# taz.de -- Umetikettierung griechischer Anleihen: Ceci n'est pas un Schuldenschnitt
       
       > Die neue griechische Regierung spricht jetzt von einer „Liste von
       > Umschuldungsmaßnahmen“. Das Wort „Schuldenschnitt“ soll in Zukunft
       > vermieden werden.
       
 (IMG) Bild: Clever, Herr Varoufakis! Bei den neuen Umschuldungsmaßnahmen einfach ungeliebte Begriffe vermeiden
       
       LONDON dpa | Griechenlands neuer Finanzminister Gianis Varoufakis hat eine
       mögliche Abkehr vom geforderten Schuldenschnitt für sein Land angedeutet.
       Statt des bisher geforderten Schuldenerlasses sei nun auch „eine Liste von
       Umschuldungsmaßnahmen“ möglich, um die Schuldenlast Griechenlands zu
       erleichtern, sagte Varoufakis am Montagabend im Gespräch mit der Financial
       Times. Dazu brachte der Minister auch neue Anleihen ins Gespräch, ebenso
       wie eine schärfere Politik Athens gegenüber Steuerflüchtlingen.
       
       Seinen Vorschlag für neue Umschuldungsmaßnahmen nannte Varoufakis einen
       intelligenten Umgang mit den Schulden, der den Begriff „Schuldenschnitt“
       vermeide, da dieser in Deutschland und anderen Schuldnerländern nicht
       akzeptabel sei. Varoufakis gab am frühen Dienstagmorgen eine erläuternde
       Erklärung heraus. Um Griechenland aus der „Schulden-Leibeigenschaft“ zu
       befreien, werde die Regierung (in Athen) nicht zögern, auch „Euphemismen“
       (beschönigende Bezeichnungen) zu benutzen, hieß es darin.
       
       „Was ich unseren Partnern sagen werde ist, dass wir eine Kombination aus
       einem primären Haushaltsüberschuss und einer Reformagenda zusammenstellen“,
       sagte Varoufakis im Gespräch mit der britischen Wirtschaftszeitung in
       London. „Ich werde sagen: Helft uns, unser Land zu reformieren und gebt uns
       etwas fiskalischen Spielraum dies zu tun.“ Ansonsten werden das Land
       „ersticken“ und laufe Gefahr, zu einem deformierten anstatt zu einem
       reformierten Griechenland zu werden.
       
       Griechenland hat Staatsschulden in Höhe von 320 Milliarden Euro. In diesem
       Jahr wird der Schuldenberg Athens knapp 169 Prozent der Wirtschaftsleistung
       ausmachen, erlaubt sind höchstens 60 Prozent. Vor drei Jahren hatten
       Privatgläubiger wie Banken bereits einen Schuldenschnitt von 50 Prozent
       hinnehmen müssen.
       
       Varoufakis sowie der neue griechische Ministerpräsident Alexis Tsipras
       werben derzeit in europäischen Hauptstädten für einen veränderten Umgang
       mit der griechischen Schuldenproblematik. Tsipras kommt am Dienstag in Rom
       mit dem italienischen Regierungschef Matteo Renzi zusammen. Danach reist er
       weiter nach Paris und Brüssel.
       
       Tsipras wirbt auf seiner Europa-Tour für den Kurswechsel Athens, die Abkehr
       vom harten Sparen und eine neue Schuldenregelung. Einen Euroaustritt will
       er nicht, aber auch nicht mehr die Troika-Sparkontrolleure, wie er bei
       seiner ersten Station auf Zypern bekräftigte. Vor allem in Berlin beißt er
       damit auf Granit.
       
       Bereits am Montag hatte Tsipras Zypern besucht und dort für den radikalen
       Kurswechsel Athens geworben. Varoufakis wollte am Dienstag Italiens
       Finanzminister Pier Carlo Padoan treffen.
       
       3 Feb 2015
       
       ## TAGS
       
 (DIR) Griechenland
 (DIR) Schulden
 (DIR) Finanzpolitik
 (DIR) Sparen
 (DIR) Mario Draghi
 (DIR) Wladimir Putin
 (DIR) Syriza
 (DIR) Eurozone
 (DIR) Alexis Tsipras
 (DIR) Troika
 (DIR) Schwerpunkt Angela Merkel
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
 (DIR) Schuldenkrise in Griechenland: EZB erhöht Druck
       
       Griechischen Banken wird der Zugang zu billigen Krediten erschwert. Die
       Regierung in Athen wertet das als Erpressungsversuch.
       
 (DIR) Nach dem Syriza-Sieg in Griechenland: Die virile Regierung
       
       Das griechische Männerkabinett, die Rückkehr der Putzfrauen und die
       Annäherung an russische Antifeministen sind ein grober Fehler in der
       Symbolpolitik.
       
 (DIR) Kommentar Griechenland: Mathematik schlägt Politik
       
       Höhere Renten und ein angemessener Mindestlohn sind fast so nötig wie die
       Luft zum Atmen. Dies alles muss aber auch finanzierbar sein.
       
 (DIR) Peer Steinbrück über die Finanzkrise: „Mich stört dieser apodiktische Ton“
       
       Ein Schuldenschnitt für Athen wäre vorauseilender Gehorsam.
       Ex-Bundesfinanzminister Peer Steinbrück glaubt, die griechische Wirtschaft
       könne sich erholen.
       
 (DIR) Obama unterstützt Syriza-Kurs: „Kompromisse auf allen Seiten“ nötig
       
       Eine Wirtschaft „im freien Fall“ brauche vor allem eine Wachstumsstrategie,
       findet der US-Präsident. Er hofft aber, dass Griechenland in der Eurozone
       bleibt.
       
 (DIR) Griechenland nach der Wahl: Jenseits des Merkelismus
       
       Gerade in Deutschland gibt es viel Kritik an Alexis Tsipras und seiner
       Partei Syriza. Wie aber beurteilen die Griechen ihre neue Regierung?
       
 (DIR) Allianz der krisengeplagten EU-Staaten: Griechischer Premier sucht Partner
       
       Tsipras hofft in Frankreich, Italien und Brüssel auf Unterstützung im Kampf
       gegen die Sparpolitik. Der US- Präsident sendet positive Signale.