# taz.de -- Kommentar Atom-Illusion in Japan: Gutes Atom, schlechtes Atom
       
       > Seit Freitag liegt die Illusion, die Atomtechnologie zu beherrschen, in
       > Trümmern. Zu hoffen ist, dass Japans Ingenieure und Erfinder künftig vor
       > allem erneuerbare Energien entwickeln.
       
       Als einziges Land der Welt wurde Japan bisher Opfer einer Atombombe. Die
       Bomben von Hiroshima und Nagasaki brachten bis dahin unvorstellbares Leid,
       das sich über Jahrzehnte hinzog. Das hat dazu geführt, dass sich die große
       Mehrheit der Bevölkerung wie auch die offizielle japanischen Politik seit
       dem Zweiten Weltkrieg stets gegen Atomwaffen ausgesprochen haben.
       
       Zwar gibt es immer wieder vereinzelte japanische Rechte, die mit Verweis
       auf die Atomwaffen in China und Nordkorea auch für Japan solche Waffen
       forderten. Aber offiziell wurde an der Atomwaffenfreiheit nie gerüttelt.
       
       Ganz anders sah die japanische Politik jedoch mit Blick auf Atomkraftwerke
       aus - ihnen stand die Mehrheit der Bevölkerung bisher eher unkritisch
       gegenüber. Regierung und Atomindustrie haben ihr erfolgreich weisgemacht,
       diese seien eine ganz andere Sache - nicht nur beherrschbar, sondern auch
       sauber. Die Botschaft wurde im so technikverliebten und
       fortschrittsgläubigen wie ressourcenarmen Land gern gehört.
       
       Hinzu kam der Irrglaube, Japan als Hightechnation sei wie kein anderes Land
       in der Lage, die Risikotechnologie selbst bei schweren Erdbeben und
       Tsunamis zu beherrschen.
       
       Seit Freitag liegt diese Illusion in Trümmern. Zu hoffen ist für uns alle,
       dass Japans Ingenieurkunst und Erfindergeist künftig vor allem der
       Entwicklung erneuerbarer Energien wie energiesparender Technologien zugute
       kommen.
       
       13 Mar 2011
       
       ## AUTOREN
       
 (DIR) Sven Hansen
       
       ## TAGS
       
 (DIR) Schwerpunkt Atomkraft
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
 (DIR) Kommentar Moratorium zu deutschen AKWs: Regierung will ihre Laufzeit verlängern
       
       Merkel will die Laufzeitverlängerung für AKWs aussetzen. Ist das nur ein
       Trick? Oder eine ernst gemeinte Revision? Schwarz-Gelb gewinnt mit diesem
       Manöver jedenfalls Zeit.
       
 (DIR) Folgen der Katastrophe in Japan: Nach der Erde bebt die Wirtschaft
       
       Zerstörte Infrastruktur, fallende Aktienkurse, ruhende Fabriken: Nun muss
       Japans Regierung viel Geld aufwenden – dabei ist das Land bereits hoch
       verschuldet.
       
 (DIR) Folgen des Erdbebens und Tsunamis in Japan: 2.000 Leichen an Küste gefunden
       
       Während ein starkes Nachbeben Tokio erschüttert, wurden in der
       Katastrophenregion an der Küste 2.000 Leichen entdeckt. Die offizielle Zahl
       der Toten steigt auf 5.000.
       
 (DIR) Havarierte Atomkraftwerke in Japan: Neue Explosionen am AKW Fukushima
       
       Die Situation am AKW Fukushima I hat sich verschärft: Inzwischen müssen
       dort drei Reaktoren mit Meerwasser gekühlt werden. Außerdem gab es am
       Montag zwei weitere Explosionen.
       
 (DIR) Interview mit Antiatom-Aktivist aus Japan: "Noch keine Hinweise auf Vertuschung"
       
       Philip White von Japans wichtigster Anti-AKW-Organisation über den Umgang
       der Regierung mit der Katastrophe und das widersprüchliche Verhältnis der
       Japaner zur Atomenergie.
       
 (DIR) Antworten nach Atomunfall in Japan: Harrisburg. Tschernobyl. Fukushima.
       
       Was ist eine Kernschmelze? Ist die Katastrophe mit Tschernobyl
       vergleichbar? Wie wichtig wird jetzt das Wetter? Fünf Fragen, fünf
       Antworten.
       
 (DIR) Alltag in Tokio: Kontrollierte Panik
       
       Die Regierung versucht zwar, transparenter zu sein, doch viele Menschen
       misstrauen der Informationspolitik. In den Läden gibt es Hamsterkäufe, der
       Strom wird rationiert.
       
 (DIR) Fukushima-Betreiber Tepco: Tricksen und täuschen
       
       Tokyo Electric Power ist Asiens größter Stromversorger. Er betreibt 17
       Reaktorblöcke. Zuletzt ist er wegen gefälschter Unterlagen und
       verschiedener Havarien in die Kritik geraten.
       
 (DIR) Nach Erdbeben und Tsunami in Japan: "Ich komme mir vor wie im Kino"
       
       An den Küsten im Katastrophengebiet in Japan wurden mehr als 600 Leichen
       gefunden. Die örtliche Polizei rechnet offenbar mit mehr als 10.000 Toten.
       Millionen sind ohne Wasserversorgung.
       
 (DIR) Atomkatastrophe in Japan: Kühlsystem in drittem Akw ausgefallen
       
       In einem Atomkraftwerk Tokai südlich von Fukushima ist das Kühlsystem
       ausgefallen. Ob eine Kernschmelze in Reaktor 3 im Akw Fukushima I begonnen
       hat, ist weiter unklar.
       
 (DIR) Atomkraftdebatte in der Union: Streit um die Deutungshoheit
       
       Merkel will nach dem Reaktor-Unglück in Japan eine Debatte um die deutsche
       Atompolitik verhindern. Umweltminister Röttgen will genau das. Wer gewinnt,
       ist absehbar.