taz.de

# taz.de -- Kurdischer Journalist über Pressearbeit: „Der Türkei ein Dorn im Auge“

> Der kurdische Journalist Rêbîn Bekir spricht über Angriffe auf kritische
> Reporter:innen im Nordirak. Er selbst überlebte nur knapp einen
> Anschlag.

(IMG) Bild: Eine Störaktion in der ARD-Sendung „Caren Miosga“ Mitte September

taz: Herr Bekir, am 23. August sind Sie und Ihre beiden Kolleginnen
Gulistan Tara und Hêro Bahadîn im Nordirak zum Ziel eines Luftangriffes
geworden. Können Sie schildern, was passiert ist?

Rêbîn Bekir: Wir waren an diesem Freitagmorgen gerade mit unserem Team von
Chatr Multimedia Productions, einer im irakisch-kurdischen Sulaimaniyya
beheimateten Produktionsfirma, auf dem Weg in die 80 bis 90 Kilometer
entfernten Orte Biyara und Ahmed Awa. Die Region heißt Hawraman und hat
neben der besonderen Kultur der lokalen Bevölkerung auch wirklich grandiose
Ausblicke. Wir hatten geplant, einen Dokumentarfilm über die Region und vor
allem das Leben der nomadischen Bevölkerung zu drehen. Da schlug eine
Rakete in unser Fahrzeug ein. Unser Fahrzeug ging in Flammen auf und meine
beiden Kolleginnen verstarben an Ort und Stelle.

taz: Haben Sie damit gerechnet, dass Ihnen so ein Angriff widerfahren
könnte?

Bekir: Nein, auf gar keinen Fall. Wir waren glücklich, haben gescherzt und
noch kurz zuvor an einem Restaurant gehalten, um gemeinsam zu essen. Wir
haben so etwas in keinster Art und Weise erwartet. Schließlich sind wir
keine Militanten, sondern verdienen als Journalisten unser Geld. Natürlich
berichten wir über [1][die Auswirkungen der türkischen Kriegsführung] auf
die Zivilbevölkerung und mögliche Kriegsverbrechen. Das ist der Türkei ein
Dorn im Auge.

taz: Hat die Türkei sich zu Ihrem Fall geäußert?

Bekir: Tatsächlich hat das türkische Verteidigungsministerium zuerst
abgestritten, verantwortlich zu sein, doch nach internationalem Druck haben
sie kurzerhand öffentlich erklärt, dass es sich bei uns allen um
PKK-Mitglieder gehandelt hätte. Die Behauptung, dass sich in unserem
Fahrzeug „hochrangige PKK-Kommandanten“ befunden hätten, ist völlig aus der
Luft gegriffen. Das hat auch Qubat Talabani, der stellvertretende
Premierminister der teilautonomen Region Kurdistan im Irak (KRI),
öffentlich bestätigt. Er hat klargestellt, dass wir lediglich Journalisten
waren, die ihrer Arbeit nachgingen.

taz: Warum gehen Sie von einem gezielten Schlag aus?

Bekir: Der Angriff auf unser Team war leider kein Einzelfall. Nicht nur,
dass immer wieder Zivilisten bei türkischen Luftschlägen zu Schaden kommen,
auch Journalisten und Medienschaffende geraten immer wieder ins Fadenkreuz.
So wurde erst am 8. Juli ein Fahrzeug des jesidischen Fernsehkanals Çira TV
im Şengal Gebirge von der türkischen Luftwaffe bombardiert. Durch den
Angriff kam ein Kollege ums Leben. Die meisten der Angriffe finden in den
nördlichen Provinzen Sidekan und Dohuk statt und treffen meistens Anwohner.

taz: Ihrer Firma wurde eine Verbindung zur [2][PKK] vorgeworfen, da manche
Beiträge auf Fernsehkanälen ausgestrahlt wurden, welche den Kampf der PKK
offen unterstützen. Was sagen Sie zu den Vorwürfen?

