# taz.de -- Klimakonferenz in Durban: Die Reifeprüfung
> Das Kioto-Protokoll gilt als Flop, dabei ist das 14-jährige Abkommen sehr
> erfolgreich. Aber so ist das mit Teenagern: Ihre Existenz ist alles
> andere als einfach.
(IMG) Bild: Dem Klima geht es so lala, trotzdem ist das Kioto-Protokoll sehr erfolgreich.
Der Kollege sagt: "Ach, Klimakonferenz? Würde es dem Klima nicht mehr
nützen, wenn die Delegierten zu Hause blieben? Kommt doch eh nichts bei
raus."
Gute Frage. Die erste Antwort fällt noch leicht: Jede Fußball-WM verursacht
ein Vielfaches der Flugkilometer einer Klimakonferenz. Die zweite Frage ist
schon schwieriger: Ist der internationale Klimaschutz nicht längst kiotot?
Ganz und gar nicht. Das Kioto-Protokoll ist der Versuch, eine "gefährliche
menschengemachte Störung des Klimasystems zu vermeiden". Es wurde 1997 im
japanischen Kioto beschlossen und bindet 191 Staaten. Das Kioto-Protokoll -
oder KP, wie die Verhandler es nennen - feiert in diesem Jahr seinen 14.
Geburtstag. Es ist also mitten in der Pubertät. Und das ist die Antwort auf
die zweite Frage.
Denn wer mit Teenagern zu tun hat, kennt alle diese Symptome: Der
Pubertäter entfernt sich von den Eltern, er kann furchtbar nerven; Sprache
und Gestus werden völlig unverständlich, er lässt sich mit dubiosen
Bekanntschaften ein. Dann wieder gibt es unerwartet schöne gemeinsame
Momente, die Einsicht, dass in diesem jungen Menschen viel mehr steckt, als
man ahnt. Man hofft auf eine gute Zukunft und erkennt, dass dieses Kind
einzigartig ist. Und dass die Erwachsenen an seinem Zustand nicht ganz
unschuldig sind.
Bei KP kommt noch dazu, dass seine familiäre Situation von Anfang an
schwierig war. Gezeugt in einer rauschhaften Nacht im fernen Japan, wurde
das Baby bald von einem seiner wichtigsten Väter verleugnet:
US-Vizepräsident Al Gore hatte in Kioto nur das schnelle Abenteuer gesucht
und traute sich nie, den Bastard seinen Eltern im US-Kongress vorzustellen.
KP wuchs bei vielen verschiedenen Familien auf, hat sich aber von dieser
frühen Ablehnungserfahrung nie wirklich erholt.
Seine weitere Entwicklung war bestimmt von enttäuschten Erwartungen.
Während sich seine Eltern darüber zerstritten, wer das Kind wie erziehen
sollte, riefen andere aus der Familie immer wieder nach seinem Tod. Vor
allem die USA forderten sein Blut und ließen über Jahre nichts unversucht,
überall auf der Welt Klimakiller anzuheuern, um KP nach dem Leben zu
trachten.
## Chillen lernen
KP selbst ist nach seiner schwierigen Jugend - erst 2005 wurde es offiziell
anerkannt - ein sperriger Geselle geworden: Seine Sprache ist völlig
unverständlich, seine Logik oft undurchschaubar und sein Lebenswandel ist
so komplex geworden, dass es kaum noch wirklich umfassende KP-Versteher
gibt. Gleichzeitig hat sein Ruf gelitten und seine Gesundheit ist
angegriffen: KP gilt als schwachbrüstig, rachitisch und zahnlos.
Und dann geriet KP auch noch in schlechte Gesellschaft: Seine eigentliche
Familie, die Industriestaaten, versuchte immer wieder, sich ihren
Verpflichtungen zu entziehen. Die arme Verwandtschaft im Süden dagegen
benutzte KP oft genug als Ausrede für die eigene Faulheit und
Unbeweglichkeit.
Und trotzdem: KP ist viel besser als sein ruinierter Ruf. Es hat sein
Klassenziel weit übertroffen: Sollten die Industriestaaten bis 2012
insgesamt 5,2 Prozent ihrer Emissionen einsparen, werden sie tatsächlich
etwa minus 11 Prozent erreichen.
Der Grund dafür sind weniger die ernsthaften Anstrengungen der Verwandten,
sondern vor allem der wirtschaftliche Bankrott des russischen Familienteils
und die Auslagerung der Drecksarbeit mit den hohen CO2-Emissionen an die
Verwandten im Süden. Dass die Welt seit 1990 trotzdem 40 Prozent mehr
Treibhausgase ausstößt, ist nun wirklich nicht KPs Schuld - sondern gerade
von den Familienmitgliedern USA, China, Indien etc. zu verantworten, die
sich um KP nie gekümmert haben.
