# taz.de -- Kleinanleger in Zypern: Verhandlungspoker geht weiter
> Das Parlament in Nikosia verschiebt sein Votum über den Rettungskredit.
> Es soll nachverhandelt werden. Kleinanlager sollen verschont bleiben
(IMG) Bild: Bis 20.000 Euro sollen unangetastet bleiben.
BERLIN taz | Aus Furcht vor Protesten gegen die geplante Zwangsabgabe für
alle Sparer haben Zyperns Sicherheitskräfte das Parlament des Inselstaats
mit Stacheldrahtrollen abgesperrt. Doch die Abstimmung über den
umstrittenen Eurorettungskredit in Höhe von 10 Milliarden Euro wurde am
Montag [1][in letzter Minute erneut verschoben] – nun auf den Dienstag.
Grund: Die Regierung befürchtete, dass die Mehrheit der Abgeordneten die
Bedingungen für den Kredit nicht akzeptieren. Sie verfügt nur noch über 28
von 56 Sitze, und die Opposition hat bereits ihr Nein abgekündigt.
Bei einer Ablehnung droht eine unkontrollierte Pleite der Banken und des
Staates. Alle Banken bleiben bis zum Donnerstag geschlossen. Sie wollen
verhindern, dass Anleger massenhaft ihre Guthaben abziehen.
Auch das Onlinebanking wurde gestoppt, die meisten Geldautomaten sind
inzwischen leer. In anderen Euroländern wuchsen ebenfalls die
Befürchtungen, dass das Ersparte nicht mehr sicher sein könnte.
In dieser Situation bemühte sich Zyperns Regierung am Montag um
Nachverhandlungen mit den Euroländern. Die zuvor geschlossene Vereinbarung
sieht vor, dass auch Kleinsparer mit Guthaben von bis zu 100.000 Euro 6,75
Prozent ihres Guthabens per Sondersteuer verlieren. Höhere Einlagen sollen
9,9 Prozent verlieren. Das hat einen Sturm der Entrüstung unter den Zyprern
ausgelöst.
Präsident Nikos Anastasiades sagte am Sonntagabend in einer im Fernsehen
übertragenen Rede an die Nation, er habe der Vereinbarung nur zugestimmt,
um noch Schlimmeres – nämlich eine Pleite der zwei größten Banken der Insel
– zu verhindern. „Die Lösung, die wir gefunden haben, ist sicherlich nicht
diejenige, die wir wollten“, sagte Anastasiades.
## Bis zu 20.000 Euro bleiben unangetastet
In neuen Verhandlungen will Anastasiades durchsetzen, dass die Belastung
für Kleinsparer verringert wird. Im Gespräch ist nach einem Bericht der
zyprischen TV-Station RIK, deren Beitrag auf 3 Prozent zu reduzieren. Um
dennoch auf die von der EU verlangte Gesamtsumme von 5,8 Milliarden Euro zu
kommen, sollen Einlagen von mehr als 500.000 Euro mit 15 Prozent
Zwangsabgabe belegt werden. Ebenfalls diskutiert wurde über einen
Freibetrag von bis zu 20.000 Euro. Nach dpa-Informationen vom Abend ist das
so gut wie sicher. In diesem Fall bliebe es bei einer Belastung von 6,75
Prozent für Beträge zwischen 20.000 und 100.000 Euro.
Der neue Kompromiss sollte noch am Montag geschlossen werden, hieß es in
EU-Kreisen. Das Direktoriumsmitglied der Europäischen Zentralbank (EZB),
Jörg Asmussen, sagte, Zypern könne die Bedingungen für die Beteiligung der
Sparer ändern. Auch Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble (CDU)
signalisierte seine Zustimmung, solange die Gesamtsumme von 5,8 Milliarden
Euro erreicht werde. Die Belastung der Bankeinlagen von Kleinsparern sei
keine Erfindung der Bundesregierung, sagte er.
