# taz.de -- Trauer im türkischen Soma: Für eine Handvoll Kohle
> Soma lebt vom Bergbau. Nach dem Unglück kritisieren viele Angehörige der
> Minenopfer die mangelnde Sicherheit. Ein Besuch in einer trauernden
> Stadt.
(IMG) Bild: Trauer, nichts als Trauer: Gräber in Soma.
SOMA taz | Die Statue auf dem zentralen Platz von Soma verdeutlicht, wovon
die westanatolische Stadt lebt: Ein Bergarbeiter löst die Kohle mit einem
Pickel von der Wand, ein anderer schippt die Brocken zusammen.
Jetzt trauern die 70.000 Einwohner. Fast in jedem Geschäft hängt ein Schild
mit der Aufschrift „Beileid für alle“. Andere Sprüche haben einen bitteren
Unterton: „In Erinnerung an diejenigen, die ihr Leben für eine Handvoll
Kohle gegeben haben.“
Die Moscheen geben die Uhrzeit der Beerdigungen bekannt, die Namen der
Opfer werden per Lausprecher verlesen. Dies ist in der Türkei üblich – aber
normalerweise sind es nicht so viele Termine auf einmal. Nach offiziellem
Stand von Donnerstagmittag kamen 282 Personen in der Mine in den Bergen
zwanzig Kilometer von Soma entfernt um.
Der Bauarbeiter Mustafa Yilmaz und seine Frau Turkan sind zum Bergwerk
gekommen, in der Hoffnung, einen Freund aus ihrem Dorf lebend zu finden. Am
Mittwoch nahmen sie an der Beerdigung eines anderen Freundes teil, der
gerade in die Mine gekommen war, als der Unfall am Dienstag geschah.
## Kein Vertrauen in Erdogan
Mustafa berichtet, die Freunde hätten ihm gesagt, die Mine sei sehr viel
sicherer gewesen, als sie noch Eigentum der Regierung gewesen sei. Nach der
Privatisierung hätten die neuen Besitzer sich nicht so um die
Sicherheitsmaßnahmen gekümmert, wie es nötig gewesen wäre. Mustafa hat kein
Vertrauen in das Versprechen von Regierungschef Recep Tayyip Erdogan, dass
der Unfall gründlich untersucht werde.
Ein 22-Jähriger, der in einer benachbarten Mine über Tage arbeitet, ist
gekommen, um zu sehen, ob er helfen kann. Die Kumpel in Soma hätten ihm
eine Woche vor dem Unfall gesagt, dass die Trafos nicht richtig arbeiteten,
berichtet er. Einer davon war am Dienstag explodiert. Der junge Mann möchte
noch nicht einmal seinen Vornamen nennen aus Angst, die Arbeit zu
verlieren. Auf die Frage, ob er Premier Erdogans Versprechen einer
gründlichen Untersuchung des Unfalls vertraut, entgegnet er: „Kein
Kommentar.“
Der Rentner Dundar Sural ist gekommen, weil sein Neffe, der 28-jährige
Hakan Uchgun, unter den etwa 100 Bergarbeitern ist, die noch eingeschlossen
sind. Hakan ist verheiratet und Vater eines sechs Monate alten Kindes. 45
Stunden nach dem Unfall sagt Sural: „Ich habe keine Hoffnung mehr, dass
Hakan lebend hier herauskommt.“ Er hat Tränen in den Augen, als er
hinzufügt: „Wir vertrauen auf Gott.“
Sural, ein Unterstützer Premier Erdogans, meint, dass die angekündigte
Untersuchung einige Probleme der Mine lösen werde. Aber er kritisiert die
Minenverwaltung, weil sie die Arbeiter nicht mit Funkgeräten ausgestattet
habe. Er fügt hinzu, dass die Kumpel nicht gut auf einen Notfall
vorbereitet worden seien. Daher sei es möglich, dass sie nach dem
Trafobrand in die falsche Richtung gerannt sein könnten.
16 May 2014
## AUTOREN
(DIR) Jasper Mortimer
## TAGS
(DIR) Soma
(DIR) Grubenunglück
(DIR) Bergbau
(DIR) Schwerpunkt Türkei
(DIR) Recep Tayyip Erdoğan
(DIR) Türkei
(DIR) Schwerpunkt Türkei
(DIR) Recep Tayyip Erdoğan
(DIR) Schwerpunkt Türkei
(DIR) Schwerpunkt Türkei
(DIR) Schwerpunkt Türkei
(DIR) Recep Tayyip Erdoğan
(DIR) Recep Tayyip Erdoğan
(DIR) Schwerpunkt Türkei
(DIR) Schwerpunkt Türkei
(DIR) Schwerpunkt Türkei
## ARTIKEL ZUM THEMA
(DIR) Neuer Handelsattaché für die Türkei: „In Hessen nicht willkommen“
Die Türkei möchte den Erdoğan-Vertrauten Yusuf Yerkel zum neuen
Handelsattaché in Frankfurt machen. 2014 trat der auf einen Demonstranten
ein.
(DIR) Nach dem Grubenunfall in der Türkei: Grubenmanager festgenommen
Die Führung des Grubenbetreibers ist festgenommen, und Soma bleibt
abgeriegelt. In Istanbul planen Gezi-Aktivisten unterdessen weiteren
Protest.
(DIR) Kommentar Grubenunglück und Erdogan: Als Nächstes ein Atomkraftwerk?
Gefährlicher als Erdogans Jähzorn, der sich beim Umgang mit dem Unglück
zeigt, ist sein Glaube an Wachstum um jeden Preis. Die nächste Katastrophe
bahnt sich an.
(DIR) Nach dem Grubenunglück in der Türkei: 301 tote Kumpel
Die Suche nach den Opfern in Soma ist beendet. Die Wut auf die Regierung
Erdogan ist nach wie vor groß. US-Präsident Obama bietet seine Hilfe an.
(DIR) Nach Bergwerksunglück in der Türkei: Tag der Rechtfertigungen
Die Betreiberfirma der Todesmine verteidigt sich, die Polizei attackiert
Angehörige der Opfer – und setzt erneut Tränengas und Wasserwerfer ein.
(DIR) Gewerkschafter über den Grubenunfall: „Die sind 40 Jahre hinterher“
Tote gehörten zum Bergbau dazu – diese Auffassung herrsche in der Türkei
noch immer, sagt Gewerkschafter Ralf Bartels. Doch sie sei falsch.
(DIR) Neue Vorwürfe gegen Erdogan: Handgreiflich und antisemitisch?
„Was fliehst du, Israel-Samen?“ So soll der türkische Ministerpräsdent
Erdogan einen Demonstranten angeblafft haben.
(DIR) Kommentar Türkei Grubenunglück: Eine neue Dimension der Wut
Die Ereignisse in der Türkei hätten andere Regierungschefs längst zum
Rücktritt gebracht. Nicht so Erdogan. Der wird immer wütender.
(DIR) Grubenkatastrophe in der Türkei: Tränengas gegen Trauernde
Nach dem Zechenunfall in Soma schwanken die Menschen zwischen Trauer und
Wut. Angehörige gehen von vielen Hundert Toten aus.
(DIR) Proteste nach türkischem Grubenunglück: Erdogans Berater prügelt mit
Ministerpräsident Erdogan relativert die Kastastrophe von Soma als
„gewöhnliche Sache“. Und einer seiner Berater greift Demonstranten an.
(DIR) Kommentar Grubenunglück in der Türkei: Erdogans Tote
Die türkischen Gewerkschaften nennen das Grubenunglück ein „Verbrechen“ der
AKP-Regierung. Ihre Kritik ist berechtigt.