# taz.de -- Deutsch-Türkische Beziehungen
(DIR) Arzthelfer über seine Ausbildung: „Guten Morgen, meine Damen“
Veli Çağıllıgeçit kam 1979 aus der Türkei nach Deutschland und ließ sich
zum Arzthelfer ausbilden. Als erster Mann in Berlin – allein unter Frauen.
(DIR) Gedenktafel für Neşet Ertaş: Brücke zwischen Heimat und Diaspora
Der türkische Volkssänger und Dichter Neşet Ertaş ist eine prägende Person
in der deutsch-türkischen Community. Nun bekommt er eine Gedenktafel.
(DIR) Erdoğans abgesagter Berlinbesuch: Hinter verschlossenen Türen
Nach Erdoğans abgesagtem Deutschland-Trip ist es still um die
deutsch-türkischen Beziehungen. Vor den Wahlen im Mai will niemand eine
Krise riskieren.
(DIR) Debütroman über dysfunktionale Familie: Lauter Schieflagen
Yade Yasemin Önder lässt es scheppern. In ihrem Debüt „Wir wissen, wir
könnten, und fallen synchron“ erzählt sie von körperlichen Exzessen.
(DIR) Pizzabäcker Mahmut Güneş aus Bochum: In der Türkei verurteilt
Der Deutsch-Kurde Mahmut Güneş soll Propaganda für die kurdische
Arbeiterpartei PKK betrieben haben. Das Urteil: fast drei Jahre Haft.
(DIR) 60 Jahre Migration aus der Türkei: „Es heißt immer ‚du als Türke‘“
Der Künstler Adem Şahantürk erzählt übers Aufwachsen in Bremen als Kind
türkischer Gastarbeiter. Ein Gespräch über Rassismus, Religion und
Graffiti.
(DIR) Autor über türkisch-deutsche Beziehung: „Wertschätzung ist nicht einklagbar“
Im Zentrum von Akın Şipals „Mutter Vater Land“ steht eine Fernbeziehung
zwischen Wanne-Eickel und Istanbul. Am 17. Juni feiert das Werk Premiere.
(DIR) Erstes Album von Ozan Ata Canani: „Ich sollte mehr Türke sein“
Ozan Ata Canani war das erste Gastarbeiterkind, das deutsche Lieder
schrieb. Nun erscheint sein Debütalbum „Warte mein Land, warte“.
(DIR) Deutsch-türkische Harmonien: „Macht Urlaub in der Türkei!“
Touristen dürfen sich an türkischen Stränden sonnen, Einheimische nicht. So
setzt sich eine widersprüchliche Geschichte fort.
(DIR) Türkeistämmige Fussballvereine in Berlin: Mehr als Özil
In der Berlinliga treten vier türkeistämmige Clubs an. Wo Herkunft und
Identität früher wichtig waren, verstehen sich die Clubs heute als
berlinerisch.
(DIR) Kommentar deutsch-türkisches Verhältnis: Die neue Normalität
Die deutsch-türkischen Beziehungen sind noch immer angespannt. Das ist
nicht überraschend, denn an den Ursachen hat sich nichts geändert.
(DIR) Altmaiers Türkei-Besuch: Unter Freunden
Wirtschaftsminister Peter Altmaier bemüht sich in Ankara um den Ausbau der
Wirtschaftsbeziehungen. Und die Menschenrechte?
(DIR) Türkischer Staatspräsident in Köln: Hinterzimmer statt Schlossempfang
Unter Ausschluss der deutschen Öffentlichkeit hat Recep Tayyip Erdoğan eine
der größten Moscheen Europas eröffnet.
(DIR) Türkischer Staatspräsident in Berlin: Proteste für und gegen Erdoğan
Es ist seine erste Visite – seit seiner Wahl im Juni zum Präsidenten. Recep
Tayyip Erdoğan ist auf Staatsbesuch in der deutschen Hauptstadt.
