# taz.de -- Der Teufel steckt im Detail: UN-Prozess gerettet, Klima nicht
> Überraschung in Cancún: Mit einem deutlich besseren Ergebnis als gedacht
> endet die UN-Klimakonferenz in Mexiko. Die Stimmung war gut, aber der
> Teufel steckt im Detail.
(IMG) Bild: Brücke in Costa Rica.
CANCÚN taz | Ein großer Sprung für die Konferenz, ein kleiner Schritt für
die Menschheit: Mit einem überraschend positiven Ausblick für ein neues
internationales Abkommen zum Klimaschutz ist die 16.UN-Klimakonferenz im
mexikanischen Cancún zu Ende gegangen. Am frühen Samstagmorgen (Ortszeit)
stimmten die Vertreter von 193 Staaten nach einer langen Nachtsitzung für
zwei Dokumente, die den globalen Klimaschutz wieder langsam in Bewegung
setzen sollen. Gegen den Widerspruch von Bolivien nahmen die Staaten die
Vereinbarung zwischen den verschiedenen Staatengruppen an, der allerdings
von einem effektiven Klimaschutz weit entfernt ist.
Zum ersten Mal überhaupt beschloss die Klimakonferenz, den Anstieg der
globalen Temperatur auf 2 Grad Celsius über das vorindustrielle Niveau zu
begrenzen. Darüber hinaus fanden die Delegierten Kompromisse oder
umschifften die strittigsten Fragen. So beschloss die Versammlung, einen
„Grünen Klimafonds“ einzurichten, der von den Industrieländern gefüllt
werden soll und für Klimaschutzmaßnahmen in den armen Ländern dient.
Außerdem wurden Gremien eingerichtet, die den Schutz der Regenwälder, die
Anpassung an den Klimawandel und den besseren Zugang der Entwicklungsländer
zu Öko-Technologie organisieren sollen.
Einen zweischneidigen Erfolg gab es dagegen bei der zentralen Frage: Wie
sehr und bis wann die Staaten ihre Treibhausgasemissionen reduzieren
sollen. Die Industriestaaten des Kioto-Protokolls verpflichteten sich zwar,
bis 2020 ihren CO2-Ausstoß um 25 bis 40 Prozent zu drosseln. Doch die
großen Verschmutzer USA und China unterliegen nicht diesen Regeln und
wurden nur dazu aufgefordert, ihre Anstrengungen zu erhöhen. Diese
Zugeständnisse haben die gleiche Schwäche wie schon der „Kopenhagen
Accord“, das Ergebnis des gescheiterten Klimagipfels von 2009: Die
beschlossenen Maßnahmen verfehlen bei weitem das 2-Grad-Ziel und führen
nach wissenschaftlichen Studien zu einem Anstieg von 3 bis 4 Grad.
Deutlich wurde bei dem nächtlichen Abstimmungsmarathon im Luxusresort
„Moon-Palace“, wie sehr sich die Delegierten nach Fortschritten im Prozess
sehnten, der seit einem Jahr festgefahren war. Die mexikanische
Außenministerin Patricia Espinosa wurde als Tagungspräsidentin vor der
Abstimmung minutenlang mit stehenden Ovationen bedacht. Ihre umsichtige
Verhandlungsführung wurde von allen Seiten wiederholt gelobt. Anders als
die dänische Präsidentschaft in Kopenhagen hatte Espinosa Konkurrenten
zusammengeführt, Kompromisse gefunden und vor allem den empfindlichen
südamerikanischen Staaten kaum Gelegenheit gegeben, sich aufzuregen.
Bolivien, das die Verträge aus grundsätzlicher Haltung und mit Detailkritik
rundheraus ablehnte, widersprach zwar dem allgemeinen Konsens, wurde aber
einfach überstimmt – obwohl in der Versammlung eigentlich das
Konsensprinzip herrscht. In der allgemeinen Begeisterung wurde das nicht
weiter angesprochen.
