# taz.de -- Atomkraftgegner in Japan: AKW-Neustart vor Gericht gestoppt
       
       > Japans rechtskonservative Regierung will so bald wie möglich die ersten
       > Meiler wieder hochfahren. Doch ein Gericht untersagte das Hochfahren des
       > Kraftwerks in Oi.
       
 (IMG) Bild: Bleibt runtergefahren: das AKW in Oi.
       
       FUKUI/FUKUSHIMA dpa | Atomkraftgegner in Japan haben vor Gericht einen viel
       beachteten Sieg errungen. Erstmals seit dem verheerenden Atomunfall von
       Fukushima vor drei Jahren verbot ein Gericht, ein Kernkraftwerk wieder
       vollständig anzufahren. Das Bezirksgericht in der westlichen Provinz Fukui
       gab damit am Mittwoch einer Klage von 189 Bürgern statt. Der Betreiber der
       Atomruine Fukushima, Tepco, begann unterdessen damit, Hunderte Tonnen
       Grundwasser in den Ozean zu leiten. Nach Konzernangaben ist es unbelastet.
       
       Die Klägergruppe hatte beanstandet, dass der Betreiber Kansai Electric
       Power 2012 zwei von vier Reaktoren im Atomkraftwerk Oi in Fukui
       hochgefahren hat, obgleich ihre Sicherheit nicht belegt sei. Die beiden
       Reaktoren wurden im September zu Wartungsarbeiten jedoch erneut vom Netz
       genommen. Japan hatte nach Fukushima zunächst sämtliche 48 Reaktoren zu
       Wartungs- und Inspektionsarbeiten vom Netz genommen.
       
       Japans Aufsichtsbehörde prüft nun, ob die Reaktoren 3 und 4 die neuen,
       verschärften Sicherheitsauflagen erfüllen und ein zweites Mal hochgefahren
       werden können. Kürzlich hatte ein anderes Gericht in Osaka eine weitere
       Klage dagegen abgewiesen. Es sei nicht angemessen, dass ein Gericht den
       Betrieb blockiere, bevor die Atomaufsichtsbehörde eine Entscheidung gefällt
       habe.
       
       Die rechtskonservative Regierung will so bald wie möglich die ersten Meiler
       wieder hochfahren. Dazu müssen sie jedoch die neuen Sicherheitsauflagen
       erfüllen. Allein in Fukui stehen 14 Atomreaktoren, so viele wie in keiner
       anderen Provinz des erdbebengefährdeten Landes.
       
       ## Tepco kämpft mit Wassermassen
       
       Unterdessen begann der Betreiber des vor drei Jahren bei einem Erdbeben und
       Tsunami zerstörten Kernkraftwerks Fukushima Daiichi, zunächst 560 Tonnen
       Grundwasser nahe der Reaktoren 1 bis 4 hochzupumpen und über ein
       Drainagesystem in den nahen Pazifik abzuleiten. Tepco versicherte, dass das
       Wasser unbelastet sei. Alle Strahlenwerte lägen unter der
       Sicherheitsgrenze.
       
       So soll verhindert werden, dass das Grundwasser weiter in die Fundamente
       der Reaktorgebäude läuft und sich dort mit verseuchtem Wasser zur Kühlung
       der geschmolzenen Brennstäbe mischt. Dies ist mit das größte Problem in
       Fukushima. Da die Reaktorgebäude nämlich Risse haben, dringen jeden Tag
       zusätzlich 400 Tonnen an Grundwasser in die Reaktorgebäude. Ein Teil
       sickert ständig in den Pazifischen Ozean. Tepco will das Wasser in einem
       geschlossenen Kreislauf weiterverwenden und in Tanks zwischenlagern –
       mittlerweile Hunderte Millionen von Litern. Doch die Anlage zur Entfernung
       von Strahlen bereitet ständig Probleme. Seit Dienstag steht sie wieder
       still.
       
       Um Geld zu sparen, stellte Tepco zudem Tanks auf, die einfach
       zusammengenietet wurden – mit der Folge, dass in jüngster Vergangenen immer
       wieder Lecks auftraten. Tepco glaubt nun, mit dem Abpumpen und Umleiten in
       den Ozean den Zufluss von Grundwasser um täglich bis zu 100 Tonnen
       reduzieren zu können. Zudem soll ein unterirdischer Wall aus gefrorener
       Erde gebaut werden, um den Wasserzufluss zu stoppen.
       
       21 May 2014
       
       ## TAGS
       
 (DIR) Japan
 (DIR) Atomkraftwerk
 (DIR) Tepco
 (DIR) Fukushima
 (DIR) Schwerpunkt Atomkraft
 (DIR) Fukushima
 (DIR) Fukushima
 (DIR) Japan
 (DIR) Schwerpunkt Atomkraft
 (DIR) Schwerpunkt Atomkraft
 (DIR) Schwerpunkt Atomkraft
 (DIR) Schwerpunkt Atomkraft
 (DIR) Fukushima
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
 (DIR) Alte Atommeiler: Japan will ein bisschen vom Netz
       
       Erstmals will ein Betreiber aus Kostengründen einen Reaktor stilllegen. Die
       Regierung verspricht Hilfe – und setzt auf modernere Atomkraftwerke.
       
 (DIR) Studie zu Fukushima-Folgen: Atom-GAU schädigt Affenblut
       
       Primaten aus der Unglückszone weisen schlechtere Blut- und erhöhte
       Radiocäsium-Werte auf. Das macht sie offenbar anfälliger für Infektionen.
       
 (DIR) Nach Fukushima: Japan gibt grünes Licht für AKWs
       
       Erste Meiler bestehen die nach dem Super-GAU verschärfte
       Sicherheitsprüfung. Gegen das Hochfahren der 30 Jahre alten Anlagen wird
       Protest laut.
       
 (DIR) Drei Jahre nach Fukushima: Angst vor einem neuen „Unfall“
       
       Japans Ex-Regierungschef Kan warnt vor einer erneuten Atomkatastrophe. Die
       Sicherheitsmaßnahmen im Land seien nach wie vor „nicht ausreichend“.
       
 (DIR) Atom-Moratorium nach Fukushima: Eon fordert Entschädigung
       
       Nach RWE will jetzt auch Eon Schadensersatz für die Zwangsabschaltung von
       AKW nach der Fukushima-Katastrophe. Es geht um 250 Millionen Euro.
       
 (DIR) Atomkraft in Japan: Ausstieg aus dem Ausstieg
       
       Nach Fukushima wurden alle Atomkraftwerke abgeschaltet, nun will die
       japanische Regierung wieder in die Kernenergie einsteigen. Die Mehrheit der
       Bevölkerung ist dagegen.
       
 (DIR) Japanischer Journalist über Fukushima: „Ja-Sager für die Regierung“
       
       Die Berichterstattung über Fukushima wird von Lobbyinteressen verfälscht.
       Die japanische Presse sei nicht frei, meint der Journalist Masao Fukumoto.
       
 (DIR) Weniger Atomkraftwerke: Die Renaissance, die keine ist
       
       Die Atomlobby vermittelt seit Jahren den Eindruck, AKW seien weltweit im
       Kommen. Doch tatsächlich geht die Zahl der Atommeiler zurück.
       
 (DIR) Bilderreportage über Fukushima: Das atomgespaltene Leben
       
       Drei Jahre nach der Katastrophe spannt „Fukushima 360°“ einen Bogen von
       Hiroshima über die japanische Atomlobby bis hin zur Anti-AKW-Bewegung.