# taz.de -- Der Fortsetzungsroman: Kapitel 28: Alles in Butter
> Kurz nach Kriegsende streift das verliebte Paar durch die Ruinen Berlins
> - mit manch überraschendem Ergebnis.
(IMG) Bild: Es darf wieder geheiratet werden.
Die letzten Tage vor der Kapitulation verbrachte die Familie in trauter
Einigkeit im Luftschutzkeller der Eislebener Straße 4.
Sandy hatte sich zuletzt bei Freunden in Steglitz versteckt. Aber
spätestens mit Hitlers Selbstmord am 30. April war das Ende absehbar.
Während sie auf die Rote Armee warteten, soffen Mütterchen, Sandy und Herr
Albrecht den letzten Krug Rotwein aus, der von Hatis Vorräten noch übrig
war. Keine Ahnung, wer Herr Albrecht war, das steht so in meinen
Aufzeichnungen. Vielleicht einer von denen, die in die Wohnung der
Streisands einquartiert waren. „Mumi fand’s unwürdig“, erzählte Mütterchen,
sich in so einem Moment die Kante zu geben. Mütterchen sah die Sache
pragmatisch: „Eh es die Russen saufen, kippen wir’s uns doch lieber selber
hinter die Binde.“
„Dann kamen die Rotarmisten“, erzählt Mütterchen, „Bildschöne Jungs“, sagt
sie, „sahen aus wie die Leibstandarte Adolf Hitler.“ Ich denke gleich
wieder an Vergewaltigung und Mord. Aber Mütterchen sagt: „Die winkten
gleich ab. Die suchten nur nach Soldaten.“
Männer in Uniform. Meine Großmutter, ey!
So ging der Krieg zu Ende.
Berlin lag in Schutt und Asche.
Wie Tiere nach einem langen, albtraumgeplagten Winterschlaf kamen die
Menschen aus den Kellern gekrochen und begaben sich in den Trümmern ihrer
Heimat auf Nahrungssuche.
Mütterchen und Sandy suchten nach Zigaretten. Zwei, drei Tage nach
Kriegsende ungefähr, um den 12. Mai rum muss es gewesen sein, da waren sie
in dem Karree Ranke-, Tauentzien-, Marburger Straße unterwegs. Die Häuser
waren so zerstört, dass man mitten hindurch laufen konnte. Es ist das
Karree, dessen Vorderseite direkt auf die Gedächtniskirche zeigt, das
Zentrum der City West. Da waren die deutschen Scharfschützen drin gewesen.
Deswegen hatten die Flugstreitkräfte den Block fast komplett dem Erdboden
gleichgemacht. Heute sind das fast alles Neubauten. Meine Großeltern
wussten, wo Soldaten waren, sind auch Zigaretten. Sie suchten und suchten,
aber fanden nicht mal einen Stummel. Und dann beim Rausgehen zurück auf die
Marburger Straße, kletterten sie durch ein ausgebombtes Ladengeschäft. Ich
weiß noch, wie Mütterchen das immer erzählt hat, in ihrem Stuhl sitzend mit
den rot-weißen Bezügen, ich erinnere mich an die Bilder, die ihr Erzählen
in mir gemacht hat, an die Worte nicht, komischerweise.
Die Tür war verschüttet, hat sie erzählt, deswegen musste man durchs
Schaufenster klettern. Die Scheiben waren lange futsch. Und wie sie
zurückgeklettert ist auf die Straße und über die Auslage gestiegen, wo
früher mal irgendwelche Waren ausgestellt worden waren, da sah sie unter
dem Sims…
Nee. Moment. Falsch. Durch die Tür ist sie gegangen, doch durch die Tür.
Nicht durchs Fenster. Und auf der oberen Stufe, die zur Ladentür hinführte
von der Straße her, da lag so ein grauer Stein. Ein großer grauer Stein.
Wie ein Feldstein. Und an diesem Feldstein war – von der Straße her
unsichtbar – eine Ecke abgeschabt. Und an dieser Ecke schimmerte es weiß,
hell, gelb, glänzend, cremig.
Butter!!!
Mütterchen hatte ein ganzes Kilo Butter gefunden. Bestimmt hat sie damals,
in diesem Moment des Glücks, ihre lebenslange Leidenschaft für Butter
entdeckt.
Drei Tage später, am 15. Mai 1945, waren Mütterchen und Sandy wieder auf
Beutezug durch die Ruinen, als sie am Standesamt vorbeikamen. „Los komm!“,
sagte meine Großmutter, „Lass uns mal gucken, ob es schon wieder offen
hat!“ Es hatte offen und im Standesamt saß ein „Beamter neuen Geistes“, wie
Mütterchen sagte, und als sie das Aufgebot bestellen wollten und ihre Namen
nannten, da meinte der Beamte: „Ach, wissen Se watt, Sie nehm’ ick gleich
dran. Sie ham so lange warten müssen, jetzt soll ihrem Glück nischt mehr im
Weje stehn!“ Zwei Beamte wurden als Trauzeugen dazu geholt oder zwei
Sekretärinnen oder der Hausmeister oder was weiß ich, und als meine
Großeltern zwei Stunden später nach Hause kamen, da wusste Mumi sofort, was
passiert war, und war ein bisschen böse auf die beiden, weil sie nicht
Bescheid gesagt hatten, kochte dann aber doch noch den letzten Rest Grieß
mit Wasser und schmückte den großen runden Eichentisch im Wohnzimmer mit
Blättern und Blümchen, die sie am Straßenrand gefunden hatte. Wie die
Butter.
12 Jun 2014
## AUTOREN
(DIR) Lea Streisand
## TAGS
(DIR) Fortsetzungsgeschichte
(DIR) Familienroman
(DIR) Schwerpunkt Zweiter Weltkrieg
(DIR) Theater
(DIR) Fortsetzungsroman Der Lappen muss hoch
(DIR) Fortsetzungsroman
(DIR) Fortsetzungsroman
(DIR) Fortsetzungsroman
(DIR) Fortsetzungsgeschichte
(DIR) Familiengeschichte
(DIR) Fortsetzungsroman
## ARTIKEL ZUM THEMA
(DIR) Der Fortsetzungsroman: Kapitel 31: Brot und Spielen
Die "Russen" kümmerten sich nach dem Krieg um vieles. Auch darum, dass
Mütterchen beim Deutschen Theater landete.
(DIR) Der Fortsetzungsroman: Kapitel 30: Die Liebe ist wie Twitter
Mütterchen konnte das Wissen der Welt in kurze Sätze packen. Sie wäre
bereit gewesen für das Internetzeitalter.
(DIR) Der Fortsetzungsroman: Kapitel 29: Klauen als Volkssport
Alles umsonst: In den Tagen nach Kriegsende zieht das Kaufhaus des Westens
magisch an.
(DIR) Der Fortsetzungsroman: Kapitel 27: Mit dem Zug in die Datsche
Der Plan geht auf: Ende März 1945 kommt Großvater tatsächlich in Berlin an.
Und versteckt sich in einer Sommerlaube.
(DIR) Der Fortsetzungsroman: Kapitel 26: Mission impossible 1945
Mütterchen gelang tatsächlich das Unmögliche: Mit viel Chuzpe organisierte
sie alle Reisepapiere. Doch dann kamen ihr die Alliierten dazwischen.
(DIR) Der Fortsetzungsroman: Kapitel 25: Vorbereitungen für die Flucht
Woher soll Mütterchen die Papiere nehmen, um Sandy aus dem Arbeitslager zu
holen?