taz.de

# taz.de -- Historikerin über weibliche Straßennamen: „Keine Petitesse!“

> In Hamburg werden drei neue Straßen nach Frauen benannt. Die Historikerin
> Rita Bake über Symbolpolitik, die keine ist.

(IMG) Bild: Nicht amtlich: Ein Hamburger Straßenschild würdigt Erika Mann

taz: Frau Bake, ist Hamburg auf einem guten Weg, was die
Geschlechterverhältnisse bei den Straßen- und Platznamen angeht?

Rita Bake: Ja, als ich vor gut 25 Jahren mit der Beschäftigung mit diesem
Thema begann, sah es noch katastrophal aus. Lange Zeit war kaum an Frauen
gedacht worden, wenn Straßen neu zu benennen waren.

Aber es gibt bis heute eine deutliche Schieflage.

Wir haben aktuell 2.526 Straßen, die nach Männern, und 420, die nach Frauen
benannt sind. Diese zahlenmäßige Diskrepanz wird man kaum aufholen können.
Aber seit geraumer Zeit werden verstärkt Straßen nach Frauen benannt. Der
Senat weist in seinem gleichstellungspolitischen Rahmenprogramm darauf hin,
dass er bestrebt ist, die Anzahl der nach Frauen benannten Verkehrsflächen
zu erhöhen. Durch Doppelbenennungen können dann zusätzlich noch mehr
Straßen nach Frauen benannt werden.

Sie erwähnten das Rahmenprogramm des Senats – gibt es auch einen
rechtlichen Rahmen?

Nach Artikel 3 Absatz 2 des Grundgesetzes sind Männer und Frauen
„gleichberechtigt“. Dies sollte sich auch bei den Straßenbenennungen
niederschlagen. Wir sprechen hier nicht von einer Petitesse:
Straßenschilder markieren öffentliches Gedenken, und das sollte dem
Grundgesetz entsprechen.

Warum ist das Thema Benennung wichtig?

Straßennamen sind Teil unserer persönlichen Adresse. Wir haben tagtäglich
damit zu tun. Deshalb kann über Straßennamen bewusstseinsbildend gewirkt
werden. Die Missachtung der Tatsache, dass auch Frauen eine Stadt formen
und entwickeln und dass dies zu würdigen ist, bedeutet die Fortschreibung
der Diskriminierung von Frauen und führt zu falschen Interpretationen
gesellschafts- und kulturpolitischer Entwicklungen. Frauen verdienen immer
noch 20 Prozent weniger als Männer, das hat auch mit der Wertschätzung
ihrer Leistung zu tun. Über Straßenbenennungen nach Frauen können wir dazu
beitragen, dass die Leistung von Frauen höher wertgeschätzt wird.

Es geht um diesen anderen Blick.

Ja, es geht darum, den patriarchalen Blick ad acta zu legen und den Blick
auf ein gleichberechtigtes Miteinander zu richten.

Wie funktioniert das Verfahren eigentlich?

Die Bezirksversammlungen und Regionalausschüsse empfehlen Namen und wenden
sich damit ans Staatsarchiv. Dieses prüft den Vorschlag und arbeitet der
Senatskommission für die Vergabe von Verkehrsflächen zu. Diese entscheidet
am Ende. Aus den Bezirken kam oft der Einwurf: „Wir kennen keine Frauen,
nach denen eine Straße benannt werden könnte.“ Das ist symptomatisch für
das ganze Problem. Daraufhin habe ich 2012 für die Landeszentrale für
Politische Bildung eine [1][Datenbank mit mehr als 1.000 Hamburger
Frauenbiografien] ins Leben gerufen.

Diese Ausrede ist hinfällig?

Ja, denn über die Suche nach Bezirken in der Datenbank werden Namen von
Frauen ausgeworfen, die dort gewirkt/gewohnt haben.

Der Anlass für unser Gespräch ist eine Pressemitteilung, in der die
[2][Benennung dreier Straßen] bekannt gegeben wurde – nach drei Frauen:
Annemarie Dose, Betty Heine und Emily Ruete. Sie haben Verwunderung zum
Ausdruck gebracht darüber, was nicht mit bekannt gegeben worden ist: dass
der Bezirk Wandsbek zwei Straßen, die bisher zwei Männer ehrten, nun auch
nach ebenso bedeutenden weiblichen Verwandten benennt.

Diese Art der Doppelbenennung wurde schon einige Male angewendet, so 2001
und 2017. Wegen der beiden genannten Straßen, die nach Gropius und Lanner
benannt sind …

…der Bauhaus-Größe Walter Gropius und dem Komponisten Joseph Lanner …

… hatte ich die Bezirksversammlung Wandsbek auf die ebenso bedeutenden
weiblichen Verwandten mit demselben Nachnamen hingewiesen: Gropius’ Ehefrau
Ise, Herausgeberin, Schriftstellerin. Und auf Katharina Lanner, Tochter von
Josef Lanner, Ballmeisterin und Solotänzerin. Die zuständigen
Regionalausschüsse unterstützten das Anliegen. Im [3][Amtlichen Anzeiger
vom 23. August] sind die neuen Erläuterungstexte für diese beiden Straßen
abgedruckt, nicht aber in der Mitteilung des Senats.

