# taz.de -- Minderjährige Asylbewerber in der EU: Deutschland blockiert besseren Schutz
       
       > Die Bundesregierung verweigert minderjährigen Asylbewerbern grundlegende
       > Schutzrechte. So sollen Jugendliche über 16 Jahre keinen Rechtsbeistand
       > bekommen.
       
 (IMG) Bild: Allein in Deutschland beantragten 2010 rund 1.300 minderjährige Flüchtlinge Asyl.
       
       BRÜSSEL taz | Die deutsche Bundesregierung blockiert gemeinsam mit einigen
       anderen EU-Mitgliedstaaten Regeln für einen besseren Schutz von
       minderjährigen Flüchtlingen in der Europäischen Union. Das geht aus der
       Antwort auf eine Anfrage der Linken-Bundestagsabgeordneten Ulla Jelpke
       hervor, die der taz vorliegt.
       
       In der Anfrage geht es um die Verhandlungsposition Deutschlands zu den
       neuen EU-Asylrechtsregeln, die zurzeit in Brüssel verhandelt werden. Die
       EU-Kommission hat unter anderem vorgeschlagen, jedem unbegleiteten
       minderjährigen Flüchtling einen Rechtsbeistand zuzuteilen, der einzig das
       Wohl des Kindes zu berücksichtigen hat.
       
       In der Antwort an die Abgeordnete Jelpke heißt es dazu: "Ferner tritt die
       Bundesregierung dafür ein (…), es den Mitgliedsstaaten weiterhin zu
       ermöglichen, von der Bestellung eines Vertreters abzusehen, wenn der
       unbegleitete Minderjährige 16 Jahre alt oder älter und in der Lage ist,
       sein Asylverfahren ohne einen Vertreter weiter zu betreiben."
       
       Menschenrechtsorganisationen und EU-Abgeordnete halten diese Ablehnung für
       unverantwortlich: "Solch ein Vormund wäre sehr vernünftig. Ein 16-Jähriger,
       der noch nicht einmal Deutsch spricht, kann seine Interessen kaum
       überzeugend verteidigen", sagt Torsten Moritz von der Kommission der
       Kirchen für Migranten in Europa.
       
       ## Allzu oft wie Erwachsene behandelt
       
       Die Bundesregierung fürchte, so die SPD-Europaabgeordnete Birgit Sippel,
       den höheren Aufwand, längere Verfahren und höhere Kosten: "Es ist peinlich,
       dass Deutschland jede Maßnahme zum besseren Schutz von Flüchtlingskindern
       ablehnt", sagt Sippel.
       
       Auch Hendrik Cremer vom Deutschen Institut für Menschenrechte übte kürzlich
       im Familienausschuss des Bundestages scharfe Kritik an Deutschland und
       forderte Nachbesserungen im Asylsystem. Nach der UN-Konvention für
       Kinderrechte seien alle Menschen bis zum Erreichen der Volljährigkeit als
       Kinder anzusehen, auch 16- bis 17-jährige Jugendliche. Doch gerade diese
       würden von deutschen Behörden allzu oft wie Erwachsene behandelt.
       
       Cremer hält es außerdem für unverantwortlich, die Kinder in
       Sammelunterkünften unterzubringen. Gemäß der UN-Konvention müssten sie
       prinzipiell in einer Pflegefamilie oder einer anderen kindgemäßen
       Unterkunft einen Platz bekommen.
       
       Aber davon will die deutsche Bundesregierung offenbar nichts wissen. Im
       Gegenteil: In Brüssel hält Deutschland – auch das geht aus der Antwort an
       Ulla Jelpke hervor – außerdem daran fest, dass Minderjährige ebenso wie
       Erwachsene in beschleunigten Asylverfahren etwa direkt am Flughafen in ihr
       Land abgeschoben werden dürfen. Genauso will Berlin die Regel beibehalten,
       dass auch Minderjährige in Haft genommen werden können. 2010 haben in
       Deutschland rund 1.300 minderjährige Flüchtlinge Asyl beantragt.
       
       ## Schwierige Verhandlungen
       
       Die Diskussionen zum EU-einheitlichen Asylsystem laufen in Brüssel schon
       seit Mai 2010. Eigentlich hatten sich die Mitgliedsstaaten dazu
       verpflichtet, sich bis spätestens Ende 2012 auf gemeinsame Regeln zu
       einigen.
       