Bekir: Wir produzieren vor allem Dokumentarfilme. Über Kultur,
traditionelle kurdische Bräuche, aber auch Fragen der Wirtschaft. Als
Produktionsfirma verkaufen wir an verschiedene Kunden und unter diesen
befinden sich auch die beiden Kanäle Sterk TV und Aryen TV, welche Sie
wahrscheinlich meinen. Aber dass wir unsere Produkte an einen Kanal
verkaufen, heißt nicht, dass wir alle Inhalte auf dem Kanal unterstützen
oder gar dem Kanal angehören. Jeder kann bei uns Arbeiten in Auftrag geben.

taz: Wie ist die aktuelle Situation an der nördlichen Grenze des Irak?

Bekir: Die Situation ist schrecklich. Die türkische Armee dringt in die
kurdischen Dörfer ein und errichtet Kontrollposten. Manche Dörfer werden
vollständig geräumt und die Bewohner werden daran gehindert, ihre Feld- und
Weideflächen zu betreten. [3][Unter dem Deckmantel der
Terrorismusbekämpfung] rückt die Türkei dabei in Gebiete vor, in welchen es
überhaupt keine Guerillakämpfer und PKK-Stellungen gibt. Es geht ihnen
nicht um die PKK. Was hier stattfindet, ist eine Besatzungsoperation. Gibt
es PKK-Stellungen etwa in Libyen, in Somalia, in den besetzen Gebieten
Nord- und Ostsyriens? Und doch ist die türkische Armee vor Ort. Der
türkischen Führung um Präsident Erdoğan geht es in erster Linie darum,
ihren neo-osmanischen Traum zu verwirklichen.

taz: [4][Reporter ohne Grenzen] warnte in einem Bericht kürzlich vor der
steigenden Gewalt gegen Medienschaffende in der Autonomen Region Kurdistan.
Wie steht es im Allgemeinen um die Pressefreiheit in der KRI?

Bekir: Die Sicherheitskräfte der Demokratischen Partei Kurdistans (KDP),
die Asayish, gehen sehr harsch mit Journalisten um. Viele Kollegen sind
deshalb mittlerweile nach Sulaimaniyya ausgewandert, wo die rivalisierende
Patriotische Union Kurdistans regiert. Die in Erbil regierende KDP dagegen
unterhält sehr enge ökonomische Beziehungen mit der Türkei und hilft der
türkischen Armee bei ihrem Vorgehen gegen die PKK. Berichterstattung oder
gar öffentliche Kritik haben sie nicht gerne. So wurde kürzlich der Kollege
Suleiman Ahmed zu drei Jahren Haft wegen angeblicher Spionage verurteilt.
Suleiman Ahmed hat viele Berichte über die Korruption und den
Machtmissbrauch der Regierung veröffentlicht. Er wurde verhaftet und war
monatelang spurlos verschwunden. Für Monate hatte er keinen Zugang zu
anwaltlichem Beistand, während sie das Gerichtsverfahren für ihn
vorbereiteten.

taz: Haben solche Fälle System?

Bekir: Erst vor wenigen Tagen hat das Metro Center für den Schutz von
Journalisten einen Bericht über das Verschwinden von Imad Bajalan
veröffentlicht. Seit einem Monat gibt es keine Informationen über seinen
Verbleib. Er verschwand, nachdem er einen kritischen Bericht veröffentlicht
hat. Die Familie sagt, er sei von Sicherheitskräften entführt worden, doch
die Polizei streitet ab, ihn überhaupt zu kennen. Das ist hier gängige
Praxis. Wenn Sie Ihre Stimme gegen die Regierung erheben oder auch die
Besatzungspolitik der Türkei offen kritisieren, können Sie sich darauf
einstellen, früher oder später mit einer konstruierten Anklage konfrontiert
zu sein. Sie wollen nicht, dass die Öffentlichkeit etwas davon erfährt.
Aber als Journalisten ist es unsere Berufspflicht, Licht ins Dunkel zu
bringen.