(DIR) Linken-Abgeordnete über Meşale Tolu: „Keine Anzeichen für Entspannung“
Meşale Tolu darf aus der Türkei ausreisen. Heike Hänsel ist
Prozessbeobachterin und vermutet dahinter den bevorstehenden Besuch von
Staatspräsident Erdoğan.
(DIR) Pläne zur Reform der Europäischen Union: Berlin und Paris reden wieder
In die Debatte um eine EU-Reform kommt Bewegung. Merkel „nähere sich der
französischen Sichtweise“, hieß es aus Paris nach einem Interview der
Kanzlerin.
(DIR) Istanbuler Büro geschlossen: Hauptsache gutes Geschäft
Berlin schließt seine Wirtschaftsrepräsentanz in Istanbul. Ein politisches
Signal gegen das autoritäre türkische Regime? Leider nein.
(DIR) Deutsch-türkische Beziehungen: Inhaftierter Deutscher freigelassen
Einer der beiden deutschen Staatsbürger, die am Freitag festgenommen worden
waren, ist wieder auf freiem Fuß. Das teilte das Auswärtige Amt am Montag
mit.
(DIR) Deutscher Aktivist: Seit Monaten in türkischer Haft
Ein weiterer Deutscher sitzt seit Monaten in der Türkei fest. Er habe auf
Minderheiten und Verfolgte aufmerksam machen wollen, berichten seine
Freunde.
(DIR) Verdächtige Unternehmen: Türkei zieht Terrorliste zurück
Ankara hat Unternehmen wie BASF und Daimler mit Terrorismus in Verbindung
gebracht. Nun heißt es, es habe sich um ein „Kommunikationsproblem“
gehandelt.
(DIR) Nato-Stützpunkt in Konya: Türkei verhindert Abgeordneten-Reise
Nach dem Incirlik-Streit dürfen deutsche Abgeordnete nun auch den
Nato-Stützpunkt in Konya nicht besuchen. Die Absage könnte eine
Retourkutsche Erdoğans sein.
(DIR) Bundeswehr in der Türkei: Gabriel kündigt Abzug aus Incirlik an
Die Türkei hält am Besuchsverbot für deutsche Parlamentarier fest. In
Ankara stellte Außenminister Sigmar Gabriel erstmals konkret den Abzug in
Aussicht.
(DIR) Bundespräsident Steinmeier in Israel: Zwischen Versöhnung und Eklat
Das deutsch-israelische Verhältnis ist angespannt. Umso deutlicher
würdigten Steinmeier und Netanjahu die Stabilität der Beziehungen.
(DIR) Türkisch-niederländische Beziehungen: Die Türkei zieht Konsequenzen
Aus Protest gegen das Verhalten Den Haags kündigt Istanbul die
Städtepartnerschaft mit Rotterdam. Niederländische Kühe sollen ausgewiesen
werden.
(DIR) Deutsch-türkische Beziehungen: Wenig Chancen auf Schutz
Flüchtlinge aus der Türkei haben kaum Aussicht auf Asyl in Deutschland.
Dabei zeichnet das Auswärtige Amt ein düsteres Bild der Lage im Land.
(DIR) Live-Dolmetscher bei „Anne Will“: Herzrasen, Körperhaar, Syntax!
Den türkischen Sportminister übersetzen und zugleich das Vertrauen des
Publikums gewinnen? Gedanken aus der Dolmetscherkabine.
(DIR) Kolumne Gott und die Welt: Demokratischer Hemmschuh
Doppelte Staatsbürgerschaft und türkischer Wahlkampf im Ausland:
Doppelstaatler haben mehr Einfluss auf gesellschaftliche Entwicklungen.
(DIR) Deutsch-türkische Beziehungen: Wut auf Journalist*innen
Ein „Zeit“-Journalist wurde in Hamburg von AKP-Anhänger*innen körperlich
angegriffen. Er hielt ein „Free Deniz“-Schild hoch.
(DIR) Türkische „Fake News“ zu Deniz Yücel: Die Revolverblätter laden nach
Erdoğan bezeichnete Deniz Yücel als „Spion“. Nun überbieten sich
Regierungsmedien, den inhaftierten Journalisten als „Agenten“ darzustellen.