# taz.de -- Kolumne Press-Schlag: Träumen von Deutschland
> Die Deutschen berauschen sich an der Bundesliga, den vielen Zuschauern
> und Rekorden. Nur: Ihr internationaler Stellenwert ist nach wie vor
> bescheiden.
(IMG) Bild: „Abgetakelter Weltstar“, der Deutschland schnell wieder verlässt: Raul.
Schon wieder ein Rekord! 45.116 Zuschauer kamen im Schnitt zu den
Bundesligaspielen der abgelaufenen Saison. Die Liga brummt und brummt. Die
Deutschen lieben ihre Eliteklasse.
Sie freuen sich über den holländischen Torjäger Klaas-Jan Huntelaar, der 29
Mal getroffen hat in dieser Spielzeit – so oft wie seit Karl-Heinz
Rummenigge in der Saison 1980/81 keiner mehr. Sie jubeln über fabelhafte
Dortmunder, die so viele Punkte erzielt haben wie noch nie ein Klub vor
ihnen. Und sie zollen auch dem FC Bayern Respekt, der 73 Zähler geholt hat,
ein Wert, der ihnen seit der Saison 1999/2000 sechs Mal zum Gewinn der
Meisterschale gereicht hat.
Und keiner hat eine große Millionariodebatte angezettelt, als die neuen
Verträge über die Übertragungsrechte präsentiert wurden, die bis 2017
beinahe 2,5 Milliarden Euro in die Kassen der Bundesligisten spülen werden.
Die Deutschen wähnen ihre Liga auf dem Weg nach ganz oben in der Welt.
Aber warum nur nimmt das außerhalb Deutschlands kaum einer wahr? Kaum
produziert die Liga einen herausragenden Spieler, streckt der seine Fühler
in Richtung anderer Ligen aus – meist Richtung England. Das war beim in der
Bundesliga so herausragenden Bosnier Edin Dzeko nicht anders als es jetzt
beim in Dortmund herausragenden Japaner Shinji Kagawa ist, der wohl in die
Premier League wechseln wird. „Es war schon immer mein Traum, in England zu
spielen“, ist dann der Satz, den man zu hören bekommt.
## Abgetakelte Weltstars
Warum fragen sich die bundesligabesoffenen Deutschen nicht, warum es noch
keinen Superjapaner in der Premier League gegeben hat, der in einem
Interview sagt, er habe schon immer davon geträumt, einmal in Deutschland
zu spielen, und dann seinen Wechsel zu Hannover 96 verkündet, obwohl die
Niedersachsen auch nicht besser zahlen als der Klub, bei dem er bis dato
gespielt hat? Und warum werden alternde Stars wie Ruud van Nistelrooy oder
Rañl auf ihrem Weg in den fußballerischen Vorruhestand wie messianische
Heilsfiguren gefeiert, wenn sie in der Bundesliga unterschreiben?
Früher haben abgetakelte Weltstars ihre Karriere in der Schweiz (Karl-Heinz
Rummenigge) oder Österreich (Mario Kempes) ausklingen lassen, heute können
sie in der Bundesliga noch einmal abkassieren, bevor sie an den Golf
wechseln oder ins Fußballentwicklungsland USA.
Nein, irgendetwas stimmt mit der Bundesliga nicht. Warum träumen nur
deutsche Kinder von einer Karriere bei einem deutschen Klub? Der FC Bayern
mag da eine Ausnahme sein. Den kennen Kinder in der ganzen Welt, weil er
regelmäßig mitspielt mit den Großen aus Italien, Spanien und England.
Ansonsten gibt es keinerlei Kontinuität. Welche Klubs haben die Bundesliga
nicht schon in der Champions League vertreten: Wolfsburg, Stuttgart,
Leverkusen, der Hamburger SV, Werder Bremen, Kaiserslautern, Schalke,
Dortmund und – wirklich! – auch Hertha BSC.
## Die Ausgeglichenheit der Liga
Hatte man sich in Europa an einen Klub gewöhnt, stürzte der prompt wieder
ab. Hierzulande freute man sich dagegen über die Ausgeglichenheit der Liga,
in der jeder jeden schlagen – und beinahe jeder irgendwann auch einmal
einen Europapokalwettbewerb (Freiburg, Nürnberg, Mainz) erreichen kann.
Nach dieser Saison, in der es mit Bayern München und Borussia Dortmund nur
zwei wahrhafte Spitzenteams gegeben hat, die den Rest der Liga weit
distanziert haben, keimt die Hoffnung auf, dass sich neben den Münchnern
endlich ein zweiter Klub aufmacht, kontinuierlich ganz oben mitzuspielen
und international immer dabei zu sein. Deutsche Topspieler scheinen daran
zu glauben. Hätte sonst ein Marco Reus in Dortmund unterschrieben – trotz
Angeboten von Real Madrid und dem FC Arsenal?
Warten wir also ab, wie lange es noch dauert, bis japanische Kinder von der
Bundesliga träumen.
6 May 2012
## AUTOREN
(DIR) Andreas Rüttenauer
## ARTIKEL ZUM THEMA
(DIR) Kolumne Press-Schlag: Vom DFB gibt's ein Schlüsselband
Kickende Autoren aus Deutschland, Polen und der Ukraine wollen sich die EM
nicht vermiesen lassen. An Einsatz mangelt es den versammelten Feingeistern
nicht.
(DIR) Kolumne Press-Schlag: Relegation? Weg damit!
Relegationsspiele sind überflüssig. Sie verhindern klare Verhältnisse und
zwar nicht nur wegen des aktuellen juristischen Nachspiels. Sie fördern
auch niedere Motive.
(DIR) Champions-League-Finale: „Verstärken, bis wir wieder allein sind“
Der FC Bayern glaubt auch im Falle einer Niederlage gegen Chelsea an seine
sportlich-strategische Überlegenheit. Die Münchner wissen um ihr gut
gefülltes Festgeldkonto.
(DIR) Kolumne Press-Schlag: Öffentlichkeit außer Kontrolle
Der Skandal ist nicht das „Skandalspiel“ zwischen Düsseldorf und Hertha,
sondern das mediale Gedöns danach. Was ist schlimm an einem Platzsturm
feiernder Fans?
(DIR) Kolumne Press-Schlag: Einen Riegel für den Schlund
Gier hat Dortmund zum Meister gemacht und alle finden das toll – bis auf
Walter und Gabi. Im alltäglichen Leben finden die beiden Nimmersatte gar
nicht toll.
(DIR) Relegation Hertha gegen Düsseldorf: Klassenerhalt leicht verzögert
Im Relegations-Hinspiel lieferte Hertha BSC ein Spiegelbild seiner
missglückten Bundesliga-Saison. Gegen Fortuna Düsseldorf sorgten die
Berliner selbst für das entscheidende Gegentor.
(DIR) Hertha in der Relegation: Sie haben es doch noch geschafft
Die Berliner Hertha rettet sich mit einem Sieg gegen Hoffenheim in die
Relegation und kann die Erstklassigkeit vielleicht halten. Der Gegner steht
auch schon fest.
(DIR) Bundesliga-Absteiger 1. FC Köln: Unter Tränen weg
Der 1. FC Köln steigt zum fünften Mal ab. Nun muss der Verein neu
durchstarten – ohne Podolski und vorerst auch ohne neuen Trainer und
Sportdirektor.
(DIR) 34. Spieltag Fußball-Bundesliga: Hertha hofft wieder
Der 1. FC Köln muss in die 2. Liga. Hertha BSC spielt in der Relegation. Am
letzten Spieltag der Fußball-Bundesliga schaffte Meister Dortmund noch
einen Rekord.