taz.de

# taz.de -- Schnellverfahren in London: "Er ist eine Gefahr"

> Im Akkord werden in London festgenommene Randalierer Haftrichtern
> vorgeführt. 15 Minuten nehmen die sich um zu entscheiden, ob der
> Betroffene in Untersuchungshaft bleiben muss.

(IMG) Bild: "Jeder, der gewalttätig wurde, wird ins Gefängnis geschickt", hatte der Premierminister David Cameron verkündet.

LONDON dpa | Auch im Eilverfahren mahlen die Mühlen der Justiz langsam. Es
ist kurz vor Mitternacht. Seit 10 Stunden sitzt John Malick* (Namen
geändert) im Westminster Magistrates' Court. Seine Ex-Frau habe ihn am
Morgen angerufen, sagt er. "Unser Sohn Jay wurde gestern festgenommen." Was
sie ihm vorwerfen, weiß John nicht. Jay ist einer von mehr als 1.000
mutmaßlichen Straftätern, die bei den schweren Krawallen in Großbritannien
von der Polizei festgenommen wurden und nun im Akkord Haftrichtern
vorgeführt werden. Jay ist 14.

"Jeder, der gewalttätig wurde, wird ins Gefängnis geschickt", hatte der
britische Premierminister David Cameron verkündet. Das gilt im britischen
Recht im Zweifel auch schon für 14-Jährige. Teile der Gesellschaft müssten
endlich lernen, Verantwortung für ihre Handlungen zu übernehmen, forderte
der Regierungschef - und in einem schmucklosen 70er-Jahre-Bau, nur einen
Steinwurf von der berühmten Westminster Abbey entfernt, wird seither 24
Stunden am Tag der erste Schritt getan: die Anhörung beim Haftrichter.

John Malick könnte man wohl am besten als einen bulligen Typen beschreiben.
"Ich habe lange als Sicherheitsmann gearbeitet", erzählt der gebürtige
Senegalese. Dann wurde er krank, später arbeitslos. Inzwischen lebt der
38-Jährige in Manchester, seine Ex-Frau mit den vier Kindern in einem
Ostlondoner Wohnblock. Sie spricht kein Englisch. "Es musste wohl so
kommen, dass er irgendwann vor Gericht landet", sagt John. Jay ist der
Prototyp des Londoner Nachwuchskriminellen: Schwarz, arm und aus einem
kaputten, nicht integrierten Elternhaus in Ostlondon.

David steht mit zwei Gerichtsdienern hinter der Glasscheibe, die den Stand
der Angeklagten von Saal 6 des Magistrates' Courts trennen. Er ist gerade
16 Jahre altgeworden, hat mit sehr guten Noten seinen Realschulabschluss
gemacht und will nun Abitur machen. "Er ist ein äußerst angenehmer junger
Mann", sagt die Sozialarbeiterin. Die Eltern seien vor 20 Jahren aus Ghana
eingewandert und beide berufstätig. "Die Verhältnisse sind geordnet. Die
Prognose ist gut."

## 15 Minuten für jeden Fall

Ein Vorzeige-Migrant der zweiten Generation, findet die Rechtsanwältin. Das
Gericht solle ihm seinen kleinen Ausrutscher verzeihen. Das sieht die
Anklägerin anders. "Er wird mit Sicherheit wieder straffällig werden. Er
ist eine Gefahr", ist sie überzeugt. Als die Polizei David am Montagabend
im Ostlondoner Stadtteil Walthamstow nach einer wilden Verfolgungsjagd
festnahm, war er mit einer Skimütze und Handschuhen vermummt. Zuvor hatte
er einen Ziegelstein auf ein Polizeiauto geworfen.

Auch Jay wurde nach einer Verfolgungsjagd festgenommen, erfährt sein Vater
John im Gericht. "Er ist über einen Zaun gesprungen und hat sich in einem
Garten versteckt", heißt es in der Anklage. Der Anwalt schüttelt nur den
Kopf: "Er war zur falschen Zeit am falschen Ort", sagt er kurz. Der
14-Jährige sei mit Freunden auf dem Rückweg vom Fußballtraining gewesen,
das wegen der Krawalle abgesagt worden war. "Als sie dann von einem
Polizisten angesprochen wurden, ist einer losgerannt - und Jay ist
reflexartig hinterher."

