taz.de

# taz.de -- Berlinalefilm in der Westbank: Kein anderes Land

> Basel Adra und Yuval Abraham wurden in Berlin für ihren Film über die
> israelische Besatzung ausgezeichnet. Jetzt zeigten sie ihn dort, wo er
> entstand.

(IMG) Bild: Eine Siedlung in Masafer Yatta

Masafer Yatta taz | Umringt von Journalisten sitzen Basel Adra und Yuval
Abraham in Adras altem Klassenzimmer im Dorf At-Tuwani. Im Schulhof warten
an diesem Donnerstagabend rund 400 Gäste darauf, den Film „No Other Land“
zu sehen, mit dem die beiden Filmemacher Ende Februar auf der Berlinale den
Preis für den besten Dokumentarfilm gewannen. „Ich freue mich, dass so
viele gekommen sind“, sagt Adra. „Aber ich weiß, dass viele aus den
Nachbardörfern sich nicht getraut haben, weil ihnen der Weg in der
Dunkelheit zu gefährlich ist.“

At-Tuwani liegt im von Israel besetzten Westjordanland. Im Schatten des
Kriegs in Gaza [1][hat auch hier die Gewalt massiv zugenommen]. Seit dem 7.
Oktober wurden hier mehr als 400 Palästinenser getötet, teils bei
bewaffneten Auseinandersetzungen, teils als Unbeteiligte bei Razzien oder
Zusammenstößen, teils von Siedlern.

Wenige Tage nach Kriegsbeginn tauchte ein Video aus At-Tuwani auf, auf dem
ein israelischer Siedler zu sehen ist, der einen Palästinenser aus wenigen
Metern Entfernung in die Brust schießt. Der Tatort liegt wenige hundert
Meter von der Schule entfernt, der Angeschossene ist Adras Cousin Zakriha.
Er überlebte schwer verletzt, ein Teil seines Magens musste entfernt
werden. „Seit dem 7. Oktober haben fünf Gemeinden hier ihre Dörfer aus
Angst aufgegeben“, sagt Adra.

In ihrem Film „[2][No Other Land]“ zeigen Adra, Abraham und ihre
Co-Regisseure Hamdan Ballal und Rachel Szor, wie die Bewohner von Masafer
Yatta, einer Handvoll palästinensischer Dörfer im äußersten Süden des
Westjordanlands, bereits seit Jahren gegen ihre gewaltsame Vertreibung
durch die israelische Armee und religiös-nationalistische Siedler kämpfen.
Der nächste Siedlungsaußenposten liegt wenige hundert Meter von At-Tuwani
entfernt.

## Debatten nach der Berlinale

Bei der Preisverleihung in Berlin hatten unter anderem die Dankesreden der
Regisseure [3][für heftige Debatten in Israel und Deutschland gesorgt],
nachdem Basel Adra von „Massakern“ in Gaza und Yuval Abraham von
„Apartheid“ gesprochen hatten. Die Vorführung am Donnerstag in seinem
Heimatdorf eröffnet Adra mit den Worten: „Wir werden weiterhin über die
Menschen in Gaza und in Masafer Yatta sprechen und wir hoffen, dass wir
nach vorne schauen und eines Tages die Besatzung beenden können.“ Applaus
im Publikum, in dem einige Menschen palästinensische Fahnen schwenken.

In den 1980er Jahren wurde das Gebiet von Masafer Yatta von Israel zum
Truppenübungsplatz erklärt. [4][Protokolle eines Ministertreffens aus dem
Jahr 1981 belegen,] dass der damalige Agrarminister Ariel Sharon damit
gezielt den Ausbau palästinensischer Dörfer verhindern wollte. Seither
wurden in mehreren Wellen Häuser zerstört und deren Bewohner vertrieben.
Bis 2022 wehrte sich die Gemeinschaft juristisch. Dann entschied Israels
oberstes Gericht, dass die „Firing Zone 918“ rechtens sei und die dortigen
Palästinenser keine „dauerhaften Bewohner“ seien.

„Sie haben uns zu Fremden in unserem eigenen Land gemacht“, sagt einer der
Beduinen im Film. Was die Besucher, viele von ihnen jüdische Israelis aus
Tel Aviv und Jerusalem, an diesem Abend auf der Leinwand sehen, zeigt die
langsame, aber stetige Eskalation der Gewalt seitens extremistischer
Siedler und der Armee.

