# taz.de -- Isolationshaft in Deutschland: Lebendig begraben
       
       > Kein Geräusch. Kein Gespräch. Keine Berührung. Kein Leben. Bald 16 Jahre
       > verbringt Günther Finneisen im Isolationstrakt der JVA Celle. Ein Besuch
       > hinter Panzerglas.
       
 (IMG) Bild: "Man kriegt einen an die Waffel. Die Konzentration - es fehlen die Worte", sagt Finneisen über die Isolationshaft.
       
       CELLE taz | Finneisen möchte sein Leben niemanden zumuten, nicht einmal für
       eine Stunde. Sein Bruder, der ihn zehn Jahre nicht besucht hat, meint, wie
       Finneisen hause, das sei pervers. Denn Finneisen - wohnhaft Im Trift 14,
       29221 Celle - ist der womöglich einsamste Mensch in Deutschland. Er sitzt
       in einer Anstalt der höchsten Sicherheitsstufe Niedersachsens und dort noch
       im Hochsicherheitstrakt. Die JVA Celle hält ihn zudem in strenger
       "Absonderung" von anderen Inhaftierten, Laien sagen "Isolationshaft".
       Finneisen, seine Zelle und die Zeit, mehr ist da nicht, seit sechzehn
       Jahren.
       
       Das Verbrechen, das so bestraft wird, findet am Morgen des 23. Mai 1995
       statt. Der ehemalige Autodieb und Inhaftierte der JVA Celle, Günther
       Finneisen, und sein Kumpane Peter Strüdinger bringen den Vollzugsbeamten
       Dietmar K. mit einer Waffenattrappe in ihre Gewalt. Um 20.48 Uhr fliehen
       sie in einem silbergrauen Porsche 928 und 200.000 D-Mark aus der Anstalt in
       die Freiheit. Nach 51 Stunden fasst sie in Osnabrück ein
       Sondereinsatzkommando.
       
       15 Jahre danach, im April 2010, ist Finneisen trotz seiner Bedenken zu
       einem Treffen bereit. Ein Besuch, schreibt er in seinem Brief, werde "mit
       vollem sicherheitswahn sein, also auch hinter panzerglas und so". Auf die
       Rückseite des Umschlages hat er mit Kugelschreiber eine blaue Zielscheibe
       gezeichnet und daneben: "29221 Celler Loch" geschrieben. Dieses Loch, 40
       mal 50 Zentimeter groß, wird am 25. Juli 1978 in die Mauer der Anstalt
       gesprengt. Zunächst heißt es, Sympathisanten hätten den RAF-Terroristen
       Sigurd Debus befreien wollen. Später jedoch offenbart sich die Fluchthilfe
       als fingiert - eine Intrige des Verfassungsschutzes.
       
       Finneisen sitzt noch heute im selben Trakt wie Debus und die
       RAF-Terroristen Karl-Heinz Dellwo und Knut Folkerts. Jeder, der ihn
       besuchen möchte, gilt wohl als verdächtig. Zur Begrüßung schnellt aus der
       Anstaltspforte eine Metallzunge hervor, mit dem Personalausweis schnappt
       das Maul wieder zu. "Lassen Sie alles, was Sie nicht brauchen, hier", sagt
       der Mitarbeiter des allgemeinen Vollzugsdienstes. Im Vorraum ist eine Wand
       mit Schließfächern. "Brauchen tun Sie hier gar nichts", fügt er hinzu.
       
       Das Schloss einer Glastür surrt. Ein Vollzugsbeamter übergibt wortlos eine
       Besucherplakette. Es geht durch den Rahmen eines Metallscanners, zusätzlich
       wird mit einem Stabdetektor abgetastet. Leibesvisitation mit weißen
       Gummihandschuhen, Desinfektionsspray steht griffbereit. Schuhe ausziehen.
       Mit ihnen verlässt der Mann den Raum. Womöglich werden sie geröntgt. Alles,
       obwohl der Gefangene hinter einer Panzerglasscheibe sitzen wird.
       
       Es geht einen kurzen Gang entlang, helle Neonröhren an der Decke,
       Stahltüren, die auf- und zugeschlossen werden, ein Innenhof, vielleicht von
       der Fläche einer Turnhalle. Ein weiteres Hafthaus steht da, mit einer Art
       Eisenkäfig als Vorbau. Zwei Mitarbeiter des Vollzugsdienstes unterhalten
       sich. Mit ihnen geht es hinein. Erst nachdem alles von innen verriegelt
       ist, öffnet sich die nächste Tür zum Besucherzimmer im
       Hochsicherheitstrakt.
       
