# taz.de -- Schwach radioaktiver Abfall: Ein Berg von Atommüll light
       
       > Der AKW-Unfall in Marcoule geschah beim Umgang mit schwach radioaktivem
       > Abfall. In Deutschland gibt es für diese oft vergessenen Altlasten ein
       > Endlager.
       
 (IMG) Bild: Höchstrichterlich als offizielles deutsches Atomklo bestimmt: Schacht Konrad bei Salzgitter.
       
       BERLIN taz | "Bei uns ist heute alles wie immer", sagt Cédric Garnier vom
       Museum "Visiatome" auf dem Gelände der Atomfabrik Marcoule bei Avignon. Am
       Montag war ein Ofen explodiert, in dem schwach radiaoktive Abfälle
       geschmolzen wurden, und hatte einen Arbeiter getötet und vier Kollegen
       verletzt. Am Tag danach hatte das Museum wieder geöffnet. 25.000 Besucher
       pro Jahr lernen, dass hier die Reaktoren für den Sprengstoff der
       französischen Atombombe standen.
       
       "Keine Auswirkungen auf die Umwelt" habe es gegeben, sagt Garnier. Die
       französischen Behörden sagen das Gleiche. Und auch die Messstationen der
       unabhängigen Organisation Ciirard im angrenzenden Avignon zeigen seit dem
       12. September in Boden und Wasser Strahlenwerte deutlich unter der
       Nachweisgrenze von einem Becquerel.
       
       Der folgenschwere Unfall ereignete sich beim Umgang mit schwach
       verstrahltem Material, das in der Atomindustrie als wenig problematisch
       gilt. Diese gering belasteten Stoffe werden in der Debatten um
       Castortransporte und radioaktive Endlager gern vergessen. Dabei machen sie
       einen riesigen Müllberg aus.
       
       Allein in Frankreich fallen nach offiziellen Zahlen jedes Jahr etwa 500.000
       Tonnen Strahlenmüll an. Nur 1.150 Tonnen davon sind stark strahlende
       Brennelemente aus den 58 Reaktoren des Landes. Der Rest ist gering
       strahlender Müll. Aber auch den kann man nicht einfach in die
       Wertstofftonne werfen.
       
       ## Zum wegwerfen zu verstrahlt
       
       In Deutschland wird dieser Atommüll light nicht verbrannt. Es gibt für ihn
       - anders als für die stark strahlenden Atomreste - immerhin ein Endlager:
       Schacht Konrad bei Salzgitter ist inzwischen höchstrichterlich als
       offizielles deutsches Atomklo bestimmt und wird derzeit zum Endlager
       umgebaut. Die Baufirma rechnet mit dem Beginn der Einlagerung ab 2019.
       
       Nach Informationen des Bundesamts für Strahlenschutz (BfS) war bis 2009 der
       deutsche Müllberg auf mehr als 96.000 Kubikmeter angewachsen. Bis 2040, so
       rechnet die Behörde, werden es insgesamt 277.000 Kubikmeter sein, die
       entsorgt werden müssen. Konrad ist für 303.000 Kubikmeter ausgelegt.
       
       Diese "radioaktiven Abfälle mit vernachlässigbarer Wärmeentwicklung" sind
       nicht heiß genug für den Castor-Behälter, aber zu verstrahlt, um sie
       einfach wegzuwerfen. Sie stammen zu zwei Dritteln aus Atomkraftwerken, es
       sind Bauteile, Rohre, Filter oder Schutzkleidung. Der Rest stammt aus der
       Industrie oder der Forschung. Die Röntgenmedizin macht weniger als 0,5
       Prozent der gesamten Abfallmenge aus.
       
       ## In jedem Castor steckt mehr Strahlung
       
       Nach Angaben der AKW-Betreiber sind die schwach strahlenden Abfälle zwar
       für 90 Prozent des Volumens, aber nur für zwei Prozent der Strahlung
       verantwortlich. "In jedem Castor steckt mehr Strahlung als im gesamten Rest
       der schwach radioaktiven Abfälle", heißt es.
       
       Gelagert werden diese Reste des atomaren Alltags dann auch nicht in
       Castoren, sondern in dezentralen Zwischenlagern in Gorleben und Esenshamm
       in Niedersachsen, in Greifswald, Ahaus und Mitterteich in Bayern. Außerdem
       gibt es Lager in Forschungseinrichtungen und in Atomfabriken wie in Gronau
       oder Hanau und die "Landessammelstellen" der Bundesländer.
       
