# taz.de -- Nahid Taghavi aus Haft entlassen: Zuckerbrot und Peitsche
       
       > Nahid Taghavi ist aus dem berüchtigten Evin-Gefängnis entlassen worden.
       > Mit der Entlassung der Deutschen will der Iran Deutschland milde stimmen.
       
 (IMG) Bild: Berlin, 16. Oktober 2023: Mariam Claren am Jahrestag der Inhaftierung ihrer Mutter Nahid Taghavi
       
       Die deutsche Staatsbürgerin Nahid Taghavi wurde vorübergehend aus
       iranischer Haft entlassen. Die 69-Jährige wurde im Oktober 2020 während
       einer Reise in ihrer Heimat von der Revolutionsgarde festgenommen, [1][200
       Tage in Isolationshaft psychisch gefoltert] und schließlich in einem
       Scheinprozess vom Richter Iman Afshari zu zehn Jahren und acht Monaten Haft
       verurteilt.
       
       Dass sie nun in einen Hafturlaub entlassen wurde, lässt kurz aufatmen.
       Taghavi benötigt dringend medizinische Behandlung. Im Juni 2023 schlug ihre
       Mitinsassin und aktuelle [2][Friedensnobelpreisträgerin Narges Mohammadi]
       in einem Brief aus dem Evin-Gefängnis Alarm. „Sie kann kaum noch aus dem
       Bett steigen“, schilderte Mohammadi den Gesundheitszustand Taghavis. „Der
       Schmerz ist so stark, dass man ihn klar auf ihrem Gesicht sehen kann.“
       
       Die gelernte Architektin hat durch die Monate der Isolationshaft massive
       gesundheitliche Beschwerden davon getragen, wie beispielsweise Diabetes,
       Bluthochdruck und Probleme an der Halsbandscheibe. Eine angemessene
       Behandlung wurde ihr in Haft verweigert.
       
       Der Hafturlaub bietet ihr in der Theorie die Möglichkeit, sich angemessen
       behandeln zu lassen. Doch die elektronische Fußfessel, die ihr aufgezwungen
       ist, lässt lediglich Bewegung in einem Umkreis von 1.000 Metern zu. Ihre
       Behandlung wird also nur mit großem Aufwand und zusätzlichem Stress möglich
       sein.
       
       Die Bundesregierung sollte sich den vorübergehenden Hafturlaub nicht zu
       sehr auf die eigene Karte schreiben. Ohne den massiven öffentlichen Druck
       Taghavis Tochter Mariam Claren in Deutschland wäre dies wohl nicht möglich
       gewesen. Die Entlassung Taghavis ist zudem eine politische Entscheidung des
       Regimes in [3][Iran]. Täglich werden Gefangene derzeit hingerichtet, zum
       großen Teil mit absurden und nicht nachweisbaren Anschuldigungen. Auch der
       deutsche Staatsbürger Jamshid Sharmahd sitzt nach wie vor in einer
       Todeszelle und könnte jeden Moment hingerichtet werden.
       
       Mit seinem Zuckerbrot-und-Peitsche-Spiel möchte das Regime die deutsche
       Bundesregierung milde stimmen. Was es braucht, sind ernsthafte Bemühungen
       der Bundesregierung, die Freilassung aller Geiseln zu erwirken.
       
       10 Jan 2024
       
       ## LINKS
       
 (DIR) [1] /Weisse-Folter-in-iranischem-Gefaengnis/!5915486
 (DIR) [2] /Iranische-Friedensnobelpreistraegerin/!5975953
 (DIR) [3] /Kurzsichtige-Medienberichte-ueber-Iran/!5982249
       
       ## AUTOREN
       
 (DIR) Daniela Sepehri
       
       ## TAGS
       
 (DIR) Proteste in Iran
 (DIR) Schwerpunkt Iran
 (DIR) Menschenrechte
 (DIR) Diplomatie
 (DIR) Schwerpunkt Iran
 (DIR) Schwerpunkt Iran
 (DIR) Proteste in Iran
 (DIR) Schwerpunkt Iran
 (DIR) Proteste in Iran
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
 (DIR) Deutsch-Iranerin Taghavi im Gefängnis: Nach 50 Tagen wieder in den Knast
       
       Gerade erst war die Deutsch-Iranerin Nahid Taghavi in den Hafturlaub
       entlassen worden. Nun muss sie früher als geplant zurück in Gefangenschaft.
       
 (DIR) Neue diplomatische Krise: Iranische Raketen treffen Pakistan
       
       Teheran schießt im Nachbarland auf Stützpunkte separatistischer Rebellen,
       Islamabad zieht darauf aus Protest seinen Botschafter zurück.
       
 (DIR) Kurzsichtige Medienberichte über Iran: Verteufelte Iraner*innen
       
       Für die deutschen Medien ist die iranische Gesellschaft nichts weiter als
       eine Projektionsfläche. Wie sonst wurden aus Feminist:innen
       Islamist:innen?
       
 (DIR) Sacharow-Preis für Protestbewegung: Solidarität mit den Frauen in Iran
       
       Die Familie der getöten Iranerin Jina Mahsa Amini durfte nicht ausreisen,
       um den Sacharow-Preis in Straßburg zu empfangen. Die EU würdigt die
       Bewegung.
       
 (DIR) Todesurteil in Iran bestätigt: Deutsch-Iraner droht Erhängen
       
       Irans Justiz bestätigt die Todesstrafe gegen Jamshid Sharmahd. CDU-Chef
       Merz fordert, die „Ausreise in sein Heimatland Deutschland“ zu ermöglichen.