„Wirklich glücklich“ zeigte sich Bundesumweltminister Norbert Röttgen. Das
gesamte „ausgewogene Paket“, mit dem die Europäer angetreten waren, sei
angenommen worden, das gebe dem Klimaschutz unter dem Dach der UN neuen
Schwung. „Das ist nicht der Sprung, den wir für das 2-Grad-Ziel brauchen,
aber es sind Schritte dahin“. Zufrieden zeigte sich Röttgen auch darüber,
dass es Bolivien nicht gelungen sei, den Konsens zu verhindern. „Die
Konferenz hat demonstriert, das Obstruktion nicht akzeptiert wird“, so ein
sichtlich erleichterter Röttgen.
Auch Martin Kaiser, Klimaexperte von Greenpeace, sieht in dem Ergebnis
einen „Hoffnungsschimmer für den Klimaschutzprozess“. Er wies aber auf die
Stolpersteine der Vereinbarung hin: „Die Staaten müssen diese
CO2-Minderungsziele jetzt erst einmal zuhause umsetzen.“ Außerdem sei nicht
geklärt worden, aus welchen Quellen das Geld für den „Grünen Klimafonds“
fließen solle. „Viele Knackpunkte sind bis nächstes Jahr auf der Konferenz
in Durban vertagt worden.“
11 Dec 2010
## AUTOREN
(DIR) Bernhard Pötter
## ARTIKEL ZUM THEMA
(DIR) Klimakompromiss vor Gericht: Bolivien klagt gegen Cancun-Beschluss
Bolivien klagt wegen Verstoß gegen das Konsensprinzip vor dem
Internationalen Gerichtshof in Den Haag. Bisher gab es noch keinen
vergleichbaren Fall.
(DIR) Nach dem Klimagipfel in Mexiko: Cancun erhöht Druck auf die EU
Nach der Einigung bei der UN-Konferenz soll die EU ihren CO2-Ausstoß um 30
Prozent reduzieren, fordert Norbert Röttgen. Die Opposition nennt
Deutschland unglaubwürdig.
(DIR) Porträt Patricia Espinosa: Die Heldin des Klimagipfels
Sie hat trickreich verhandelt, danach gab's Standing Ovations – und Indiens
Umweltminister Jairam Ramesh nannte sie gar eine Göttin. Patricia Espinosa
im Portrait.
(DIR) Nach dem UN-Gipfel: Der Wert des Klimas
Die Staaten schicken kaum noch Umweltminister zu den Verhandlungen, eher
kommen Wirtschaftsvertreter. Gerettet wurde weniger das Klima als der
UN-Prozess.
(DIR) Die Klima-Beschlüsse im Detail: Zwei Grad und mehr
Zwei-Grad-Ziel, Waldschutz, Green Fonds – und CCS. Was in Cancún
beschlossen wurde. Und was die Delegierten auf die Konferenz in Durban
vertagten. Eine Übersicht.
(DIR) UN-Klimagipfel in Cancún: Klimaschutz als Staatsfeind
Saudi-Arabien zählt in Cancún zu den größten Bremsern bei den
Klimaverhandlungen. Denn ohne die Ölmilliarden wäre das Land bald am Ende.
(DIR) NGO-Mitarbeiterin über Geld und Klimaschutz: "Die Armen gehen aufeinander los"
Weniger Regenzeiten, weniger Ernten: In ärmeren Ländern schlägt der
Klimawandel durch. Um das zu stoppen, reicht das Geld nicht, kritisiert
Tonya Rawe von CARE.
(DIR) Klimagipfel in Cancún: Heiße Luft wird zum Problem
In Cancún wird gestritten, ob eine neue Rahmenvereinbarung aufgelegt oder
das Kiotoprotokoll verlängert werden soll. Immerhin gibt es eine Menge
Altlasten.
(DIR) Berichterstattung vom Klimagipfel: Der Blick aus dem Süden
Eine britische Initiative bringt Journalisten aus Entwicklungsländern zu
Klimakonferenzen: Eine Chance für bessere Berichterstattung - und mehr
Gleichberechtigung im Pressepool.
(DIR) UN-Klimagipfel in Cancún: Soll man das Kiotoprotokoll verlängern?
In Cancún wird gestritten, ob wie geplant ein neues Protokoll aufgelegt
werden soll, oder besser das alte verlängert. Eine Verlängerung wäre nicht
unbedingt schlechter.