# taz.de -- Griechische Kommunalpolitik: Dimitris beschwert sich nicht
       
       > Das griechische Parlament ringt um ein neues Sparpaket - die Folgen
       > werden auch vermögende Gemeinden hart treffen. Ein Besuch im idyllischen
       > Oraiokastro.
       
 (IMG) Bild: Blick über Oraiokastro: Viel idyllischer kann man in Nordgriechenland kaum leben.
       
       ORAIOKASTRO taz | Auf den Hügeln, die sich am Rand von Thessaloniki
       erheben, weht immer eine frische Brise. Selbst jetzt im Hochsommer kann man
       es hier gut aushalten. Auch vom Lärm der nahen Industrie- und Hafenstadt
       keine Spur: Zedern rauschen im Wind, ein Hund bellt, zwei Spaziergänger
       schwatzen. Ansonsten Stille.
       
       Und schließlich der Blick: die ganze Stadt breitet sich wie ein
       Flickenteppich unter dem Betrachter aus, dahinter die blaue Weite des
       Golfs, der in die Ägäis übergeht, und in der Ferne der Olymp. Viel
       idyllischer als in Oraiokastro, einer Randgemeinde Thessalonikis mit 50.000
       Einwohnern, kann man im größten Ballungsraum Nordgriechenlands mit mehr als
       einer Million Menschen nicht leben.
       
       "Unsere Einwohner gehören zum oberen Mittelstand", freut sich Oraiokastros
       Bürgermeister Dimitris Saramantos. "Ihnen geht es zum überwiegenden Teil
       noch gut." Bürgermeister in einer solchen Oase des Wohlstands zu sein - das
       ist doch sicher ein Traumjob? Saramantos lächelt nur kurz und nimmt das
       nächste Dokument von einem Stapel, der so hoch ist, dass sein Gesicht davon
       verborgen wird. Auf jedes Dokument gehört Saramantos Unterschrift, gelesen,
       geprüft, für gut befunden, weitergeleitet, abgelehnt. Für den Inhalt jedes
       einzelnen Papiers trägt der seit Januar regierende Saramantos die
       Verantwortung, politisch und juristisch.
       
       Aufmerksam geht er durch die Seiten, bevor er seine Paraphe auf die letzte
       Seite setzt. "Wegen der Krise sind wir mit zwei anderen Gemeinden
       fusioniert worden", erklärt Saramantos, während er dicht bedruckte Tabellen
       überfliegt. "Wir haben jetzt das dreifache Areal, um das wir uns kümmern
       müssen, aber keinen Cent mehr im Haushalt." Früher gab es Beamte, die jedes
       Papier prüften. Heute macht der Bürgermeister vieles einfach selbst. "Wir
       müssen alle effizienter arbeiten, damit wir zum Schluss das gleiche oder
       ein besseres Ergebnis haben", sagt Saramantos. Er beschwert sich nicht.
       
       Wenn die Frage im Raum steht, wer für die Verschwendung von
       Milliardenbeträgen in Griechenland die Schuld trägt, dann gibt es zwei
       übliche Verdächtige: die Politik - und die öffentliche Verwaltung.
       Saramantos repräsentiert beide. Fast vierzig Jahre nach der
       Demokratisierung Griechenlands nimmt der Staat Einfluss auf sämtliche
       Lebensbereiche. Auf fünf Angestellte im privaten Sektor kommt einer im
       öffentlichen Dienst. In Deutschland liegt die Quote bei 18:1.
       
       Die beiden großen Parteien, die konservativ-liberale Nea Dimokratia und die
       sozialistische Pasok, schachern seit Jahrzehnten um jeden Posten, der
       innerhalb des lukrativen Systems vergeben wird. Qualifikationen sind
       bestenfalls zweitrangig. "Das System ist krank", bilanziert Saramantos.
       "Man war korrupt, hat viele falsche Entscheidungen getroffen und hat das
       Gemeinwohl aus dem Blick verloren."
       
       ## Bauland über Nacht
       
       Wegen solch deutlicher Worte ist Saramantos gewählt worden - und wohl auch
       deshalb, weil der Konservative sich mit einem einstigen Widersacher aus dem
       Pasok-Lager zusammen auf einer unabhängigen Plattform zur Wahl stellte.
       Anestis Polychronidis, Diplomingenieur, ist jetzt als Saramantos
       Stellvertreter für Raumplanung und Städtebau zuständig. Doch das vergangene
       Jahr hat er vor allem mit detektivischen Aufgaben zugebracht: "Unser
       Vorgänger, der Oraiokastro fast ein Jahrzehnt regiert hat, hat gut zehn
       Millionen Euro aus der Gemeinde rausgezogen."
       
