# taz.de -- Nach Entführung im Berliner Tiergarten: Auf Entspannungskurs mit Vietnam
> Deutschland hat die strategische Partnerschaft mit Vietnam wieder
> aufgenommen. Was bedeutet das für den entführten Trinh Xuan Thanh?
(IMG) Bild: Im Tiergarten nahm die Spannung zwischen der Bundesrepublik und Vietnam ihren Ausgang
BERLIN taz | Die deutsch-vietnamesischen Beziehungen stehen auf
Entspannung. Die „Strategische Partnerschaft“ mit dem südostasiatischen
Land wurde wieder aufgenommen. So steht es in einer internen Mail der
Referatsleiterin für Südostasien im Auswärtigen Amt, die der taz vorliegt.
„Damit sind die Einschränkungen der bilateralen Beziehungen aufgehoben“,
heißt es weiter. Offiziell wollte das Auswärtige Amt den Schritt am
Mittwoch nicht bestätigen. Es hieß lediglich, die Beziehungen beider Länder
stünden „vor einem Neuanfang“.
Die sogenannte strategische Partnerschaft war am 22. September 2017 als
Reaktion auf die [1][Entführung des vietnamesischen Expolitikers Trinh Xuan
Thanh aus dem Berliner Tiergarten] suspendiert worden. In der Folge wurde
die Zusammenarbeit zwischen beiden Staaten heruntergefahren, es fanden
offiziell keine hochrangigen Gespräche mehr mit der vietnamesischen
Regierung statt, für Vertreter Vietnams wurde eine Visumspflicht
eingeführt. Das ist nun Geschichte.
Die Bundesregierung pocht seit der Entführung darauf, dass Trinh Xuan
Thanh, der inzwischen in Vietnam zu zweimal lebenslänglich verurteilt
wurde, freigelassen wird. Hinter den Kulissen wird schon lange um seine
Rückkehr nach Deutschland verhandelt, wo er Asyl gewährt bekommen hat.
[2][Zuletzt zeichnete sich Bewegung in dem Fall ab.] In der vergangenen
Woche war eine vietnamesische Regierungsdelegation zu Besuch im Auswärtigen
Amt. Der vietnamesische Vizeaußenminister Bui Thanh Son wurde von
Staatssekretär Andreas Michaelis empfangen.
Staatssekretär Michaelis habe erneut die Entführung von Trinh Xuan Thanh
„klar und deutlich als völlig inakzeptablen Bruch des Völkerrechts und als
Vertrauensbruch verurteilt“, heißt es aus dem Auswärtigen Amt. Was die
vietnamesische Menschenrechtspolitik angeht, seien allerdings „positive
Schritte“ zu verzeichnen. Die Bundesregierung hatte stets betont, dass eine
Freilassung des Entführungsopfers unabdingbar für eine Normalisierung der
Beziehungen ist. Trinh Xuan Thanh kann sich also Hoffnung machen, bald nach
Deutschland ausreisen zu können.
Dass sich die bilateralen Beziehungen normalisieren, zeigte sich auch
vergangene Woche auf der Asien-Pazifik-Konferenz der Deutschen Wirtschaft
in Jakarta. Am Samstag traf Wirtschaftsminister Peter Altmaier (CDU) dort
mit dem vietnamesischen Industrie- und Handelsminister Tran Tuan Anh
zusammen, um über die künftige Zusammenarbeit beider Länder zu sprechen.