Wir sprechen bisher durchweg von neuen, neu hinzukommenden Straßen und
Plätzen. Es gibt ja auch eine Praxis, [4][problematische Namensgeber zu
entfernen], meist im Zuge einer historischen Neubewertung. Ist Ihnen
bekannt, ob dabei je ein Mann zugunsten einer Frau verschwunden ist?

Ja, dafür gibt es Beispiele: Im Bezirk Nord sind einige Straßen umbenannt
worden, die nach NS-Belasteten hießen, 2014 etwa die Julius-Fressel-Straße
…

… das war der frühere ärztliche Direktor der Finkenau und ein Unterzeichner
des „Bekenntnisses der Professoren an deutschen Universitäten und
Hochschulen zu Adolf Hitler und dem nationalsozialistischen Staat“.

Daraus ist der Dorothea-Bernstein-Weg geworden, nach einer Lehrerin
jüdischer Herkunft, die 1942 ermordet wurde. Ebenfalls 2014 in Nord: Die
Schottmüllerstraße …

… nach Hugo Schottmüller, einem der ersten Hamburger Professoren, die nach
der „Machtergreifung“ der NSDAP beitraten …

… wurde nicht umbenannt, aber umgewidmet: Sie erinnert jetzt an die
Tänzerin, Bildhauerin und Widerstandskämpferin Oda Schottmüller. 2015,
wieder in Nord: Aus der Konjetznystraße – Georg Ernst Konjetzny war auch
ein NS-belasteter Arzt – wurde die Annie-Kienast-Straße: Das war eine
Gewerkschafterin. Und die Max-Nonne-Straße, nach einem NS-belasteten
Neurologen, heißt jetzt nach Ursula de Boor, Ärztin und Teil der Weißen
Rose Hamburg.

Müssen wir eigentlich damit rechnen, solche Straßennamendiskussion
irgendwann auch in gegenteiliger Richtung führen zu müssen – wenn etwa die
AfD in bestimmte Positionen gelangt?

Konkret hängt es davon ab, welche Parteien im Senat vertreten sind: der
entscheidet.

6 Sep 2019

## LINKS

(DIR) [1] https://www.hamburg.de/frauenbiografien/
(DIR) [2] https://www.hamburg.de/bkm/12889842/senat-beschliesst-benennung-von-verkehrsflaechen/
(DIR) [3] https://www.luewu.de/docs/anzeiger/docs/2590.pdf
(DIR) [4] /Strassenumbenennung-in-Ohlsdorf/!5596509

## AUTOREN

(DIR) Alexander Diehl

## TAGS

(DIR) Gender
(DIR) Erinnerung
(DIR) Gleichberechtigung
(DIR) Geschichte
(DIR) Öffentlicher Raum
(DIR) Bauhaus
(DIR) Friedhof
(DIR) Hamburg
(DIR) Francisco Franco
(DIR) Schwerpunkt Nationalsozialismus

## ARTIKEL ZUM THEMA

(DIR) Schau zu Künstler Xanti Schawinsky: Der dem Bauhaus die Postmoderne prophezeite

Die Kunsthalle Bielefeld zeigt in der Schau „Play, Life, Illusion“, wie
weit der transatlantische Bauhäusler Xanti Schawinsky seiner Zeit voraus
war.

(DIR) Historikerin über Frauen-Friedhof: „Keine Steine zum Schreddern“

Rita Bake hat vor 20 Jahren den „Garten der Frauen“ auf dem Ohlsdorfer
Friedhof mitgegründet. Er ist ein weltweit einzigartiges steinernes Archiv.

(DIR) NS-belastetes Hamburg: Wie umgehen mit den Mitläufern?

Was? Unsere Heidi Kabel? Die Kommission zum Umgang mit NS-belasteten
Straßennamen rührt an einer lokalen Heiligen – aber nur irgendwie.

(DIR) Frauen in Spaniens Franco-Diktatur: Die vergessene Hälfte

Nur Männer unter den Opfern? Spanien beginnt sich endlich an die Frauen zu
erinnern, die von der Diktatur Francos verfolgt wurden.

(DIR) Euthanasie-Befürworter in Langenhorn: Straßennamen aus der Nazi-Zeit

Mehrere Langenhorner Straßen tragen Namen von Nazi-Ärzten und
Euthanasie-Befürwortern. Bezirk Nord fordert vom Senat
Umbenennungs-Konzept.