# taz.de -- Englische Industriestadt Stoke-on-Trent: Ukip gegen Labour
       
       > In Stoke-on-Trent will die rechte Ukip- der Labour-Partei den
       > Parlamentssitz abnehmen. Der Ort ist geprägt von Politikverdrossenheit.
       
 (IMG) Bild: Ein Ukip-Anhänger vor seinem eigenen Wahlkampfbüro in Stroke-on-Trent
       
       Stoke-on-Trent taz | Paul Nuttall hat seine Halbglatze kahlgeschoren und
       sich einen modischen Bart zugelegt. Der neue Führer der
       rechtspopulistischen Ukip (United Kingdom Independence Party) ist der Star
       der Kandidatenshow an der Staffordshire University, wo sieben Männer um die
       Gunst des Wahlpublikums kämpfen. Nur wenige Monate, nachdem er Nigel Farage
       als Parteichef abgelöst hat, will Nuttall in der mittelenglischen
       Industriestadt Stoke-on-Trent am Donnerstag ein Direktmandat erringen. Es
       wäre erst der zweite Parlamentssitz für Ukip und der erste Sieg gegen
       Labour.
       
       Bei den Parlamentswahlen 2015 war Ukip im Wahlkreis Stoke Central mit 22,7
       Prozent zweitstärkste Partei hinter Labour. Beim Brexit-Referendum 2016
       stimmten 70 Prozent für den EU-Austritt, die Wahlbeteiligung war doppelt so
       hoch wie ein Jahr vorher. Kein Wunder, dass Paul Nuttall Blut roch, als der
       Labour-Abgeordnete Tristram Hunt im Dezember seinen Sitz zugunsten der
       Leitung des Victoria and Albert Museum in London aufgab. Jetzt will sich
       Ukip als die wahre Arbeiterpartei profilieren. Labour ist in der Defensive.
       Dass der neue Labour-Anwärter, der hochgewachsene Gareth Snell, den Brexit
       auf Twitter als „massiven Haufen Scheiße“ bezeichnete, hilft ihm in diesem
       Wahlkampf nicht.
       
       Für Ukip geht es um die Rolle der Partei nach dem Brexit. Nuttalls
       Kandidatur ist riskant, nicht zuletzt auch weil es nach dem Abgang Nigel
       Farages in der Partei zu Rangeleien gekommen war. Im Wahlkampf hat Nuttall
       mit dem Vorwurf zu kämpfen, das er gar nicht im Wahlkreis wohnte. „Es war
       ein Versehen“, sagte er dann. „Die Wohnung ist meine, ich bin im Begriff,
       da einzuziehen.“ Eventuell könnte ihm nachträglich das Recht zur Kandidatur
       abgesprochen werden. Auch Labour hat einiges zu befürchten. Geht Stoke
       Central verloren, werden auch die Getreuen von Parteichef Jeremy Corbyn
       daran zweifeln, dass er Labour bei den nächsten Wahlen zum Sieg führen
       kann.
       
       Auf dem Podium der Universität überragt keiner der Kandidaten. Labours
       Snell muss sich wegen seiner Anti-Brexit-Tweets rechtfertigen. Nuttall
       sagt, er sei die einzig wahre Brexit-Stimme. Mit dieser Parole wirbt Ukip
       in der ganzen Stadt. Auf einem Plakat sind oben Paul Nuttall und unten
       Labour-Chef Jeremy Corbyn zu sehen, dazu: „Vertraut Ukip, uns aus der EU zu
       führen, Labour möchte euch drinnen lassen!“
       
       ## Einigkeit in nur einem Punkt: Nicht die Tories wählen
       
       Den Wählern ist der Wettkampf zwischen Ukip und Labour herzlich egal,
       Politikverdrossenheit prägt die Stimmung in Stoke. „Alle Parteien pissen in
       denselben Topf“, sagt Bauarbeiter Trevor, 52, seinen Nachnamen will er
       nicht nennen. „Dahinten“, erzählt er und zeigt auf einen Hügel in der
       Ferne, „hat mein Opa gearbeitet.“ Dahinten stand einst das Kohlebergwerk
       Trentham, heute ist da eine Schule und ein Sportplatz. „Als die Mine 1994
       schloss, sah man erwachsene Männer weinen“, erinnert sich Trevor. Auch
       andere Industriezweige brachen zusammen.
       