Etwa 15 Minuten nimmt sich das Gericht für jeden Fall Zeit. Anklage,
Verteidigung, Sozialhelfer, Eltern und der Angeklagte werden gehört - dann
entscheidet der Richter: Bleibt der Angeklagte in Untersuchungshaft? Oder
wird er unter Auflagen - beispielsweise Hausarrest - bis zum Prozess
freigelassen? Fast ausschließlich männlich, überwiegend jung und
dunkelhäutig sind die festgenommenen Randalierer - aber sie stammen aus
allen Schichten der Gesellschaft. Arbeitslose sind dabei wie Schüler,
Studenten, Designer, Sozialarbeiter und sogar ein Lehrer. Die meisten
plädieren auf nicht schuldig.

"Ich spreche hier noch nicht dein Urteil", erklärt der Richter mit milder
Stimme und blickt abwechselnd Jay und seine Eltern an. Es klingt wie eine
Entschuldigung für eine überzogene Polizeitaktik. Er dürfe nach Hause, aber
nachts nicht aus dem Haus gehen. Nächste Woche werde ihm der Prozess
gemacht. Auch Davids Prozess ist nächste Woche geplant. Er muss bis dahin
allerdings im Gefängnis bleiben, urteilt der Richter. Sein Vater, im feinen
Anzug vor Gericht erschienen, vergräbt den Kopf in den Händen. John Malick
geht dagegen mit einem Lächeln.

11 Aug 2011

## ARTIKEL ZUM THEMA

(DIR) Britische Polizei: Oft Probleme mit der Balance

Entweder zu zurückhaltend oder zu brutal: Die britische Polizei steht in
der Kritik. Und das nicht erst seit den jüngsten Krawallen in London und
anderen Städten.

(DIR) Krawalle in London: Keine Ideen außer Chaos

In den 80ern richteten sich die Krawalle gegen rassistische Polizeigewalt.
Heute kennen weder Polizei noch Mob den Unterschied zwischen Politik und
Niedertracht.

(DIR) Sondersitzung des britischen Parlaments: Polizei bekommt mehr Spielraum

Premierminster David Cameron bekräftigte, dass gegen die Randalierer hart
durchgegriffen werde. Zudem werde geprüft, ob soziale Online-Netzwerke
eingeschränkt werden könnten.

(DIR) Schnellverfahren in England: Erste Haftstrafen verhängt

Nach den Krawallen arbeiten nun Staatsanwaltschaften und Gerichte in großer
Eile. In den englischen Städten blieb es in der Nacht weitgehend ruhig.
Premier Cameron gerät unter Druck.

(DIR) Kommentar Plünderungen: Power Shopping

Der chinesische Künstler Ai Wei Wei beschreibt einen Aufruhr in der
Provinz, an den die Unruhen in England erinnern. Hier wie dort geht es um
ein Gefühl der Ohnmacht.

(DIR) Straßenschlachten in Großbritannien: "Aufstand der Konsumgesellschaft"

Großbritannien wartet darauf, ob Gewalt und Plünderungen in der Nacht
weitergehen. Ladenbesitzer in London wappnen sich mit Holzscheiten und
Metallstangen.

(DIR) Vom Statussymbol zum Revolutionstool: Ein Mensch, ein Staat, ein Blackberry

Der Blackberry war lange ein Statussymbol von Eliten und anderen Angebern.
Nun nutzen die Plünderer in England das Gerät, um sich zu organisieren.

(DIR) Straßenschlachten in britischen Städten: Cameron will härter durchgreifen

Gegen die Krawalle könnten jetzt auch Wasserwerfer eingesetzt werden, sagt
Premierminister David Cameron. Es herrsche "vollkommene
Verantwortungslosigkeit" in Teilen der Gesellschaft.

(DIR) Londons Oberbürgermeister: Energisch und ironisch

Boris Johnson war früher Vizechef der konservativen Tageszeitung "Daily
Telegraph" - heute ist er der Oberbürgermeister der Hauptstadt Englands.