# taz.de -- Krisentreffen zu griechischem Referendum: Ja oder Raus!
> Merkel und Sarkozy warnen die Griechen: Mit dem Referendum entscheiden
> sie über den Verbleib in der Eurozone. Und vorher gibt es kein neues
> Geld.
(IMG) Bild: Merkel und Sarkozy finden die überraschende Volksabstimmung gar nicht lustig.
CANNES taz | Es muss ein wirklich unangenehmes Treffen gewesen sein, das
ist den Gesichtern und dem Tonfall von Bundeskanzlerin Angela Merkel und
dem französischen Ministerpräsidenten Nicolas Sarkozy anzumerken, als sie
am späten Mittwochabend in Cannes vor die Presse treten – nach einem
mehrstündigen Gespräch mit ihrem griechischen Kollegen Giorgos Papandreou.
Dieser hatte zuvor mit seiner unabgesprochenen Ankündigung einer
Volksabstimmung über das Euro-Rettungspaket für erheblichen Ärger gesorgt.
"Diese einseitige Entscheidung hat die psychologische Situation erheblich
verändert", sagte Merkel. "Wir antworten ernsthaft und mit großer
Bestimmtheit."
Worüber genau abgestimmt werden soll, hatte Papandreou zunächst offen
gelassen. Doch Merkel und Sarkozy machten unmissverständlich klar, um was
es bei der Abstimmung faktisch geht: Um den Verbleib des Landes in der
Eurozone.
"Das ist die Frage, die die Griechen beantworten müssen", betonte Sarkozy.
Man könne und wolle dem griechischen Volk keine Vorschriften machen, aber
weitere Unterstützung für das Land sei daran gekoppelt, "dass unsere Regeln
eingehalten werden".
Erstmals sprachen Merkel und Sarkozy offen über die Möglichkeit, dass
Griechenland die Euro-Zone verlassen könnte. Das wichtigste Ziel sei es den
Euro stabil zu halten.
"Wir möchten das lieber mit als ohne Griechenland erreichen", betonte
Merkel. Aber falls die Griechen beim Referendum mit Nein stimmten, müssten
sie die Gemeinschaftswährung verlassen. "Wir sind für diesen Fall
gewappnet." Sarkozy bekräftigte: „Wir lassen uns den Euro nicht zerstören."
## Volksabstimmung wird vorgezogen
Zudem bestätigten Merkel und Sarkozy, was zuvor bereits als Gerücht
kursierte: Die nächste Tranche des Hilfspakets für Griechenland in Höhe von
acht Milliarden Euro wird vor Abschluss des Referendums nicht freigegeben.
Weil Griechenland spätestens Mitte Dezember die Zahlungsunfähigkeit droht,
muss das Referendum, das bisher für Januar geplant war, deutlich vorgezogen
werden. Es ist nun für den 4. oder 5. Dezember geplant, sagte Sarkozy.
Papandreou akzeptierte die Forderungen von Sarkozy und Mekel: „Es ist eine
Frage des Verbleibs in der Euro-Zone“, sagte er nach dem Treffen über das
Referendum – nachdem er das am frühen Abend noch bestritten hatte.
Allerdings sei er zuversichtlich, dass die Griechen dem Hilfspaket und
seinen Bedingungen zustimmen werden.
Das Krisentreffen fand am Vorabend des G-20-Gipfels statt, der offiziell am
Donnerstagmittag im südfranzösischen Cannes beginnt. Es wird damit
gerechnet, dass die ungeklärte Eurokrise auch das weitere Gipfelprogramm
dominieren wird, auf dem unter anderem eine Reform des Weltwährungssystems,
strengere Regeln für Großbanken und Maßnahmen gegen
Nahrungsmittelspekulation stehen sollten.
3 Nov 2011
## AUTOREN
(DIR) Malte Kreutzfeldt
## ARTIKEL ZUM THEMA
(DIR) Plebiszite in der Eurokrise: Fragt doch mal das Volk
Mancher Koalitionär sucht jetzt Rat beim Volk. Die Idee für ein Plebiszit
klingt einfach, die Umsetzung ist schwierig. Auf lange Sicht könnte sie
sich aber durchsetzen.
(DIR) Plebiszit in Deutschland: Volksabstimmung für Europa
Der weiteren europäischen Integration steht das Grundgesetz im Wege. Eine
neue Verfassung könnte das schaffen - über eine Volksabstimmung.
(DIR) Griechenland in der EU: Austritt nicht vorgesehen
Austreten aus der EU-Gemeinschaft ist nicht einfach, die Griechen
rausschmeißen noch viel schwerer. Rechtsexperten streiten seit Monaten
darüber.
(DIR) G-20-Auftakt in Cannes: Kein Befindlichkeitsgipfel
Der Streit über Griechenland dominiert den Auftakt des G-20-Gipfels. Merkel
und Sarkozy drohen Papandreou offen mit einem Ausschluss aus der Eurozone.
(DIR) Kommentar Krise und Demokratie: Referendum - ja, aber später
Die Bürger wollen gefragt werden, was sie davon halten, wie ihre Politiker
die Krise bekämpfen. Doch Volksabstimmungen würden die Krise vertiefen -
zumindest jetzt.
(DIR) Volksabstimmung in Griechenland: Papandreou billigt Übergangsregierung
Der griechische Ministerpräsident stimmt der Bildung einer
Übergangsregierung zu. Außerdem scheint er bereit zu sein, auf das
angekündigte Referendum zu verzichten.
(DIR) G-20-Gipfel in Cannes beginnt: Alles auf Krise
Das Treffen der führenden Industrie- und Schwellenländer in Cannes hat
begonnen. Währenddessen senkte die Europäische Zentralbank den Leitzins auf
1,25 Prozent.
(DIR) Vertrauensfrage in Griechenland: Papandreou droht der Sturz
Über den Volksentscheid ist in Griechenland ein heftiger Streit entbrannt.
Finanzminister Venizelos stellt sich gegen Ministerpräsident Papandreou.
Dieser beruft eine Krisensitzung ein.
(DIR) Referendum in Griechenland: Kabinett unterstützt Abstimmungsplan
Spät in der Nacht hat das griechische Kabinett den Referendums-Plänen von
Ministerpräsident Papandreou zugestimmt. Nun müssen noch die europäischen
Partner überzeugt werden.
(DIR) Griechenland plant Referendum: Flucht nach vorn
Griechenlands Ministerpräsident Papandreou kündigt überraschend ein
Referendum über die jüngsten EU-Beschlüsse an. Ein riskantes Manöver mit
offenem Ergebnis.
(DIR) Rettungspaket für Griechenland: Papandreou will Volksabstimmung
Ministerpräsident Papandreou hat ein Referendum über das neue Rettungspaket
und die damit verbundenen Sparauflagen angekündigt. Unklar ist, ob eine
solche Abstimmung rechtmäßig ist.