       Als Deutschland in der Verlängerung der 95. Minute im Wembleystadion
       Fußballeuropameister wird, sitzt Finneisen gerade ein Jahr in Isolation. Es
       ist der 30. Juni 1996, und auf Finneisen warten rund 8 Millionen Minuten in
       diesem Trakt. 
       
       Hier im Besucherzimmer steht ein Tisch, ein Stuhl, es gibt ein Fenster. Die
       Wand ist von einer Panzerglasscheibe in einem grauen Strahlrahmen
       durchbrochen. An der Seite ist ein Lautsprecher eingelassen, eine runde
       perforierte Stelle im Rahmen ist das Mikrofon. Durch die Scheiben kann man
       in einen weiteren Raum mit spiegelbildlicher Einrichtung sehen. Dort öffnet
       sich die Tür.
       
       Als Lady Diana bei einem Autounfall verunglückt - Paris, 31. August 1997,
       0.25 Uhr - hat Finneisen seit fast zwei Jahren keinen anderen Gefangenen
       mehr zu Gesicht bekommen. Und als Gerhard Schröder dann am 27. Oktober 1998
       zum 7. Bundeskanzler gewählt wird, mit 351 von 666 abgegebenen Stimmen, hat
       Finneisen das dritte Jahr Einsamkeit bald überstanden. Er kennt nur Helmut
       Kohl. 
       
       Finneisen betritt das Besucherzimmer, lächelt und hebt zum Gruß die Hand.
       Er ist ein großer und dürrer Mann, eher ein Gerippe. Seine Wangen sind
       gelblich, blass und stark eingefallen, sehr tiefe, schmale Furchen
       zerschneiden sein Gesicht. Das lange Haar, das er zu einem Zopf gebunden
       hat, ist schütter. Finneisen trägt blaue Anstaltskleidung, sein Hemd hat er
       hochgekrempelt, blassblaue Tätowierungen ranken sich um beide Unterarme.
       
       Ab dem 24. März 1999 befinden sich deutsche Tornados über der
       Bundesrepublik Jugoslawien. Operation Allied Forces. Der erste Krieg der
       Bundeswehr, verfassungsrechtlich zulässig, rund 500 Einsätze der Luftwaffe.
       Den Himmel kann Finneisen zu diesem Zeitpunkt schon seit vier Jahren nicht
       mehr sehen. 
       
       Das Fenster seiner Zelle, berichtet er, sei mit einem Lochblech versehen
       und lasse sich nur eine Handbreit öffnen, darauf folge das Gitter und
       schließlich ein engmaschiger Draht. Alle Räume, die er nach einem
       Aufschluss betreten könne, seien videoüberwacht, sagt er. Seine Zelle
       nicht.
       
       Am 24. November 2000 sucht der erste BSE-Fall Deutschland heim. Finneisen
       darbt seit fünf Jahren in alttestamentarischer Einsamkeit. 
       
       Das Essen im Knast sei mäßig, sagt er. Freitags gebe es Fisch, immer.
       
       Ein Vollzugsmitarbeiter sitzt hinter Finneisen auf einen Stuhl. Er soll
       beim Gespräch zuhören, starrt aber müde ins Leere und träumt sich weg. Nach
       einer halben Stunde erlöst ihn ein ebenfalls geistig abwesender Kollege.
       Die Mitarbeiter des Gefängnisses sind Finneisens einzige Ansprechpartner.
       Zwischen ihm und dem Anstaltspersonal verläuft ein Graben: hier die Justiz,
       dort der Kriminelle. In seiner Zelle gebe es Lautsprecher und
       Gegensprechanlage.
       
       Er sitzt bewegungslos an seinem Tisch hinter der durchsichtigen Mauer aus
       Panzerglas. Warten beherrscht Finneisen.
       
       11. September 2001, New York, einsackende Zwillingstürme, bröckelnde
       Weltordnungen. 
       
       Finneisen befindet sich in absoluter Sicherheit, Stufe 3. Seit 6 Jahren ist
       er in einem Trakt, der ausgetüftelt wurde, um Menschen derart zu isolieren,
       dass sie jahrelang nebeneinander leben können, ohne sich je zu sehen.
       
