# taz.de -- UN-Beobachtermission wird nicht verlängert: Verbindungsbüro wird eingerichtet
       
       > Nach der Entscheidung die Beobachtermission in Syrien nicht zu
       > verlängern, beschließt der UN-Sicherheitsrat vor Ort eine zivile
       > Vertretung einzurichten. Diese soll helfen den Konflikt zu beenden.
       
 (IMG) Bild: Frankreichs UN-Botschafter Araud sagte zum Missionsende in Syrien: „Wir alle hatten das Gefühl, dass die Bedingungen für eine Verlängerung nicht gegeben sind.“
       
       NEW YORK/BEIRUT dpa/dapd | Der UN-Sicherheitsrat wird die Beobachtermission
       Unsmis in Syrien nicht verlängern. „Unsmis wird auslaufen“, sagte der
       französische UN-Botschafter und amtierende Präsident des Sicherheitsrates
       Gérard Araud am Donnerstag in New York nach Beratungen des Gremiums.
       
       „Wir alle hatten das Gefühl, dass die Bedingungen für eine Verlängerung
       nicht gegeben sind.“ Das Mandat der Mission läuft an diesem Sonntag um
       Mitternacht aus. Für eine Verlängerung hätten zwei Bedingungen erfüllt
       werden müssen: weniger Gewalt und kein Einsatz von schweren Waffen mehr.
       
       Aus Diplomatenkreisen war bereits im Vorfeld der Beratungen zu hören
       gewesen, dass diese Bedingungen nicht erfüllt seien. Russlands
       UN-Botschafter Witali Tschurkin bedauerte das Ende von Unsmis. „Aber wir
       sind optimistisch im Hinblick auf eine Reform der UN-Präsenz in Syrien.“
       Gleichzeitig kündigte er für diesen Freitag ein Treffen der
       Syrien-Aktionsgruppe gemeinsam mit den Botschaftern des Irans und
       Saudi-Arabiens in New York an.
       
       Die Präsenz der UN in Syrien wird andauern. Der Sicherheitsrat der
       Vereinten Nationen hat eine zivile Vertretung in Syrien genehmigt. Laut
       Gérard Araud hätten sich die Mitglieder des Rates auf den am Freitag von
       UN-Generalsekretär Ban Ki Moon eingebrachten Vorschlag zur Einrichtung
       einer Vertretung geeinigt.
       
       Das Verbindungsbüro solle nach dem Auslaufen der bisherigen Mission am
       Sonntag, die Anstrengungen der UN zusammen mit der Arabischen Liga
       unterstützen, den 18 Monate andauernden Konflikt in Syrien zu beenden.
       
       16 Aug 2012
       
       ## TAGS
       
 (DIR) Schwerpunkt Syrien
 (DIR) Schwerpunkt Syrien
 (DIR) Schwerpunkt Syrien
 (DIR) Schwerpunkt Syrien
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
 (DIR) Diplomaten misshandeln Angestellte: Das Recht der Sklaven
       
       Schützt diplomatische Immunität Menschenschinderei? Die Frage hätte ein
       Prozess um Misshandlung von Hausangestellten beantworten können. Tat er
       aber nicht.
       
 (DIR) Bürgerkrieg in Syrien: Aleppo erneut bombardiert
       
       Die Kämpfe in Syrien gehen unvermindert weiter. Über 170 Menschen sollen am
       Samstag gestorben sein. UN-Syrienvermittler Lakhdar Brahimi gibt sich
       entschlossen.
       
 (DIR) Verbindungsbüro soll UN-Mission ersetzen: Neuer Sondergesandter
       
       Die UNO will auch ohne Beobachter weiter in Syrien Präsenz zeigen. Dafür
       wird der algerische Außenminister zum Sondergesandten ernannt.
       
 (DIR) Entführte Libanesen in Syrien: Racheaktionen in Beirut
       
       Geiselnahmen in Syrien führen zu Gewalttaten im Nachbarland Libanon.
       Golfaraber verlassen nach Drohungen das Urlaubsland. Ein schwerer Schlag
       für die lokale Wirtschaft.
       
 (DIR) Kommentar UNO-Mission in Syrien: Endlose Heuchelei
       
       Die UNO zieht ihre Beobachter aus Syrien ab. Egal – das schwache Mandat
       macht die Mission ohnehin zur Farce. Das Blutvergießen wird unvermindert
       weitergehen.
       
 (DIR) Krieg in Syrien: Vizepräsident setzt sich ab
       
       Der syrische Vizepräsident Faruk al-Schara hat die Seiten gewechselt,
       meldet Al-Arabija. Damit wird die Unterstützung für das Regime Assads immer
       bröckeliger.
       
 (DIR) Bericht des UN-Menschenrechtsrates: Assad-Truppen brutaler als Rebellen
       
       Die schwersten Kriegsverbrechen in Syrien werden von den Regierungstruppen
       und den Schabiha-Milizen verübt. Zu diesem Ergebnis kommt der
       Expertenbericht der UNO.
       
 (DIR) Bürgerkrieg in Syrien: Kriegsverbrechen auf beiden Seiten
       
       Wegen der Gewalt des syrischen Regimes gegen die eigene Bevölkerung hat die
       OIC die Mitgliedschaft des Landes suspendiert. Die UN erheben Vorwürfe
       gegen beide Seiten.