„No Other Land“ beginnt im Sommer 2019, als Bulldozer anrücken, um ein Haus
in dem Gebiet zu zerstören. Die Bewohner schaffen hektisch ihre wichtigsten
Dinge hinaus. „Meine Tochter ist noch da drin“, ruft eine Frau den
israelischen Grenzpolizisten vor ihr zu. „Egal, geh weiter“, erwidert
einer. Kurz darauf zertrümmern die Stahlzähne der Schaufel die Wände des
Hauses. Den Bewohnern bleibt nur: zuzusehen.

## Soldaten konfiszieren die Bauwerkzeuge

Die Kameras begleiten Adra und Abraham fünf Jahre lang, in denen sich
solche Szenen wiederholen und dennoch nichts von ihrem Schrecken verlieren,
auch angesichts der Machtlosigkeit, mit der die Palästinenser und ihre
Unterstützer alldem gegenüberstehen. Der verantwortliche israelische Leiter
der Abrissoperationen, er wird im Film „Ilan“ genannt, fungiert als
Gegenspieler. Er trägt stets eine verspiegelte Sonnenbrille und ein
schwarzes T-Shirt. Wortlos teilt er die Räumungsbescheide aus. Jede Frage
oder Bitte der Betroffenen ignoriert er.

„Wir können unsere Räumung aufhalten, wenn wir zeigen, was hier passiert“,
sagt Adra mehrmals im Film. Doch in 95 Minuten werden die Zuschauer Zeugen,
wie den Bewohnern von Masafer Yatta zunehmend die Möglichkeiten ausgehen,
sich zu wehren. Der heimliche Wiederaufbau eines Hauses in der Nacht
scheitert, als Soldaten die Werkzeuge konfiszieren. Dabei schießt ein
israelischer Soldat bei einem Streit um einen Generator dem Anfang
20-jährigen Sohn der Familie in den Hals. Er überlebt querschnittsgelähmt.
Die Armee verweigert den Bau eines neuen Hauses, seine Mutter pflegt ihn
bis zu seinem Tod Anfang 2023 in einer Höhle, in die die Familie umzieht.

Auch werden Demonstrationen regelmäßig mit Tränengas aufgelöst. Ein Farmer
muss mitansehen, wie seine Wasserstelle von einem Betonmischer zugeschüttet
wird. Adras Vater wird verhaftet.

Währenddessen nimmt auch die Gefahr zu, in die sich die Filmemacher
begeben, indem sie mit Artikeln und Videos das Vorgehen der Armee
dokumentieren. Bei einer Razzia in seinem Dorf entgeht Basel Adra nur knapp
seiner Festnahme. „Was denkst du, dass du hier filmst, du Hurensohn“, ruft
der Soldat, der ihm hinterherjagt. Bei einem Überfall von vermummten und
bewaffneten Siedern ruft einer: „Holt euch den Kameramann!“

## Die Strategie von Masafer Yatta

Deutlich wird dabei aber auch, dass die Gefahr für den Palästinenser Adra
größer ist als für den jüdischen Israeli Yuval Abraham, der nur selten
körperlich angegangen wird. „Ich lebe unter Zivilrecht, Basel unter
Militärrecht“, wiederholt Abraham am Rande der Vorführung am Donnerstag
seine Worte aus der Berlinale-Preisrede in Berlin. „Ich kann ihn besuchen,
er kann nicht nach Israel kommen.“

In Masafer Yatta ist daraus eine Strategie entstanden: Jüdische Israelis
und internationale Aktivisten kommen seit Jahren zum Schutz der Bewohner in
die Dörfer. „Ich bin in einem Haus voller Aktivisten aufgewachsen“, sagt
Adra im Film. Auch viele Zuschauer im Hof der Schule sind nicht zum ersten
Mal hier. „Es ist ein emotionaler Moment, zu sehen, wofür die beiden so
viele Jahre gearbeitet haben“, sagt die 28-jährige Israelin Maya Eshel, die
seit zwei Jahren regelmäßig nach Masafer Yatta fährt. „Ich bin heute auch
hier, um sie zu unterstützen.“ Die Kritik in Israel und Deutschland
empfindet sie als Ablenkung. „Viele Menschen wollen nicht sehen, was hier
passiert.“

Yuval Abraham selbst findet den Vorwurf des Antisemitismus seitens
deutscher Politiker und Medien unverschämt. Eine Botschaft „gegen den
Krieg, für Gleichheit und ein Ende der Besatzung“ antisemitisch zu nennen,
nehme dem Begriff jede Bedeutung. „Als jemand, dessen Familie während des
Holocaust ermordet wurde, finde ich die Verwendung dieses Begriffs, um
Gegner zum Schweigen zu bringen, gerade in Deutschland eine Schande.“

Angesichts von mehr als zehntausend getöteten Kindern in Gaza durch
israelische Bomben müsse Kritik legitim sein. Stattdessen sei Abrahams
Familie durch die Vorwürfe in Gefahr gebracht worden, als Leute zum Haus
seines Vaters gekommen seien. Doch im Gegensatz zu Adra könne er nachts
schlafen, ohne zu befürchten, dass plötzlich Soldaten die Türe aufbrechen
würden.