       1. Januar 2002, Einführung des Euro. 
       
       Finneisen kann kein Geld verdienen - 7 Jahre auf der Sicherheitsstation der
       Stufe 1. Das Rauchen hat er aufgegeben.
       
       20. März 2003, dritter Golfkrieg. 
       
       Finneisen schlägt seit 8 Jahren die Zeit tot. Er zeichne Karikaturen und
       dürfe zwar Bleistifte besitzen, aber keinen Anspitzer. Im
       Hochsicherheitstrakt gefährdet die Klinge eines Bleistiftanspitzers die
       Integrität der Anstalt.
       
       Wer Finneisen heute sieht - Arme kaum dicker als Besenstiele - kann sich
       unmöglich vor ihm fürchten.
       
       Im April 2004 sendet der US-Fernsehkanal CBS in seinem Magazin "60 minutes"
       einen Bericht über die Erniedrigung von Gefangenen im US-Militärgefängnis
       Abu Ghraib. 
       
       Wenn Finneisen - 9 Jahre emotionale, intellektuelle und sensorische
       Reizarmut - auf den gesonderten Hof geht, müsse er sich davor und danach
       komplett umziehen. Die Anstaltskleidung, die er tragen müsse, passe dann
       manchmal nicht. Dies diene mitunter der Erheiterung der Mitarbeiter des
       allgemeinen Vollzugsdienstes.
       
       22. November 2005, Deutschland bekommt mit Angela Merkel die erste
       Bundeskanzlerin, 397 der 611 gültigen Stimmen. 
       
       Finneisen dürfte politisch eher dem linken Spektrum zuzuordnen sein.
       Interessiert das noch nach über 10 Jahren des inneren Monologs? "Hier ist
       nichts, keine Lautstärke, nur Stille. Das ist bestimmt nicht das Bild, das
       man sich von einem Sicherheitsknast macht."
       
       2006 Hussein: gehängt, Kampusch: befreit, Finneisen: 11 Jahre. 
       
       Er sagt: "Ich lebe von Montag bis Freitag. Das Zeitgefühl verliert sich."
       Immer folgender Tagesablauf: 5.30 Uhr aufstehen, 6 Uhr Briefe abgeben, 7
       Uhr Hofgang bis 8.30 Uhr, 11.30 Uhr Mittagessen, 14 Uhr Hofgang, 18 Uhr
       Küche, dann wieder in die Zelle; Montag, Mittwoch, Freitag: duschen; 30
       Euro Taschengeld im Monat.
       
       Finneisen spricht die wenigen Sätze mit norddeutschem Einschlag aus. Ob ein
       Ende seiner Isolation absehbar sei? "Ich habe keine Ahnung. Ich denke da
       auch gar nicht drüber nach. Da wird man nur verrückt."
       
       Verrückt? Ein Gefangener, der 1970 in Isolationshaft kam, schreibt:
       "Häufige Schwindelgefühle, plötzlich auftretend, ziemlich verschwommen,
       erinnert ein bisschen an Seekrankheit? Starkes Schlafbedürfnis, nicht in
       der üblichen Form, sondern jede einzelne Zelle scheint ausgebrannt, ohne
       daß man dann tatsächlich Schlaf finden könnte … Blut rauscht, Herzschlag
       durch den ganzen Körper fühlbar, Schläge sind ungleichmäßig, kurzes
       Aussetzen, dann Trommelwirbel … Das Ganze kam immer in Wellen, in einem
       Wellental krabbelte ich meistens die zwei Meter bis zum Klo, weil die Beine
       ein bisschen wacklig waren, und verbrachte dort manch muntere Nacht."
       Dieser Gefangene war zweieinhalb Jahre isoliert.
       
       Finneisen sagt: "Man kriegt einen an die Waffel. Die Konzentration - es
       fehlen die Worte."
       
       Am 9. März 2007 wird die Rente mit 67 eingeführt. Finneisen befindet sich
       seit 12 Jahren in Isolation. Eingeweckt wie Sauerfleisch.
       