8 Nov 2018
## LINKS
(DIR) [1] /!5518571/
(DIR) [2] /!5544781/
## AUTOREN
(DIR) Sebastian Erb
## TAGS
(DIR) KP Vietnam
(DIR) Vietnam
(DIR) Trinh Xuan Thanh
(DIR) Außenpolitik
(DIR) Vietnam
(DIR) Vietnam
(DIR) Bodo Ramelow
(DIR) Vietnam
(DIR) Trinh Xuan Thanh
(DIR) Vietnam
(DIR) Expats
(DIR) Vietnam
(DIR) Vietnam
(DIR) Vietnam
(DIR) Vietnam
(DIR) Trinh Xuan Thanh
(DIR) Vietnam
## ARTIKEL ZUM THEMA
(DIR) Kidnappingfall Trinh Xuan Thanh: Rechnung für Regierungsflug
2017 wurde ein vietnamesischer Ex-Kader von Berlin nach Hanoi entführt. Nun
belastet eine Rechnung den damaligen slowakischen Innenminister.
(DIR) Entführter vietnamesischer Ex-Politiker: Hanois Türen bleiben verschlossen
Vor zwei Jahren wurde Trinh Xuan Thanh vom vietnamesischen Geheimdienst aus
dem Berliner Tiergarten entführt. Er sitzt bis heute im Gefängnis.
(DIR) Thüringens Ministerpräsident in Vietnam: Ramelow hält die Klappe
Der Linken-Politiker reist mit Unternehmern durch Vietnam. Die Deutsche
Botschaft freut sich. Aber kritische Themen spart Ramelow aus.
(DIR) Wirtschaftsminister besucht Vietnam: Geschäfte mit dem Kidnapperstaat
Bundeswirtschaftsminister Peter Altmaier besucht mit einer
Wirtschaftsdelegation Vietnam. Auf dem Programm fehlen
Menschenrechtsfragen.
(DIR) Entführter vietnamesischer Ex-Politiker: Neuanfang im Interesse der Wirtschaft
Wirtschaftsminister Altmaier empfängt den vietnamesischen Außenminister.
Die neue Normalität könnte Trinh Xuan Thanhs schaden.
(DIR) Vietnamesischer Blogger verschwunden: Ein neuer Entführungsverdacht
Der nach Thailand geflohene vietnamesische Blogger Truong Duy Nhat ist
verschwunden. Freunde vermuten, dass ihn der Geheimdienst entführt hat.
(DIR) Was macht eigentlich …? (Teil 9): Viethaus: eine seltsame Geschichte
Mit Kultur machte das Viethaus nicht von sich reden, eher mit
Veranstaltungen der Neuen Rechten, mit Mauscheleien und diplomatischen
Tricks der Verantwortlichen.
(DIR) Hanoi geht gegen Kindesmissbrauch vor: Vietnam zögert bei Auslieferung
Das südostasiatische Land war zum Pädo-Paradies geworden, weil Sex mit
minderjährigen Jungen nicht strafbar war. Das hat sich geändert.
(DIR) Vietnams Regierung verwehrt Einreise: Dissidentin zurück in Deutschland
Die Regierung in Hanoi weigert sich, die schwer erkrankte Le Thu Ha wieder
ins Land zu lassen. Damit verstößt sie gegen das Völkerrecht.
(DIR) Regimekritikerin aus Vietnam: Hanoi sperrt Staatsbürgerin aus
Eine politische Gefangene war gegen ihren Wunsch nach Deutschland gekommen.
Jetzt versucht sie vergeblich, nach Hause zurückzukehren.
(DIR) Entführter Vietnamese Trinh Xuan Thanh: Verhandlungen über Rückkehr
Seit der Entführung des Exilanten kriselt es zwischen Deutschland und
Vietnam. Die Regierungen bemühen sich nun um Annäherung.
(DIR) In Berlin entführter Vietnamese: Angeblich hat keiner etwas gewusst
Die Bundesregierung bezieht Stellung zu offenen Fragen im Entführungsfall
Trinh Xuan Thanh. Ganz schlüssig sind ihre Angaben nicht.
(DIR) Entführter Vietnamese Trinh Xuan Thanh: Liebesgrüße aus Hanoi
Ein Jahr nach der Entführung ist immer noch nicht alles geklärt. Die
Geschichte liest sich wie ein Agentenkrimi.