## Proteste auch in Russland
Die Bundesregierung hätte mit einer anderen Lösung „überhaupt kein
Problem“. Schäubles Darstellung, die Belastung der Sparer ginge auf eine
Entscheidung Zyperns zurück, stieß dort auf Widerspruch: „Schäuble wollte
ursprünglich noch viel mehr von den Sparern“, hieß es gegenüber der taz aus
Delegationskreisen. Seine Behauptung sei „dreist“. Man sei zu der
Vereinbarung erpresst worden.
Proteste kamen auch aus Russland. Der Plan sei „ungerecht, unprofessionell
und gefährlich“, erklärte Präsident Wladimir Putin. Regierungschef Dmitri
Medwedjew sprach von einer „Konfiszierung ausländischen Geldes“. Die
Moskauer reagierten nicht ohne Grund: Bei Zyperns Banken liegen nach
Schätzungen der Ratingagentur Moody’s Einlagen russischer Bürger in Höhe
von bis zu 14,5 Milliarden Euro.
18 Mar 2013
## LINKS
(DIR) [1] /Zwangsabgabe-auf-Bankeneinlagen/!113020/
## AUTOREN
(DIR) Klaus Hillenbrand
## TAGS
(DIR) Zwangsabgabe
(DIR) Nikosia
(DIR) Zypern
(DIR) EU
(DIR) Eurokrise
(DIR) Zypern
(DIR) Zypern
(DIR) Zypern
(DIR) Zypern
(DIR) Zypern
(DIR) Zypern
(DIR) Zypern
(DIR) Zypern
## ARTIKEL ZUM THEMA
(DIR) Drei Szenarien für Zypern: Rettung oder Untergang?
Das zyprische Parlament hat das EU-Rettungspaket abgelehnt. Und nun? Drei
Szenarien: Selbsthilfe, Hilfe aus Russland, Pleite.
(DIR) Zypern nach Aus für Rettungspaket: Hoffen auf Russland
Das Hilfspaket der Europartner liegt nach Zyperns Nein zur Zwangsabgabe auf
Bankguthaben auf Eis. Die letzte Hoffnung: Hilfe aus Moskau.
(DIR) Keine Ja-Stimme im Parlament: Zypern kippt EU-Rettungspaket
Das Parlament in Zypern hat das von der Regierung mit den Euroländern
ausgehandelte Rettungspaket abgelehnt. Der Finanzminister ist zu
Verhandlungen nach Moskau geflogen.
(DIR) Streit der Woche: Ist Zypern nur der Anfang?
In Zypern sollen die Bürger nun mit ihrem Ersparten die Banken retten.
Damit wird ein Präzedenzfall geschaffen.
(DIR) Eurokrise in Zypern: Kleinsparer werden verschont
Das Parlament in Nikosia berät über das Hilfsprogramm von zehn Milliarden
Euro. Ersparnisse von bis zu 20 000 Euro sollen dvon der Zwangsabgabe
befreit werden.
(DIR) Geplante Zwangsabgabe in Zypern: Ein Herz für Zyprioten
Deutsche Politiker fordern einen Freibetrag für die Menschen in Zypern –
und beteuern, dass Spareinlagen hierzulande weiter sicher sind.
(DIR) Zwangsabgabe auf Bankeneinlagen: Abstimmung auf Zypern verschoben
Das zypriotische Parlament stimmt nun doch erst am Dienstag über die Abgabe
auf Bankeneinlagen ab. Gerüchten zufolge soll für die Kleinsparer
nachverhandelt werden.
(DIR) EU-Gipfel: Zypern retten, Waffen liefern
Auf dem EU-Gipfel soll ein Rettungspaket für Zypern beschlossen werden.
Außerdem wird über eine mögliche Waffenlieferung an die syrischen Rebellen
debattiert.
(DIR) Keine Einwände gegen Finanzspritze: Schwarzgeld? Doch nicht auf Zypern!
Die EU bereitet die nächste Rettungsaktion vor – und plötzlich ist in der
Bundesregierung von Geldwäsche auf Zypern keine Rede mehr.