       ## Nächstes potentielles Ziel: Konrad
       
       Laut Strahlenschutzverordnung gelten hier die gleichen Regeln wie überall:
       Mehr als ein Millisievert pro Jahr darf die Belastung an der Grenze der
       Atomanlage nicht überschreiten. Zum Vergleich: In Fukushima wurde die
       Grenze für Schulkinder auf 20 Millisievert hochgesetzt. Für den Transport
       ins Endlager Konrad rechnet die "Gesellschaft für Reaktorsicherheit" in
       einem Gutachten mit einer zusätzlichen Belastung von Anwohnern und Personal
       von 0,02 bis 0,6 Millisievert pro Jahr.
       
       Ein Endlager, für den hochradioaktiven Müll in Gorleben seit Jahrzehnten
       hart umkämpft, gab es für den schwach aktiven Müll bereits zweimal in
       Deutschland: Von 1994 bis 1998 bescherte die deutsche Vereinigung der
       bedrängten Atomwirtschaft einen Lagerplatz in Morsleben in Sachsen-Anhalt.
       
       Davor, von 1967 bis 1978, waren die schwach- und mittelschwer strahlenden
       Abfälle im späteren Skandalbergwerk Asse II vergraben worden. Dort gilt
       allerdings das Wort Endlager nicht mehr: Seit dem Skandal um das
       strahlenverseuchte Wasser in der Asse hat das Bundesumweltministerium
       angekündigt, die atomare Fracht dort wieder ans Tageslicht zu holen.
       Nächstes potentielles Ziel: Schacht Konrad.
       
       13 Sep 2011
       
       ## AUTOREN
       
 (DIR) Bernhard Pötter
       
       ## TAGS
       
 (DIR) Schwerpunkt Atomkraft
 (DIR) Schwerpunkt Atomkraft
 (DIR) Schwerpunkt Atomkraft
 (DIR) Schwerpunkt Atomkraft
 (DIR) Schwerpunkt Atomkraft
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
 (DIR) Transport von radioaktiven Material: Das Wendland ist überall
       
       Rund 10.000 Transporte mit gefährlichem radioaktivem Material rollen pro
       Jahr über deutsche Straßen und Schienen. Eine Grünen-Studie erfasst
       erstmals ihre Wege.
       
 (DIR) "Das Ende der Monsterwaffen": Größte US-Atombombe zerstört
       
       Die während des Kalten Krieges gebaute "B53" war 600 Mal stärker als die
       Hiroshimabombe. Nun wurde die größte Atombombe der USA in Texas demontiert.
       
 (DIR) Noch mehr Atommüll nach Gorleben: Endlager laufen über
       
       Nach Gorleben soll wesentlich mehr Abfall kommen als bisher bekannt,
       allerdings mit geringer Strahlung. Ob die marode Asse geleert wird, ist
       wieder unklar.
       
 (DIR) Vergabe um Atommüll-Endlager: Heftiger Streit über Gorleben-Akten
       
       Grüne und Linke halten Mauschelei bei der Wahl des Endlager-Standortes
       durch neue Akten für erwiesen. Die CDU widerspricht – und will das Ende der
       Ermittlungen.
       
 (DIR) Neue Erkentnisse zu Gorleben: Die Mauschelei ist aktenkundig
       
       Bei der Entscheidung über den Endlagerstandort Gorleben hat Niedersachsen
       offenbar bewusst die Unwahrheit gesagt. Das geht aus neu aufgetauchten
       Akten hervor.
       
 (DIR) Atommüll im Salzstock Gorleben: Zweifel am Endlager
       
       Niedersachsens Landeschef setzt neuerdings auf "Rückholbarkeit": David
       McAllister (CDU) spricht jetzt davon, dass in Gorleben gelagerter Atommüll
       zurückgeholt werden kann.
       
 (DIR) Energieexperte über Umgang mit Atommüll: "Frankreich hat ein Sicherheitsproblem"
       
       Der Präsident der atomkritischen Organisation Wise, Yves Marignac, über die
       Tradition von Vertuschung, mehr Sicherheit im Umgang mit Atommüll und
       Lehren aus Fukushima.
       
 (DIR) Atomunfall im Nuklearzentrum Marcoule: Ganz nah an der Rhône
       
       Nach dem Unfall beschwichtigt das Atomenergiekommissariat, es sei
       "keinerlei Radioaktivität" nach außen entwichen. Polizei und
       Atomkraftgegner sind skeptischer.