       Die Menschen machen dafür Margaret Thatcher verantwortlich. Aber sie sind
       auch enttäuscht, dass die späteren Labour-Regierungen nichts für Stoke
       taten. „Viele Leute hier wollen nicht arbeiten“, sagt Richard Cyples, 29,
       in einer Generatorenwerkstatt. „Tausende sind hier arbeitslos, und nicht
       nur weil es keine Arbeit gibt.“ Er weiß nicht, wo er sein Kreuzchen bei der
       Nachwahl machen soll – das gilt für unüblich viele Wähler hier. Nur, dass
       sie nicht die Tories wählen, da sind sich fast alle einig.
       
       Fragt man die Leute hier, fehlen Investitionen in Sozialwohnungen, ins
       Gesundheitssystem und in die Infrastruktur. Lara, 34, ist Mutter von fünf
       Kindern. Der älteste ist 17, der jüngste, ein Zweijähriger, quengelt neben
       ihr an der Hand. Die Politiker kümmerten sich nicht um Gegenden wie diese,
       sagt sie, also sei ihr Politik ebenfalls egal. Sie wählt nicht, sie hat es
       noch nie getan.
       
       Automechaniker Chris Kelly, 44, schimpft auf die Muslime und die anderen
       Einwanderer. „Die machen alle irgendwelche Deals und stecken das Geld ein,
       andere betrügen den Sozialstaat“, will er wissen. „Ich habe keinen Bock
       mehr auf all das“, sagt er. „Wenn ich könnte, würde ich auswandern. Nach
       Australien oder Frankreich.“
       
       22 Feb 2017
       
       ## AUTOREN
       
 (DIR) Daniel Zylbersztajn
       
       ## TAGS
       
 (DIR) Ukip
 (DIR) Labour
 (DIR) Schwerpunkt Brexit
 (DIR) Schwerpunkt Brexit
 (DIR) Ukip
 (DIR) Großbritannien
 (DIR) Großbritannien
 (DIR) Schwerpunkt Brexit
 (DIR) Schwerpunkt Brexit
 (DIR) Schwerpunkt Brexit
 (DIR) Schwerpunkt Brexit
 (DIR) Lesestück Recherche und Reportage
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
 (DIR) Wahlkampf in Großbritannien: Unter Europafreunden
       
       Kate Hoey tritt im Londoner Wahlkreis Vauxhall an, einer Labour-Hochburg.
       Die Brexit-Enthusiastin muss um ihren Sitz bangen.
       
 (DIR) Englands Ostküste in Zeiten des Brexit: Fisch macht nicht mehr satt
       
       Grimsby hatte einmal 650 Fischkutter. Heute ist der Hafen fast leer. Der
       Brexit wird nicht helfen, das zu ändern, glaubt Fischhändler Boyers.
       
 (DIR) Nachwahl in Großbritannien: Labour und UKIP abgewatscht
       
       Die Labour-Opposition verliert den Atomwahlkreis Copeland an die
       Konservativen. Im Arbeiterwahlkreis Stoke Central behauptet sie sich gegen
       UKIP.
       
 (DIR) Brexit-Debatte in Großbritannien: EU-Bürgerinnen machen mobil
       
       Anlässlich einer Brexit-Debatte im House of Lords haben EU-Bürgerinnen zu
       einem Aktionstag aufgerufen. Sie fordern Garantien für ihre Zukunft.
       
 (DIR) Hasskriminalität in Großbritannien: Weiterer Anstieg befürchtet
       
       Nach der Brexit-Abstimmung haben Übergriffe in Großbritannien zugenommen.
       Die Anzahl der Hass-Straftaten stieg um ein Viertel an.
       
 (DIR) Abstimmung über Brexit: Das britische Unterhaus sagt ja
       
       494 Abgeordnete stimmten für Brexit-Gesetz, 122 dagegen. Am 7. März muss
       das Oberhaus noch seine Zustimmung geben – was wahrscheinlich ist.
       
 (DIR) Debatte Brexit: Der Selbstbetrug der EU
       
       Nicht Großbritannien, sondern die Europäische Union ist bei den
       Brexit-Gesprächen der Bittsteller. Aber die will nicht darüber reden.
       
 (DIR) Großbritannien nach dem Brexit: Bleiben oder gehen
       
       Seit dem Referendum nimmt die Fremdenfeindlichkeit im Vereinigten
       Königreich zu. Auch dort lebende Deutsche spüren die veränderte Stimmung.