       Schon in der Opposition hatte Polychronidis sich gewundert, warum die
       Grenzen neu ausgewiesenen Baulands nicht gerade, sondern kreuz und quer
       durch die Gemeinde verliefen. Recherchen in den Grundbüchern ergaben, dass
       die Ausweisung genau das Land begünstigte, das dem Bürgermeister oder
       seinen Verwandten gehörte. Aus seinem wertlosen Brachland machte der
       Bürgermeister so über Nacht teures Bauland. Wird die Gemeinde klagen?
       "Nein, da haben wir keine Chance - ein solcher Fall lässt sich vor unseren
       Gerichten nicht gewinnen."
       
       ## Zuweisungen reduziert
       
       Auf der Fahrt durch Oraiokastro biegt Vizebürgermeister Polychronidis auf
       einmal scharf rechts ab. "Jetzt kommt mein ganzer Stolz, der erste
       Kreisverkehr in Oraiokastro", schwärmt er. "Hier war früher eine Kreuzung,
       an der es immer wieder Unfälle gab - jetzt gibt es keine mehr." Trotzdem
       wird der erste Kreisverkehr vermutlich auch der letzte bleiben. Denn Geld
       ist knapp in der Gemeinde. Der Staat hat im vergangenen Jahr die
       Zuweisungen an Gemeinden um ein Drittel reduziert - "und derzeit rechnet
       eigentlich niemand damit, dass aus Athen noch irgendwelche Mittel
       ausgezahlt werden."
       
       Weil die eigenen Gelder begrenzt sind und die Steuereinnahmen in Folge der
       Krise sinken, bleibt nur eins: sparen. "Jetzt wird erst mal nur
       instandgehalten, gebaut wird nur das, was vollkommen unumgänglich ist." 85
       Zeitarbeiter musste die Gemeinde bereits entlassen, seitdem gibt es in den
       städtischen Gebäuden keine Hausmeister mehr, Rasenflächen bleiben
       unbewirtschaftet.
       
       Im Wettbewerb um zahlungskräftige Einwohner, für Oraiokastro ein wichtiger
       Einnahmefaktor, sind die Kürzungen im Bauetat ein besonderer Nachteil,
       warnt Polychronidis: "Hätten wir gewusst, dass die Krise kommt, hätten wir
       anders geplant - aber jetzt haben wir hier haufenweise Menschen, die sich
       ein Eigenheim in Oraiokastro gebaut haben und von uns die entsprechende
       Infrastruktur, Schulen oder Einkaufszentren erwarten."
       
       Polychronidis spricht von einem Teufelskreis. Die Mittel für öffentliche
       Bauvorhaben werden gekürzt oder nicht ausgezahlt, Bauunternehmer werden
       deshalb nicht bezahlt. Arbeiter in der Baubranche werden entlassen, Bauten
       verrotten halbfertig am Straßenrand. Die Folgen, sagt Polychronidis, sind
       für die Einwohner von Oraiokastro zunehmend sicht- und auch spürbar.
       
       Zu den Problemen kommen noch die Kosten der Kommunalreform. "Aus drei
       Gemeinden eine zu machen, die dann auch funktionieren soll, ist zeit- und
       kostenaufwendig", weiß Bürgermeister Saramantos. Er befürwortet die Reform.
       Er teilt die Meinung, dass die griechische Verwaltung zu aufgebläht ist.
       "Aber es gibt kein Konzept, das Ganze ist unausgegoren - man hat das
       Gefühl, es wird nur halb richtig gemacht, nicht so hundertprozentig, wie es
       eigentlich sein müsste." Saramantos seufzt, während er weiter Formulare
       unterschreibt. "Manchmal denke ich, man sollte uns Kommunalpolitiker
       arbeiten lassen und die Regierung des Landes den Deutschen oder den
       Japanern überlassen."
       
       ## Hoffnungsvolles Potenzial
       
       Auf der Suche nach neuen Einnahmequellen jedenfalls stehen Saramantos und
       Polychronidis deutschen Gemeinden in nichts nach. "Wir wollen öffentliche
       Dächer und Freiflächen für Solarpanele und fotovoltaische Anlagen nutzen",
       so Saramantos. "Den Strom wollen wir dann verkaufen." In
       Rindermastbetrieben, die in ländlichen Außenbezirken Oraiokastros stehen,
       sollen Biogasanlagen errichtet werden. Wie genau die Investitionen
       finanziert werden sollen, ist noch unklar - denn keine der angeschlagenen
       Banken ist derzeit bereit, Kredite zu vergeben.
       
       Am Glauben der beiden Politiker an ihre Heimatgemeinde ändern solche
       Details aber nichts. "Wir liegen nahe zu Thessaloniki, haben attraktive
       Gewerbegebiete und eine wunderbare Hanglage, sodass hier auch in Zukunft
       noch gebaut werden wird." Vorläufig allerdings leiden auch Bauherren noch
       unter der Kreditsperre der Banken. Dazu kommt das Überangebot von geschätzt
       150.000 leerstehenden Gebäuden im Land, den Zeugen der Baublase. Trotzdem
       ist Anestis Polychronidis überzeugt: "Oraiokastro kann in den nächsten zehn
       Jahren die beste Kommune Griechenlands werden - das Potenzial haben wir
       jedenfalls."
       