## Eine Lösung von Außen

Im Verlauf des Films schwindet Basel Adras anfänglicher Optimismus. „Du
willst alles in zehn Tagen lösen, aber diese Besatzung geht seit
Jahrzehnten. Du brauchst Geduld“, sagt er zu Abraham während einer
Autofahrt in der Mitte des Films, als dieser hadert, ob seine Artikel etwas
bewirken. Gegen Ende zeigt „No Other Land“ den anfangs fröhlichen jungen
Mann zunehmend stiller, nachdenklicher. Israel sei technologisch und
militärisch weit überlegen. „Aber trotz all ihrer Macht werden sie
scheitern“, sagt er. Die Palästinenser würden nicht weggehen.

Nach der Vorführung sagt Basel Adras, er hoffe, dass der Film etwas
bewirke, besonders bei Menschen im Ausland. „Hier kann eine Lösung nur noch
von außen kommen.“

15 Mar 2024

## LINKS

(DIR) [1] /Gewalt-im-Westjordanland/!5988866
(DIR) [2] https://www.youtube.com/watch?v=7VpWvy-G82o
(DIR) [3] /Nach-Israel-Aeusserungen-auf-Berlinale/!5992242
(DIR) [4] https://www.haaretz.com/israel-news/2020-08-09/ty-article/.premium/40-year-old-document-reveals-ariel-sharons-plan-to-expel-1-000-palestinians/0000017f-e4f9-d804-ad7f-f5fba0ee0000

## AUTOREN

(DIR) Felix Wellisch

## TAGS

(DIR) Schwerpunkt Nahost-Konflikt
(DIR) Westjordanland
(DIR) Schwerpunkt Berlinale
(DIR) Schwerpunkt Berlinale
(DIR) Antisemitismus
(DIR) Schwerpunkt Nahost-Konflikt
(DIR) Israel
(DIR) Podcast „Bundestalk“
(DIR) Israel
(DIR) Schwerpunkt Berlinale

## ARTIKEL ZUM THEMA

(DIR) Aufarbeitung der Berlinale: Nach dem Abspann geht es weiter

Im Kulturausschuss des Bundestags geht es um die Antisemitismus-Vorwürfe
gegen die Berlinale. Kein leichter Einstieg für die neue Leiterin Tricia
Tuttle.

(DIR) Antisemitismus-Debatte in Deutschland: Ausweitung der Tabuzone

Die deutsche Definition von „Antisemitismus“ schadet einer offenen Debatte
– und grenzt ausländische und jüdische Künstler und Intellektuelle aus.

(DIR) EU-Sanktionen gegen Siedler*innen: Ben & Jerry's als Vorbild der EU

Sanktionen und Boykotts gegen Israel sollten immer kritisch geprüft werden.
Doch die geplanten EU-Sanktionen gegen Siedler*innen sind richtig.

(DIR) +++ Nachrichten im Nahost-Krieg +++: Bundeswehr wirft Pakete über Gaza ab

Ein UN-Vertreter nennt die humanitäre Situation in dem Kriegsgebiet einen
„Albtraum“. Kanzler Scholz befindet sich auf dem Weg nach Israel und
Jordanien.

(DIR) Podcast „Bundestalk“: Antisemitismus auf der Berlinale?

Die propalästinensischen Äußerungen auf der Preisverleihungen wurden scharf
kritisiert. Wie unterscheiden zwischen Einseitigkeit und Antisemitismus?

(DIR) Nach Israel-Äußerungen auf Berlinale: Regisseur kritisiert Deutschland

Preisträger Yuval Abraham erhebt Vorwürfe gegen Politik und Medien in
Deutschland. In Israel soll ein Mob das Haus seiner Familie aufgesucht
haben.

(DIR) Kulturstaatsministerin in der Defensive: Roth verteidigt Berlinale-Kurs

Der künstlerische Leiter der Berlinale, Carlo Chatrian, kündigt seinen
Ausstieg an. Claudia Roth zeigt sich überrascht über den Rückzug.