# taz.de -- USA und Deutschland uneins: Ringen um den Kurs gegen die Krise
       
       > Die USA und Deutschland ringen weiter um eine gemeinsame Linie bei der
       > Überwindung der Wirtschaftsflaute. Washington wirft Berlin vor, mit
       > seinem Sparkurs das Wachstum zu gefährden.
       
 (IMG) Bild: Man beäugt sich kritisch: Finanzminister Wolfgang Schäuble (rechts) und sein US-amerikanischer Amtskollege am Donnerstag in Berlin.
       
       BERLIN taz | Bei den Strategien zur Bewältigung der Wirtschafts- und
       Finanzkrise sind die USA und die größte europäische Volkswirtschaft -
       nämlich Deutschland - in wichtigen Fragen weiter uneins. Zwar bekräftigten
       US-Finanzminister Timothy Geithner und sein Amtskollege Wolfgang Schäuble
       (CDU) nach einem Treffen am Donnerstag in Berlin ihren Willen, zu einer
       gemeinsamen globalen Lösung kommen zu wollen. Gleichzeitig verwiesen beide
       Minister aber auch darauf, dass es unterschiedliche Ansätze gebe. Diese
       bestehen etwa bei Fragen der Finanzmarktregulierung und der Bewertung
       schuldenfinanzierter Konjunkturprogramme.
       
       Hintergrund des Besuchs von Geithner in Berlin sind Bemühungen, im Vorfeld
       wichtiger Finanzkonferenzen im Juni gemeinsame Positionen zu finden.
       Konkrete Ergebnisse wurden nach dem Treffen aber nicht bekannt gegeben.
       Beide Minister verwiesen auf das Treffen der G-20-Finanzminister und
       Notenbankchefs Anfang Juni in Südkorea sowie auf den G-20-Gipfel Ende Juni
       in Kanada - spätestens dort müssten die großen und wirtschaftsstarken
       Staaten eine gemeinsame Linie zur Überwindung der Wirtschaftskrise und zur
       Regulierung der Finanzmärkte finden. Deutschland und die USA seien dabei
       enger zusammen, als es oft den Anschein habe, sagte Schäuble.
       
       Die Differenzen bei wichtigen Fragen sind aber nach wie vor gegeben. So
       verteidigte Schäuble das Ziel der Bundesregierung und anderer EU-Staaten,
       die Staatsdefizite abzubauen. Diese seien eine Hauptursache der Krise.
       Künftig müssten daher die Instrumente des Euro-Stabilitätspaktes, der die
       europäische Gemeinschaftswährung festigen soll, besser greifen.
       
       Schäuble verwies zudem auf die demografische Entwicklung in Deutschland und
       einigen Ländern Kontinentaleuropas. Diese ist von einer rückläufigen und
       alternden Bevölkerung geprägt und wird mittelfristig nur ein geringes
       Wirtschaftswachstum von 1 bis 2 Prozent verzeichnen. Dies müsse
       berücksichtigt werden, so Schäuble. Gemeint ist damit: Ein wenig
       dynamisches Gemeinwesen sollte sich nicht übermäßig verschulden, da niemand
       weiß, wer die Verbindlichkeiten in der Zukunft abbauen soll.
       
       Die USA hingegen - mit besseren Wachstumsaussichten und einer wachsender
       Bevölkerung - werfen Deutschland vor, mit seinem Sparprogramm das weltweite
       Wachstum zu gefährden. Es gelte aber, den globalen Aufschwung zu stärken.
       Dafür sei eine ausgewogene Strategie nötig, die US-Verbraucher könnten
       nicht die weltweite Nachfrage so stark stimulieren wie bisher. China habe
       dies immerhin erkannt und wolle nun die Binnennachfrage stärken, sagte
       Timothy Geithner.
       
       Der US-Minister machte darüber hinaus deutlich, dass die USA keine globale
       Finanztransaktionssteuer anstreben - wie sie etwa in Deutschland gefordert
       wird. Geithner sagte, sein Land strebe eine Abgabe an, die die großen
       Finanzinstitutionen zu entrichten hätten. Dies sei der beste Weg, um die
       Finanzinstitute an den Kosten der jetzigen und künftigen Krisen zu
       beteiligen.
       
       Die USA wollten aber einen strengeren Rahmen für die Finanzmärkte setzen
       und konservativere Bewertungsmaßstäbe in der Branche durchsetzen.
       Allerdings müsse das Finanzsystem flexibel bleiben.
       
       28 May 2010
       
       ## AUTOREN
       
 (DIR) Richard Rother
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
 (DIR) Kommentar Leerverkäufe: Symbol für Transparenz
       
       Schäubles Vorgehen gegen Leerverkäufe bleibt symbolisch, solange nicht alle
       großen Nationen mitziehen. Trotzdem ist es richtig – denn es markiert den
       Wunsch nach mehr Transparenz.
       
 (DIR) Attac-Mitglied von Larcher über Marktregulierung: "Die Politik hat sich verändert"
       
       Die Debatte um eine Regulierung des Finanzmarktes ist eine Reaktion auf den
       öffentlichen Druck, meint Attac-Finanzexperte Detlev von Larcher. Für die
       Globalisierungskritiker bleibe dennoch viel zu tun
       
 (DIR) Koalition will Finanzmarkt besteuern: Die gezähmten Liberalen
       
       Die FDP muss eine Finanzmarktsteuer hinnehmen. Doch ob es wirklich die
       geforderte Transaktionssteuer wird, ist offen. Ebenso, wann und wo sie
       eingeführt werden soll.
       
 (DIR) EU-Regeln für Hedgefonds: Kontrolle soll kommen
       
       Die EU-Finanzminister wollen die Kapitalmärkte nun stärker kontrollieren.
       Bislang hat sich auf europäischer Ebene so gut wie nichts getan
       
 (DIR) Finanzminister zu Besuch: USA schmusen sich an Indien ran
       
       Finanzminister Timothy Geithner besiegelt mit seinem indischen Amtskollegen
       eine neue Partnerschaft. Doch die Annäherung bleibt vorsichtig.