       Wenn es so weit ist, wird vielleicht auch seine Tochter Nena Polychronidou
       wieder nach Oraiokastro zurückkehren. Jetzt sitzt die 25-jährige
       Kommunikationswissenschaftlerin, die an der renommierten
       Aristoteles-Universität gerade einen MBA erworben hat, auf gepackten
       Koffern. "Ich wollte nie hier weggehen, aber ich sehe für mich keine andere
       Chance." Von ihren 14 Mitstipendiaten hat die Hälfte sich bereits für den
       Fortzug entschieden.
       
       Polychronidou, die in Dortmund Abitur gemacht hat, zieht es nach Berlin.
       Die Krisenstimmung hat sie angesteckt - "obwohl, da wo wir wohnen, bekommt
       man davon nicht so viel mit, ganz ehrlich". Nur wenn die junge Frau Freunde
       in Thessaloniki oder in Athen besucht, sieht sie, wie schlecht es vielen
       geht. "Leute haben Hunger oder können ihre Heizung nicht bezahlen - da kann
       ich es kaum ertragen, wenn Leute hier oben sich beschweren." Hundert Euro
       weniger im Monat, das sei eben schlimmer, wenn man nur 500 und nicht 2.000
       Euro im Monat verdiene.
       
       Trotz aller Kritik: Aufgeben will Polychronidou ihre griechische Heimat
       nicht. "Ich will in Deutschland wieder neue Erfahrungen machen und die dann
       vielleicht eines Tages auch in meinem Land positiv umsetzen."
       
       29 Jun 2011
       
       ## AUTOREN
       
 (DIR) Marc Engelhardt
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
 (DIR) Krawalle in Griechenland nach Sparbeschluss: Beißende Luft in Athen
       
       Bilanz nach der Verabschiedung des Sparpakets in Griechenland: 150
       Verletzte, zetrümmerte Schaufenster, kaputte Bankautomanten und beißende
       Luft in Athen durch das eingesetzte Tränengas.
       
 (DIR) Griechenland stimmt für Sparpaket: "Wahl zwischen Messer und Pistole"
       
       Im griechischen Parlament verabschieden die Abgeordneten den Beschluss, 78
       Milliarden Euro einzusparen. Dem Volk gefällt das nicht. Es tobt draußen.
       
 (DIR) Freiwillige Schulden für Athen: Ein bisschen Rettung
       
       Bundesfinanzminister Schäuble folgt dem französischen Modell. Die deutschen
       Banken sollen sich am Rettungsschirm für Griechenland beteiligen. Das
       Risiko trägt der Steuerzahler.
       
 (DIR) Kommentar Banken und Griechenland: Kein Risiko und satte Zinsen
       
       Um den Ratingagenturen nur ja alles recht zu machen, schlucken die
       Eurostaaten jede Kröte. So sollen sich die Banken ohne Ausfallrisiko an den
       Kosten beteiligen.
       
 (DIR) EU-Hilfe kann fließen: Griechenland beschließt Sparpaket
       
       Der Weg ist frei für die Finanzhilfe der EU. Das Parlament in Athen
       verabschiedete das umstrittene Sparpaket mit 155 Stimmen. Eine gute
       Nachricht, sagt Bundeskanzlerin Angela Merkel.
       
 (DIR) Abstimmung über griechische Sparpläne: Ausschreitungen vor dem Parlament
       
       Wenige Stunden bevor die griechischen Abgeordneten über die rigorosen
       Sparpläne abstimmen, kommt es bei den Protesten immer wieder zu
       Ausschreitungen.
       
 (DIR) Streik in Griechenland gegen Sparprogramm: Nur die U-Bahn fährt - zur Demo
       
       Inlandsflüge gestrichen, Fähren behindert, Nahverkehr in Athen lahmgelegt:
       Wegen der geplanten Sparmaßnahmen der Regierung kommt das öffentliche Leben
       in Griechenland zum Erliegen.
       
 (DIR) Vor Sparpaket-Abstimmung in Griechenland: Generalstreik angekündigt
       
       Am Mittwoch soll das Parlament über das neue Sparpaket abstimmen. Die
       Opposition – Konservative wie Kommunisten – glaubt nicht, dass Europa den
       Geldhahn zudreht.
       
 (DIR) Sparpaket in Griechenland: Papandreou ringt um Mehrheit
       
       Erst wenn das griechische Parlament das umstrittene Sparpaket beschlossen
       hat, soll das Land wieder frisches Geld erhalten. Die Mehrheit des
       Premierministers wackelt.