2 Oct 2024

## LINKS

(DIR) [1] /Tuerkische-Bodenoffensive-gegen-die-PKK/!5849509
(DIR) [2] /PKK/!t5012674
(DIR) [3] /Tuerkischer-Militaereinsatz-im-Nordirak/!5981564
(DIR) [4] /Reporter-ohne-Grenzen/!t5020459

## AUTOREN

(DIR) Tim Krüger

## TAGS

(DIR) Schwerpunkt Pressefreiheit
(DIR) Nordirak
(DIR) Kurdistan
(DIR) PKK
(DIR) Feinde der Pressefreiheit
(DIR) Türkei
(DIR) Abdullah Öcalan
(DIR) Türkei
(DIR) Pressefreiheit in der Türkei
(DIR) MHP
(DIR) Kurden
(DIR) Schwerpunkt Türkei unter Erdoğan
(DIR) Türkei
(DIR) Recep Tayyip Erdoğan
(DIR) Dokumentarfilm
(DIR) Hamburg
(DIR) Türkei
(DIR) Türkei

## ARTIKEL ZUM THEMA

(DIR) Öcalan will PKK-Kapitulation: Nun ist kluges Handeln gefragt

Der kurdische Führer fordert von der PKK, den bewaffneten Kampf
einzustellen und sich aufzulösen. Jetzt kommt es auf die türkische
Regierung an.

(DIR) Kurdische Politikerin in der Türkei: „Ich könnte jeden Moment verhaftet werden“

Ayşe Serra Bucak ist Co-Bürgermeisterin der Stadt Diyarbakır – und Kurdin.
Jüngst wurden drei kurdische Politiker des Amtes enthoben, doch sie will
weitermachen.

(DIR) ExiljournalistInnen in der Türkei: „Immerhin Internet“

JournalistInnen aus Ländern wie Afghanistan, Syrien und Iran haben in
Istanbul einen Arbeitsort gefunden. Bei einem Treffen erzählen sie von
Chancen und Risiken.

(DIR) Nach Anschlag in Ankara: Türkische Luftangriffe im Nordirak und in Syrien

Die Regierung macht die kurdische PKK für den Terroranschlag auf den
Rüstungskonzern Tusas verantwortlich. Sie reagiert mit Bombenangriffen auf
mutmaßliche PKK-Stellungen in den Nachbarländern.

(DIR) Wahl mit zwei Jahren Verspätung: Ein frischer Windhauch für Irakisch-Kurdistan

Die Autonome Region Kurdistan im Norden Iraks wählt ein neues Parlament.
Eine Reformpartei bekommt zwar viele Stimmen, doch die alten Mächte
bleiben.

(DIR) Scholz besucht Erdoğan: Waffenlieferung? Ganz normal!

Die Türkei kauft Rüstungsgüter für 100 Millionen Euro aus Deutschland. Und
Scholz verkauft damit im Gegenzug jegliche Werte der deutschen
Außenpolitik.

(DIR) In Rojava getöteter Kieler: Eltern allein gegen die Türkei

Der Kieler Konstantin Gedig starb vor fünf Jahren durch türkische Bomben.
Seine Eltern kämpfen noch immer um seinen Leichnam.

(DIR) Umbau der Schulen in der Türkei: Mohammed statt Atatürk

Erdoğan setzt den Umbau der Türkei fort. An Schulen gilt künftig ein
Lehrplan, der Kinder zu „nationalbewussten, gläubigen Patrioten“
heranziehen soll.

(DIR) Human Rights Film Festival Berlin: Demokratien in Gefahr

Um das Erstarken autoritärer Regime, den Alltag von Obdachlosen und
politische Konflikte geht es beim siebten Human Rights Film Festival
Berlin.

(DIR) Klage gegen Ausreiseverbot: Roter Teppich für Diktator Erdoğan

Eine „Friedensdelegation“ um Hamburgs Linken-Fraktionschefin Cansu Özdemir
wurde auf dem Weg nach Kurdistan ausgebremst – das war unrechtmäßig.

(DIR) Annäherung von Türkei, Irak und Syrien: Hauptsache gegen die PKK

Die Türkei verstärkt ihr Militär im Irak, künftig soll es gemeinsame
Armeebasen geben. Das Ziel: Gegen die auch im Irak unbeliebtere PKK
vorgehen.

(DIR) Konflikt in Syrien: Erdoğan will seine Armee abziehen

Türkische Truppen besetzten bisher Teile Nordsyriens. Nun will Erdoğan,
dass sie das Land verlassen. Auch aus dem Irak werde man sich zurückziehen.