Unser Vertrag in den Flegeljahren hat eine Menge versteckter Qualitäten: KP
hat überhaupt erst ein System entwickelt, um Emissionen zu berechnen und zu
vergleichen. Es hat weltweit Windkraft, Solarstrom und andere Öko-Energien
gefördert, ohne die eine Energiewende wie jetzt in Deutschland nicht einmal
denkbar wäre. Es hat Regeln entworfen, nach denen die Reichen den Armen ihr
Know-how über Öko-Techniken und effiziente Behörden zur Verfügung stellen
und viel Geld dafür aufgebracht.
Alle Jahre wieder versammelt es die ganze Welt zu seiner Geburtstagsparty,
um daran zu erinnern, dass der Klimawandel immer noch da ist und immer
schneller abläuft. Ohne KP gäbe es nicht die Diplomatie, das Geld, das
Wissen und den Willen, um das Problem zu lösen. Die Welt reagiert darauf
viel zu langsam - aber im Vergleich zu anderen historischen Umwälzungen wie
der Völkerwanderung, der Reformation oder dem Kalten Krieg reagiert KP
erstaunlich schnell, konzentriert, effizient und friedfertig.
KPs größtes Problem: Es ist ein Einzelkind geblieben. Und Ende nächsten
Jahres läuft die Verpflichtung zur Emissionsreduzierung aus, die seine
Eltern übernommen haben. Erst mal hängt KP dann in der Luft. Bis 2015 soll
aus ihm noch etwas Ordentliches werden, hoffen seine ehrgeizigen Eltern:
Ein echter Klimavertrag. Dann ist KP 18. Und muss zeigen, ob es auch als
Erwachsener seine wichtigste Eigenschaft beherrscht: chillen - abkühlen.
26 Nov 2011
## AUTOREN
(DIR) Bernhard Pötter
## TAGS
(DIR) Schwerpunkt Klimawandel
(DIR) Schwerpunkt Klimawandel
(DIR) Schwerpunkt Klimawandel
(DIR) Schwerpunkt Klimawandel
(DIR) Schwerpunkt Klimawandel
(DIR) Schwerpunkt Klimawandel
(DIR) Schwerpunkt Klimawandel
(DIR) Schwerpunkt Klimawandel
(DIR) Schwerpunkt Klimawandel
(DIR) Schwerpunkt Klimawandel
## ARTIKEL ZUM THEMA
(DIR) UN-Klimakonferenz: China sorgt für Bewegung
Plötzlich kann sich der größte Verschmutzer vorstellen, ab 2020
Emissionsziele zu akzeptieren. Nach einer Woche keimt in Durban vorsichtige
Hoffnung.
(DIR) Klimaveränderung in Südafrika: Das Land trocknet aus
Die Landwirtschaft ist von der Erderwärmung bedroht. Doch Südafrika ist
nicht nur Opfer: Es weitet den Bergbau aus und erzeugt viel Energie mit
Kohle.
(DIR) Weltklimagipfel in Südafrika: Größte Show seit der WM
In Durban beginnt der Weltklimagipfel. Für die Stadt ist das ein Boom.
Hotels, Restaurants, Taxifahrer, Polizei – alle sind vorbereitet. Und
stolz.
(DIR) Neue Website zum Klimawandel: Klimafakten.de gegen "Climategate"
Erneut versuchen Klimaskeptiker, Forscher zu diskreditieren. Eine Webseite
der European Climate Foundation soll mit Fachwissen Abhilfe schaffen.
(DIR) 17. Weltklimakonferenz: Letzte Ausfahrt Durban
Am Montag beginnt in Durban die 17. Weltklimakonferenz. Gelingt es nicht,
das Kioto-Protokoll zu verlängern, droht dem Klimaschutz unter dem Dach der
UN das Aus.
(DIR) Vor dem Klimagipfel in Durban: Die EU will in Südafrika kämpfen
Kurz vor Beginn der Klimakonferenz in Durban hofft die Europäische Union
auf ein verbindliches Klimaschutzabkommen. Die Verhandlungen dürften hart
werden.
(DIR) Exklusive IPCC-Studie zum Klimawandel: Das Wetter wird extremer
Der UN-Klimarat legt einen Bericht über Extremwetter vor: Der Klimawandel
bringt heftigere Stürme, mehr Sturzregen und Hitzewellen. Die Armen trifft
es besonders.
(DIR) Klimagipfel in Durban: Geld für arme Länder auf Eis gelegt
Die USA und Saudi-Arabien blockieren einen Kompromiss zum UN-"Klimafonds".
Der sollte bald starten und jährlich bis zu 30 Milliarden Dollar für arme
Länder bringen.
(DIR) Verlängerung des Kioto-Protokolls: EU taktiert beim Klima weiter
Vor der nächsten Klimakonferenz fordern die EU-Umweltminister als
Zwischenlösung eine Verlängerung des Kioto-Protokolls – unter bestimmten
Bedingungen.