       Das Justizministerium Niedersachsen schreibt: "Bei der Unterbringung in
       Sicherheitsstationen des Landes Niedersachsen handelt es sich nicht um
       ,Isolierhaft', sondern um die unausgesetzte Absonderung eines Gefangenen
       (Einzelhaft). […] Die Diskussion über die mit dem Vollzug langjähriger
       Freiheitsstrafen verbundenen psychischen Belastungen bzw. Veränderungen
       wird seit Jahren kontrovers geführt." Verschiedene Studien ließen keine
       eindeutigen Rückschlüsse auf Schäden zu, sondern deuteten "auf eine mit den
       Jahren ansteigende Fähigkeit der Inhaftierten hin, sich an die
       Haftbedingungen anzupassen".
       
       Ob er sich manchmal vorstelle, durch die Celler Innenstadt zu flanieren,
       keine 500 Meter von hier? "Eine Berg-und-Tal-Bahn wäre das."
       
       Seine dunkel umschatteten Augen liegen in tiefen Höhlen. Beim Hofgang sei
       er mittlerweile schnell müde. Sein Körper spiele nicht mehr mit.
       
       Sjef Teuns, Psychiater, schreibt zu den Folgen der Isolation: "Die
       Herstellung und Aufrechterhaltung einer künstlichen Umgebung, die sich
       einerseits durch ihre Konstanz und Unveränderlichkeit und andererseits
       durch willkürlich dosierte Reize - auch im Schlaf - auszeichnet, legt im
       Laufe der Zeit die Sinnesorgane lahm und führt zu einer Desintegration und
       extremen Desorientierung des so isolierten Individuums, so wie etwa lang
       andauernde, erzwungene Bewegungslosigkeit zu einer Erschlaffung der
       Muskulatur, zu Gelenkversteifungen und Knochenverformungen führen kann."
       
       Der Artikel steht im Kursbuch 32. Die Ausgabe hat den Titel: "Folter in der
       BRD. Zur Situation der Politischen Gefangenen". Erschienen 1973, die
       RAF-Terroristen Meinhof, Ensslin, Baader und Meins prangern mit einem
       Hungerstreik öffentlichkeitswirksam die "Isolationsfolter" an. Sie haben
       Kontakte zu Journalisten, Amnesty International schaltet sich ein.
       
       Finneisen kennt niemanden von Bedeutung, einen Anwalt hat er nicht. Sein
       Pech.
       
       Am 15. September 2008 beantragt die New Yorker Investmentbank Lehman
       Brothers Insolvenz. Beginn der Weltfinanzkrise. 
       
       Finneisen tangiert das nicht, seine Habseligkeiten passen in einen Karton
       und eine Plastiktüte. Er lächelt asiatisch sanft, wenn er von seiner
       Tristesse erzählt.
       
       Wie gefährlich muss einer sein, damit man ihn hier vergammeln lässt? Im
       "Einheitlichen Niedersächsischen Vollzugskonzept" heißt es: "In den
       Sicherheitsstationen werden vor allem besonders gewaltbereite
       beziehungsweise erhöht fluchtgefährdete Gefangene untergebracht. […] Die
       Gründe für die Unterbringung und deren Dauer sind vielfältig. Sie reichen
       von der kurzzeitigen Krisenintervention nach selbst- oder fremdgefährdenden
       Vorfällen bis hin zur unumgänglichen langjährigen Unterbringung eines
       potenziellen und gefährlichen Geiselnehmers." Dort steht auch: "Ziel jeder
       Unterbringung ist es, den Gefangenen so schnell wie möglich (wieder) in den
       Normalvollzug zu integrieren."
       
       Mangels Alternativen hat sich Finneisen eine Verbrecheridentität zugelegt.
       Er äußert sich nicht besonders strategisch: "Wenn die mich in den Hof
       schicken, dann suche ich den Notausgang."
       
       26. Januar 2009 eine 7 Minuten und 54 Sekunden andauernde ringförmige
       Sonnenfinsternis, sichtbar im südlichen Afrika, in Südostasien, in der
       Antarktis und in Australien. 
       
       Bei Finneisen scheint seit 14 Jahren fahles Kunstlicht. Er sagt: "Mit sich
       selbst beschäftigen war schon immer meine Stärke." Er findet es sonderbar,
       dass die Menschen in Freiheit ständig telefonieren würden. Wundersam sei
       auch die Vorstellung, dass Leute sich von einem Navigationsgerät im Auto
       zur Arbeit geleiten lassen. Wenn er mal die Sicherheitsstation verlassen
       müsse - das passiere so gut wie nie -, dann kann er sich kaum verlaufen; er
       sei stets gefesselt.
       