       Die zuständige EU-Kommissarin Cecilia Malmström ist zwar noch optimistisch,
       dass eine Einigung erzielt werden kann. Allerdings räumt auch sie ein, dass
       es "sehr schwierig" werden wird. Deutschland stehe - nach Angaben der
       EU-Kommission - mit seiner ablehnenden Haltung nicht alleine da. Auch
       andere Länder wie zum Beispiel Frankreich sind skeptisch.
       
       Nach Aussagen des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für
       Flüchtlingsfragen (UNHCR) waren innerhalb der EU, Norwegen und der Schweiz
       im Jahre 2009 rund 15.000 unbegleitete minderjährige Asylbewerber gelandet.
       Die meisten von ihnen waren Jungen im Alter von 14 Jahren oder darüber und
       kamen aus Afghanistan, Somalia, Angola, der Demokratischen Republik Kongo,
       Eritrea und Irak.
       
       14 Feb 2012
       
       ## AUTOREN
       
 (DIR) Ruth Reichstein
       
       ## TAGS
       
 (DIR) Asylverfahren
 (DIR) Minderjährige Geflüchtete
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
 (DIR) Schlechtere Chancen im Asylverfahren: Hilfsmittel geschleift
       
       Bisher bekamen unbegleitete minderjährige Flüchtlinge in Hamburg 150 Euro
       für eine Rechtsberatung gestellt. Diese – freiwillige – Pauschale wird
       jetzt gestrichen.
       
 (DIR) Geflüchtete Minderjährige: Auf ganz Deutschland verteilt
       
       Minderjährige Asylsuchende sollen nun wie Erwachsene nach einem
       Verteilungsschlüssel auf alle Bundesländer verteilt werden. Bislang war
       dies verboten.
       
 (DIR) Verbände fordern mehr Recht für Flüchtlinge: Unwürdiger Asyl-Tourismus
       
       Wer innerhalb Europas abgeschoben wird, konnte sich bislang kaum vor
       Gericht wehren. Verbände fordern, dies zu ändern und machen konkrete
       Vorschläge.
       
 (DIR) Flüchtlingskind in Mecklenburg-Vorpommern: Mariam kann auf eine Wohnung hoffen
       
       Die achtjährige Mariam muss in einem Flüchtlingsheim leben, obwohl sie
       krank ist. Die Regierung in Mecklenburg-Vorpommern will ihr nun eine
       Wohnung organisieren.
       
 (DIR) Asylbewerber: Wohnungen bleiben leer
       
       Bis Juni müssen die landeseigenen Wohnungsbaugesellschaften 275 Wohnungen
       an Asylbewerber vermieten. Das wird knapp, denn bislang sind es erst 24.
       
 (DIR) Bremen und Niedersachsen heben Residenzpflicht auf: Der Schritt über die Landesgrenze
       
       Bremen und Niedersachsen wollen eine Vereinbarung treffen, die Flüchtlingen
       länderübergreifende Reisen ermöglicht. Hamburg möchte sich nicht
       anschließen.
       
 (DIR) Minderjährige Flüchtlinge im Hungerstreik: "Niemand ist für uns verantwortlich"
       
       In einem Münchner Asylbewerberheim sind minderjährige afghanische
       Flüchtlinge in Hungerstreik getreten. Sie fordern Deutschkurse und
       Ausbildungsplätze.
       
 (DIR) Residenzpflicht für Asylbewerber: Brandenburg lobt sich selbst
       
       Jahrelang hatten Flüchtlingsorganisationen gekämpft, bis Rot-Rot in
       Brandenburg die Residenzpflicht abschaffte. Nun zieht die Landesregierung
       Bilanz.
       
 (DIR) Kommentar zu märkischer Flüchtlingspolitik: Viele Flüchtlinge leiden weiter
       
       Die rot-rote Regierung in Brandenburg ist flüchtlingspolitisch auf dem
       richtigen Weg. Im Kleinen aber gibt es noch einiges zu tun.
       
 (DIR) Serie Flüchtlingsleben (IV): In der Warteschleife
       
       Asylbewerber dürfen nur einen Job annehmen, den kein Deutscher, kein
       EU-Ausländer, kein Flüchtling mit gesichertem Aufenthaltsstatus machen will
       oder kann. Eine solche Arbeitsstelle zu finden, ist nicht einfach.
       
 (DIR) Serie Flüchtlingsleben (III): Unerwünscht gleich unversorgt
       
       Wer ohne Papiere in Deutschland lebt, sollte besser nicht krank werden.
       Denn obwohl jedem Menschen rein rechtlich die medizinische Grundversorgung
       zusteht, bliebe ihnen ohne Ehrenamtliche oft jede Hilfe verwehrt. Teil III
       der taz.nord-Serie über das Leben von Flüchtlingen.