# taz.de -- Tepco redet Zwischenfälle klein: Temperatur in Fukushima-Meiler steigt
       
       > An den japanischen Unglücks-Reaktoren häufen sich bedenkliche Vorfälle,
       > immer wieder entweicht Strahlung. Die Regierung und Tepco beteuern, alles
       > sei "unter Kontrolle".
       
 (IMG) Bild: Zesrtört: Ein Reaktor nach dem Super-Gau in Fukushima.
       
       TOKIO taz | Offiziell sind die weitgehend zerstörten Reaktoren von
       Fukushima seit Mitte Dezember "unter Kontrolle". Doch immer wieder kommt es
       in der Atomanlage zu Zwischenfällen, die einen ganz anderen Eindruck
       hervorrufen. So ist die Temperatur im Reaktor 2 seit Anfang Februar um mehr
       als 20 Grad auf 72 Grad Celsius gestiegen, ohne dass der Betreiber Tepco
       dafür eine Erklärung hat.
       
       Am Dienstag wurde deswegen die Kühlwasserzufuhr um ein Drittel auf 13,5
       Tonnen pro Stunde erhöht. Danach sei die Temperatur innerhalb von fünf
       Stunden um drei Grad gefallen, erklärte Tepco-Sprecher Junichi Matsumoto.
       Zudem wurde Borsäure in den Reaktor eingeleitet. Dadurch lassen sich
       Neutronen abbremsen und spontane Kettenreaktionen verhindern.
       
       Aber es gibt auch Nebenwirkungen: Wegen des undichten Sicherheitsbehälters
       steigt auch das radioaktive Wasser in den Untergeschossen des
       Reaktorgebäudes. Am 1. Februar standen in allen drei Häusern noch 95.000
       Kubikmeter hoch verstrahlte Brühe - so viel wie 38 Schwimmbäder voll.
       
       Die Probleme bestätigen Kritiker, die die Reaktoren weiter für instabil
       halten. "Man hat die ,kalte Abschaltung' im Dezember zu früh erklärt",
       meinte Tetsuo Ito, Chef des Nuklearforschungsinstituts der Universität
       Kinki. Umweltminister Goshi Hosono vermutet, dass Arbeiten im Gebäude dafür
       verantwortlich seien. Der Tepco-Sprecher spielte das Problem herunter. Die
       Temperatur von 40 Grad am Reaktorboden sei unverändert.
       
       ## "Natürliche" Kernspaltung
       
       Solche Beteuerungen stoßen in der japanischen Öffentlichkeit auf
       unveränderte Skepsis, wird doch die Liste der Vorfälle immer länger: Im
       Dezember hatte Tepco das Zerfallsprodukt Xenon im Gas von Reaktor 2
       entdeckt, jedoch von "natürlicher" Kernspaltung gesprochen. Vorige Woche
       war an der Wasseraufbereitungsanlage ein Leck aufgetreten. Dabei entwich
       genug Betastrahlung, um die Strahlenkrankheit auszulösen.
       
       Wenige Tage zuvor waren 8,5 Tonnen radioaktives Wasser ausgetreten. Dafür
       machte Tepco rund 30 Lecks in gefrorenen Wasserleitungen verantwortlich -
       der Betreiber hat überwiegend Plastikschläuche verlegt, um Geld und Zeit zu
       sparen. Mitte Januar war die radioaktive Strahlung auf dem AKW-Gelände um
       den Faktor sechs in die Höhe gesprungen. Nach Tepco-Angaben wurden 70
       Millionen Becquerel freigesetzt, als Arbeiter Trümmer entfernten und dabei
       große Mengen strahlenden Staub aufwirbelten.
       
       7 Feb 2012
       
       ## AUTOREN
       
 (DIR) Martin Fritz
       
       ## TAGS
       
 (DIR) Schwerpunkt Atomkraft
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
 (DIR) Ein Jahr nach Fukushima: Der Kampf um die Deutungshoheit
       
       Hat erst der Tsunami die Atomkatastrophe in Fukushima verursacht oder war
       es das Erdbeben? Die Antwort darauf hat schwerwiegende Konsequenzen.
       
 (DIR) Zwei neue Atomreaktoren in USA: Ein "historischer" Tag
       
       Erstmals seit dem atomaren Unfall von Three Mile Island werden in den USA
       zwei neue Reaktoren gebaut. Die beiden Blöcke in Georgia sollen ab 2016 ans
       Netz gehen.
       
 (DIR) Aufräumarbeiten in Japan: Der gute Mann von Fukushima
       
       Kurze Zeit waren die Atomsamariter von Fukushima in aller Munde. Heute
       herrscht Schweigen rund um die Reaktorruine. Ausgerechnet ein Arbeiter der
       Mafia spricht jetzt.
       
 (DIR) Atomaufsicht in Japan: Ganz sicher überprüft
       
       Die Internationale Atomenergiebehörde stellt der Regierung in Tokio ein
       gutes Zeugnis aus: Die Auswertung der Stresstests für Japans AKW entspreche
       internationalen Standards.
       
 (DIR) Energieversorgung in Japan: Ab April ohne Atomstrom
       
       Die letzten fünf Atomkraftwerke werden routinemäßig heruntergefahren. Der
       Neustart von anderen Meilern verzögert sich. Japan steigert deshalb seinen
       Rohölimport.
       
 (DIR) Weltweites Anti-AKW-Treffen in Japan: Sayonara, Atomkraft
       
       In Japan treffen sich 10.000 Anti-AKW-AktivistInnen aus aller Welt. Die
       japanische Bewegung hat viel Zulauf und Zuspruch und will sich besser
       vernetzen.
       
 (DIR) Kommentar Fukushima: Zeitnot für die Atombranche
       
       Ob Tepco nun verstaatlicht wird oder nicht, ist egal. Der Atombranche in
       der westlichen Welt läuft die Zeit davon. Denn die regenerativen Energien
       werden immer billiger.
       
 (DIR) Fukushima-Zwischenbericht: Tepco hat komplett versagt
       
       Mangelhafte Kommunikation und ein unkoordiniertes Vorgehen. Der
       Zwischenbericht zum Super-GAU in Fukushima fällt für den Betreiber Tepco
       und die Regierung verheerend aus.