       Zur Verwendung der Sicherheitsstationen steht im Vollzugsplan des Landes
       Niedersachsen aus dem Jahr 2010: "Die bundeseinheitliche
       Verwaltungsvorschrift zu § 89 StVollzG (vgl. Erlass vom 17. 12. 2007, 4403
       - 305.83) wird für nicht anwendbar erklärt." In Paragraf 89 steht:
       "Einzelhaft von mehr als drei Monaten Gesamtdauer in einem Jahr bedarf der
       Zustimmung der Aufsichtsbehörde."
       
       Am 20. April 2010 sterben bei einer Explosion auf der Bohrinsel "Deepwater
       Horizon" im Golf von Mexiko elf Menschen. 
       
       Einen Monat später lebt Finneisen seit 15 Jahren in einem Standbild. 6.000
       Tage eingefroren in einem Quader aus Stahl und Beton, Grundfläche rund 9
       Quadratmeter. Immer dieselben Abläufe, dieselbe Umgebung, dieselben Farben,
       immer der gleiche Geruch, immer Gleichheit, immer Monotonie, keine Freunde,
       keine Liebe, immer nur Finneisen. Finneisen in Aspik.
       
       Ein Geräusch. Die Tür im Besucherzimmer des Hochsicherheitstraktes der JVA
       Celle öffnet sich. Ein Beamter sagt: "Die Zeit ist um." Eine Stunde von
       rund 15 Jahren, die Finneisen bis zu diesem Zeitpunkt wartet. Er winkt,
       lächelt aus seinem geisterhaften Gesicht. Dann verschluckt ihn der Trakt.
       
       "Sie wollen das doch nicht aufschreiben?", sagt der Beamte, "das stimmt
       hinten und vorne nicht."
       
       Finneisen schweigt. Am 14. Juli 2010 kommt eine Postkarte, als Motiv ein
       grünes Hanfblatt. Mit wacklig gekrakelten Großbuchstaben entschuldigt er
       sich für die verstrichene Zeit: "das hat sicher nix mit dir zu tun, sondern
       ich hab hier sooo meinen Blues. Und den in ernste worte zu bringen? Etwas
       geduld, brief folgt baldmöglichst. Fini."
       
       Mehrfache Nachfragen, monatelang keine Post. "baldmöglichst" wird der 9.
       Februar 2011.
       
       Finneisen sitzt jetzt seit fast 16 Jahren allein im Kerker, eine
       Zeitspanne, in der Menschen erwachsen werden, bei ihm bedeutet Entwicklung
       Degeneration. In seinem Brief fragt er, was wohl draußen aus ihm werde. Er
       schreibt, sein Gespartes belaufe sich auf 232 Euro.
       
       Wer verantwortet den Umgang mit Finneisen - seit fast 16 Jahren in
       "Absonderung"? Georg Weßling, Pressesprecher des Justizministeriums
       Niedersachsen, schreibt im Februar 2011, dass Fragen zu Finneisen nicht im
       Detail beantwortet werden könnten, "um die Persönlichkeitsrechte der
       Gefangenen zu schützen". Aber: "Die Unterbringung von Gefangenen auf der
       Sicherheitsstation bedarf stets der Zustimmung des Justizministeriums."
       Zuständige Justizminister der letzten 16 Jahre, chronologisch: Heidrun Merk
       (SPD), Wolf Weber (SPD), Christian Pfeiffer (SPD) sowie, aktuell, Bernd
       Busemann (CDU).
       
       Im November 2011 spuckt die Justizvollzugsanstalt Celle den Gefangenen
       Finneisen wieder aus. 
       
       Er soll bis dahin ein selbstbestimmtes Leben erlernt haben, Paragraf 2,
       Strafvollzugsgesetz: "Im Vollzug der Freiheitsstrafe soll der Gefangene
       fähig werden, künftig in sozialer Verantwortung ein Leben ohne Straftaten
       zu führen (Vollzugsziel)."
       
       Von taz-Redakteur Kai Schlieter erscheint am 24. Februar das Buch
       "Knastreport. Das Leben der Weggesperrten" (Westend Verlag).
       
       Am 2. März, 19 Uhr gibt es im tazcafé, Rudi-Dutschke-Str. 23, Berlin eine
       Diskussion dazu.
       
