# taz.de -- Repression gegen NGOs in Italien: Bußgeld wegen erster Hilfe
       
       > In Triest versorgen Lorena Fornasir und ihre NGO Geflüchtete auf dem
       > Bahnhofsvorplatz. Das steht nun unter Strafe – weil es die „Erholung“
       > stört.
       
 (IMG) Bild: Kein „Bild der Erholung“: Behausungen Geflüchteter in Triest
       
       Als Lorena Fornasir am Sonntagabend aus dem Bahnhof von Triest trat, sah
       sie mehrere jungen Afghanen, mehrere von ihnen hatten Verletzungen an den
       Füßen. Die 71-Jährige zögerte nicht, half sofort, verband die Wunden.
       
       Eine Geste, so sollte man meinen, die Lob und Anerkennung verdient. Die
       Polizei in Triest allerdings sieht das anders. Ein Zivilpolizist, der auf
       dem Bahnhofsvorplatz unterwegs war, protokollierte akribisch, Fornasir habe
       gegen „die Anordnungen des Polizeipräsidenten“ verstoßen: „Insbesondere
       leistete sie den dort befindlichen Personen Beistand unter Nutzung von
       Verbänden, Mullbinden und Pflastern.“ Daher habe er ihr einen
       Bußgeldbescheid angekündigt.
       
       Eine humanitäre Tat als Ordnungswidrigkeit: Das ist mittlerweile die
       Rechtslage in Triest, der wichtigsten italienischen Ankunftsstadt für die
       [1][über die Balkanroute] im Nordosten Italiens ankommenden Migrant*innen.
       
       Immer wieder finden sich die Geflüchteten auf der Piazza della Libertà ein,
       direkt vor dem Bahnhof. Und dort ist auch immer wieder Lorena Fornasir
       gemeinsam mit ihrem Mann zu finden. Im Jahr 2015 hatte sie die NGO Linea
       d’Ombra ins Leben gerufen. Gemeinsam mit anderen Freiwilligen verteilt sie
       Essen an die Menschen aus Afghanistan, Irak oder Pakistan, leistet sie auch
       medizinische Hilfe.
       
       ## Geflüchtete schmälern „Geselligkeit, Vergnügen, Erholung“
       
       Im Oktober verfügte die örtliche Polizeipräsidentin jedoch, Fornasir müsse
       ihr Hilfsangebot radikal einschränken. Von Montag bis Freitag darf Linea
       d’Ombra nur noch zwischen 18 und 20 Uhr auf der Piazza della Libertà Essen
       ausgeben und Wunden verbinden, am Samstag und Sonntag sind der NGO diese
       Tätigkeiten gänzlich untersagt. Die polizeiliche Begründung: Auf diese
       Weise werde den Bürger*innen von Triest das Recht auf „Geselligkeit,
       Vergnügen, Erholung“ auch auf dem Bahnhofsvorplatz garantiert.
       
       Lorena Fornasir hatte ihrerseits eine eindeutige Erwiderung unter das
       Protokoll des Zivilbeamten gesetzt, in dem ihr die „Ordnungswidrigkeit“
       vorgeworfen wurde. In knappen Worten schrieb sie, sie sei sich „des Verbots
       bewusst“ gewesen und habe dennoch die Wunden der Geflüchteten verbunden:
       „Es nicht zu tun, hätte unterlassene Hilfeleistung bedeutet“.
       
       Die Schikanen gegen Fornasir und ihre NGO stehen stellvertretend für den
       [2][generellen Umgang des italienischen Staates mit] den in Triest
       ankommenden Migrant*innen, einer Politik, die sich in der Tat mit dem
       Begriff der unterlassenen Hilfeleistung zusammenfassen lässt. Staatliche
       Hilfe, Unterkunft und Verpflegung, erhalten sie erst, wenn sie auf dem
       Polizeipräsidium ihren Asylantrag gestellt haben – doch auf einen Termin
       zur Antragstellung müssen sie in der Regel monatelang warten.
       
       In der Zwischenzeit sind sie sich selbst überlassen, müssen in
       Notunterkünften oder auf der Straße nächtigen, müssen für ihre Verpflegung
       auf karitative Organisationen wie Linea d’Ombra hoffen. Exakte Zahlen der
       über die Grenze aus [3][Slowenien] Ankommenden liefert das italienische
       Innenministerium nicht. Das International Rescue Committee und die Diakonie
       der Waldenser erfassten für das Jahr 2025 knapp 10.000 in Triest
       eingetroffene Personen, die sich an die beiden Hilfsorganisationen gewandt
       hatten.
       
       Viele von ihnen nächtigten bis Anfang November in den alten Lagerhallen des
       Porto Vecchio, des Alten Hafens. Durch die kaputten Fenster der Hallen
       pfeift der Wind, gegen die Kälte entfachten die Menschen immer wieder
       Feuer. Bei einem durch ein solches Feuer ausgelösten Brand starb am 1.
       November ein junges Paar. Daraufhin räumte die Polizei den Porto Vecchio;
       die Eingänge wurden vermauert.
       
       Unterkünfte aber stellen die Behörden weiterhin nicht bereit. Stattdessen
       schikanieren sie Hilfsorganisationen wie Linea d’Ombra. Für die
       Migrant*innen wiederum halten sie guten Rat bereit: Sie könnten sich ja
       an die örtliche Caritas wenden.
       
       18 Nov 2026
       
       ## LINKS
       
 (DIR) [1] /Am-Ende-der-Balkanroute/!5923402
 (DIR) [2] /Gefluechtete-in-Italien/!6200456
 (DIR) [3] /Rundfunk-in-Slowenien/!6222825
       
       ## AUTOREN
       
 (DIR) Michael Braun
       
       ## TAGS
       
 (DIR) Italien
 (DIR) Flüchtlinge
 (DIR) NGOs
 (DIR) Schwerpunkt Flucht
 (DIR) Reden wir darüber
 (DIR) Social-Auswahl
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
 (DIR) Geflüchtete in Italien: Im Schattenreich Apuliens
       
       Im nicht anerkannten Flüchtlingslager Borgo Mezzanone leben Tausende
       Menschen unter prekären Bedingungen, geprägt von Ausbeutung. Eine
       Fotoreportage.
       
 (DIR) Streit um GEAS-Reform: Rette sie, wer kann
       
       Italien und Deutschland streiten über die Rücknahme von Geflüchteten. Die
       Seenotretter*innen im Mittelmeer geraten zwischen die Fronten.
       
 (DIR) Am Ende der Balkanroute: Ein bisschen Normalität
       
       Bei der Flucht in die EU landen viele Schutzsuchende im italienischen
       Triest. Helfer dort geraten zunehmend unter Druck von der rechten
       Regierung.