# taz.de -- Immobiliengerangel in Hamburger Park: Terrassen in Seenot
       
       > Seit Längerem steht das „Café Seeterrassen“ leer. Die Hamburg Messe will
       > den Pavillon in Planten un Blomen abreißen. Darüber gibt es Streit.
       
 (IMG) Bild: Könnte bald verschwunden sein: Das ´derzeit geschlossene „Cafe Seeterrassen“
       
       Hamburg taz | Die Türen haben sich schon länger nicht mehr geöffnet,
       inzwischen ist auch das Innere weitgehend ausgeräumt. Eigentlich wäre der
       Pachtvertrag eines Eventunternehmers für das „Café Seeterrassen“ im Park
       Planten un Blomen bis Ende des Jahres gelaufen, aber seit Monaten ist dort
       kein Betrieb mehr. Über die Zukunft des modernististischen Baus ist nun
       eine leidenschaftlich geführte Debatte entbrannt.
       
       Eigentümerin des Flachdachpavillons ist die Hamburg Messe und Congress GmbH
       – und die will ihn abreißen. „Es macht wirtschaftlich keinen Sinn, dieses
       Gebäude zu sanieren“, sagte Messe-Geschäftsführer Bernd Aufderheide Anfang
       Juli [1][dem Hamburger Abendblatt]. An anderer Stelle bezifferte er die
       Kosten einer Sanierung aufs Doppelte eines Neubaus. [2][Gegenüber dem
       TV-Sender Hamburg 1] sprach er von einem „temporären Gebäude“ und einer
       geplanten „Lebensdauer von zehn Jahren“.
       
       Dem widerspricht Claas Gefroi, Initiator einer [3][Online-Petition für den
       Erhalt des „Café Seeterrassen“], der sich bis Donnerstagnachmittag rund
       2.100 Menschen angeschlossen hatten. „Überaus bedauerlich“ nennt es der
       freie Architekturjournalist und -kritiker, „dass die Stadt, die über ihre
       Gesellschaften immer Besitzerin des Gebäudes war, es so lange verkommen
       ließ, dass es nun stark sanierungsbedürftig ist“.
       
       Der Pavillon sei „ein architektonisches Schmuckstück“, sagt Gefroi. Er
       sorgt sich, dass ein etwaiger Neubau vorrangig der Messe offen stehen
       könnte, aber nicht allen Bürger*innen.
       
       Nun war das „Seeterrassen“ schon seit Längerem vor allem eine
       Event-Location. Das soll sich allen Verlautbarungen nach ändern – ob
       saniert oder in einem Neubau. Auf taz-Nachfrage erklärte die Hamburg Messe
       am Donnerstag: „Was immer dort entstehen sollte, soll den Hamburgerinnen
       und Hamburgern zugänglich sein.“
       
       Auch der Bezirksamtsleiter Mitte, der Sozialdemokrat Falko Droßmann, hat
       sich [4][für „hochwertige Gastronomie“ ausgesprochen], in die
       Hamburger*innen und Tourist*innen ganzjährig einkehren könnten – aber
       zugleich darüber sinniert, ob nicht die benachbarte Bucerius Law School die
       Räume mitnutzen könnte. Vorerst letzte Entwicklung: [5][Das Abendblatt
       zitierte] Michael Göring, den Vorstandsvorsitzenden der Zeit-Stiftung, der
       Trägerin der Hochschule, dahingehend, man sei mit der Messe im Gespräch.
       
       Auf taz-Nachfrage stellt sich die Sache anders dar: Es gebe, so sagt es
       Göring, seitens der Stiftung „keine konkreten Überlegungen das Café
       Seeterrassen beziehungsweise einen dort eventuell entstehenden Neubau
       betreffend“. Mit Aufderheide sei er Ende August zu einem Gespräch
       verabredet.
       
       Und: „Es ist im Interesse der Zeit-Stiftung, dass so ein schöner Ort
       wiederbelebt wird.“ Sollte die Hamburg Messe irgendwann
       „Veranstaltungsräume zu vermieten haben, wären wir möglicherweise daran
       interessiert, sie zu einzelnen Anlässen anzumieten“.
       
       [6][Eine Anfrage] zum Zustand und der Zukunft des Café Seeterrassen hat am
       Mittwoch die CDU an den Senat gerichtet – mit stolzen 21 Punkten.
       
       24 Jul 2020
       
       ## LINKS
       
 (DIR) [1] https://www.abendblatt.de/hamburg/article229461162/Cafe-Seeterrassen-abgerissen-Hamburg-Traditionslokal-planten-un-blomen-messe-restaurant-neubau-bezirk-veranstaltungen.html
 (DIR) [2] https://hamburg1.de/nachrichten/45537/Wirtschaftlich_lohne_sich_eine_Sanierung_nicht.html
 (DIR) [3] https://www.openpetition.de/petition/online/gegen-den-abrisswahn-rettet-das-cafe-seeterrassen-in-hamburg
 (DIR) [4] https://www.mopo.de/hamburg/traditionslokal-wird-abgerissen-aus-fuer-hamburgs-party-location-im-gruenen-36979352
 (DIR) [5] https://www.abendblatt.de/hamburg/article229574726/Bucerius-Law-School-Hamburg-Expansion-Hochschule-Bildung-Studenten-Architektenwettbewerb-Neubau.html
 (DIR) [6] https://www.buergerschaft-hh.de/parldok/dokument/71962/cafe_seeterrassen_abriss_gelungener_architektur_der_1950er_jahre.pdf
       
       ## AUTOREN
       
 (DIR) Alexander Diehl
       
       ## TAGS
       
 (DIR) Hamburg
 (DIR) Stadtentwicklung
 (DIR) Gastronomie
 (DIR) Denkmalschutz
 (DIR) Architektur
 (DIR) Hamburg
 (DIR) Hollywood
 (DIR) Hamburg
 (DIR) Fremd und befremdlich
 (DIR) Seilbahn
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
 (DIR) Bedrohte Bauten der Nachkriegsmoderne: Räume für alle
       
       Das Café Seeterrassen in Hamburg soll weichen. Mit den Bauten der
       Nachkriegsmoderne verschwinden öffentliche Räume. Dabei braucht es sie
       gerade jetzt.
       
 (DIR) Kampf um die Brücke in Pilchowice: Tom Cruise, der Demolition Man
       
       Die Filmbranche will neuerdings nachhaltig agieren. Für „Mission
       Impossible“ aber soll ein bedeutendes Industriedenkmal gesprengt werden.
       
 (DIR) Die Zukunft der Hamburger „Seeterrassen“: Aufmachen!
       
       Vielleicht noch wichtiger als die Frage nach Abriss oder Sanierung: Was
       immer aus Hamburgs „Café Seeterrassen“ wird, muss den Menschen offen
       stehen.
       
 (DIR) Hamburgs Innenstadt wird autoarm: Ein Leben ohne Auto ist möglich
       
       Aus der Hamburger Innenstadt sollen nach dem Willen der rot-grünen
       Koalition Autos zunehmend verschwinden. Das wird belebend auf die City
       wirken.
       
 (DIR) Bürgerentscheid über Seilbahn-Bau in Hamburg: Der Luftweg bleibt ausgeschlossen
       
       Der Plan, eine Seilbahn quer über den Hamburger Hafen zu bauen, ist vom
       Tisch. Bei einem Bürgerentscheid sprechen sich fast zwei Drittel dagegen
       aus.