       24 Feb 2011
       
       ## AUTOREN
       
 (DIR) Kai Schlieter
 (DIR) Kai Schlieter
       
       ## TAGS
       
 (DIR) Rote Armee Fraktion / RAF
 (DIR) Schwerpunkt Überwachung
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
 (DIR) Niedersachsen vor 43 Jahren: V-Männer spielen Terroristen
       
       Um die Bedrohung durch die RAF glaubhaft zu machen, lässt der
       niedersächsische Verfassungsschutz 1978 ein Loch in das Celler Gefängnis
       sprengen.
       
 (DIR) Längste Haftstrafe seit Bestehen der BRD: Fuffzig voll
       
       Hans-Georg Neumann hat zwei Menschen ermordet. Seit einem halben
       Jahrhundert lebt er nun im Gefängnis. Was macht das mit ihm? Und warum
       kommt er nicht mehr raus?
       
 (DIR) Freiheit nach fast 16 Jahren Einzelhaft: Finneisens Festabgang
       
       Nun ist er draußen, endlich. Seine Strafe hat Günther Finneisen ganz
       abgesessen, rund 16 Jahre davon streng isoliert. Wie kommt so einer zurecht
       im neuen Leben?
       
 (DIR) Nach Berichterstattung der "taz": Gefangener aus Isolation entlassen
       
       Ein Gutachten bescheinigt einem Gefangenen nach 16 Jahren Isolationshaft
       seine Ungefährlichkeit. Die "taz" hatte den Fall öffentlich gemacht.
       
 (DIR) Haftbedingungen in Deutschland: Nach 15 Jahren Isolation in die Freiheit
       
       In der JVA Celle wird ein Inhaftierter fast 16 Jahre in Einzelhaft
       festgehalten. Nun soll er in die Freiheit entlassen werden. Die JVA tut
       nichts, um ihn darauf vorzubereiten.
       
 (DIR) Bei menschenunwürdiger Unterbringung: Häftlinge im Zweifel entlassen
       
       Zwei Gefangene auf acht Quadratmetern – solche Haftbedingungen verstoßen
       gegen die Menschenwürde. Der Beschluss des Verfassungsgerichts ist ob eines
       Nebensatzes brisant.
       
 (DIR) RAF-Film "Wer wenn nicht wir": Nachkrieg und Verzweiflung
       
       Westdeutschland in den frühen 60er Jahren: Andres Veiels Spielfilm "Wer
       wenn nicht wir" erzählt eine der Vorgeschichten zur Entstehung der RAF.
       
 (DIR) Reaktionen auf Folter in der Justiz: 15 Jahre Isolationshaft
       
       Unter unmenschlichen Bedingungen wird ein Gefangener in Niedersachsen
       festgehalten. Kriminologen und Politiker sprechen von Folter.
       
 (DIR) Verhandlung zur Sicherungsverwahrung: Karlsruhe kontra Straßburg
       
       Das Bundesverfassungsgericht will klagenden Straftätern nicht helfen.
       Seiner Ansicht nach habe der Gerichtshof für Menschenrechte
       "Sicherheitsinteressen" übersehen.
       
 (DIR) Exrichterin über Sicherungsverwahrung: "Wir bewegen uns in einer Grauzone"
       
       Verhält sich Deutschland weiter menschenrechtswidrig? Renate Jaeger,
       Exrichterin am Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte, über die
       Renitenz der deutschen Justiz.
       
 (DIR) Debatte Sicherungsverwahrung: Die Lust auf Gut und Böse
       
       In Deutschland wird der Ruf nach harten Strafen immer lauter. Nur: Sie
       bestehen bereits - und versagen. Eine zunehmend verunsicherte Gesellschaft
       möchte das nicht wahrhaben.
       
 (DIR) Unterbringung von Sicherungsverwahrten: Wegsperren ja - aber wo?
       
       Seit Jahresbeginn können ehemals Sicherungsverwahrte erneut inhaftiert
       werden, wenn sie psychisch gestört und gefährlich sind. Doch den Ländern
       fehlt die Traute.
       
 (DIR) Menschenrechte für Gefangene: Sexualtäter erhält Entschädigung
       
       Der Europäische Gerichtshof rügt Deutschland wegen einer rückwirkenden
       Verlängerung der Sicherungsverwahrung. Ein Sexualtäter hatte erfolgreich
       geklagt.