzenviertel“ stemmt sich gegen die Gentrifizierung
in Hamburgs Ausgehviertel. Damit das so bleibt, sucht sie Unterstützer.
(DIR) Kürzungen in Berlin: Das Spiel ist aus
Weil der Berliner Senat weniger Mittel zur Verfügung stellt, müssen
Spielplätze zurückgebaut werden. Ein Besuch auf dem „Jockel“, einem Opfer
der Kürzungen.
(DIR) Blockhäuser mit NS-Geschichte: Schwarze Villen für die Nazi-Granden
In Hamburg ist eine Siedlung rustikaler Norwegerhäuser fast komplett
erhalten. Entstanden als Behelfsheime für NS-Funktionäre sind sie heute
hoch begehrt.
(DIR) Umgang mit kolonialem Erbe in Hannover: „Das genügt nicht“
Koloniale Vergangenheit, rassistische Gegenwart: Der Hannoveraner Abayomi
Oluyombo Bankole ruft zu mehr Widerspruch gegen rassistische Tendenzen auf.
(DIR) Verkehrsberuhigung in Nürnberg Gostenhof: Das neue Barcelona?
Dank Superblocks soll Nürnberg lebenswerter werden. Die Eingriffe in den
Verkehr sind verhältnismäßig seicht – und trotzdem nicht ohne Gegenwind.
(DIR) Im Tauschladen in Berlin: Immer ein guter Tausch
Es ist ein stetes Geben und Nehmen in diesem besonderen Geschäft: Im
Tauschladen „Haltbar“ von der Berliner Tafel kann man solidarisch shoppen
gehen.
(DIR) Projektleiterin über Kapergut: „Aufschlussreicher Blick auf den Kolonialismus“
Ein Oldenburger Team erforscht Dokumente und Gegenstände aus 35.000
Schiffskaperungen der frühen Neuzeit. Sie enthüllen den Alltag breiter
Schichten.
(DIR) Rundlingsmuseum im Wendland: Leinenproduktion für die Sklaverei
Das Rundlingsmuseum Wendland, ein Freilichtmuseum im Landkreis
Lüchow-Dannenberg, zeigt die Verstrickung der Leinenproduktion in den
Kolonialismus.
(DIR) Schenkung eines Lesers: Fast eine Tonne taz
Es gibt nur wenige Orte, an denen die komplette Print-taz zu finden ist.
Einer davon ist das Internationale Zeitungsmuseum in Aachen.
(DIR) Klimaresistenter Radweg: Immer noch eine Spur zu heiß
Die „Kühle Spur“ in Brandenburg soll die erste an den Klimawandel
angepasste Radstrecke Deutschlands sein. Der Schatten aber lässt auf sich
warten.
(DIR) Lenin-Statue der MLPD in Gelsenkirchen: Das eigentlich ausgediente Denkmal
Vor dem Zentralkomitee der Marxistisch-Leninistischen Partei Deutschland in
Gelsenkirchen steht ein Lenin. Und davon sind nicht alle begeistert.