taz.de

# taz.de -- Kolumne Knoblauchzone #4: Hass, der für zwei, drei Kriege reicht

> Warum die kroatischen Fans ihren brasilianischen Spieler Sammir dissen
> und hilflose Scherze in einer Bar in Zagreb eine Wohltat sein können.

(IMG) Bild: Kroatien ist dank des letzen Krieges eine ethnisch reine Gesellschaft. Und das wird sie wohl auch weiterhin bleiben.

ZAGREB taz | Die Schotten sind schockiert. Obwohl sie das
WM-Qualifikationsspiel gegen die Kroaten überaschend gewannen, schreiben
schottische Fans und Journalisten fassungslos über das, was sie vergangene
Woche im Zagreber Fußballstadion Maksimir erlebten: Zischlaute,
Affengeräusche, Buhrufe von sämtlichen der kroatischen Tribünen und Kurven.

Die aber richteten sich nicht gegen die überraschend in Führung liegenden
Gäste von der Insel, sondern gegen einen eigenen, einen kroatischen
Spieler. Die Kroaten lagen im Heimspiel als haushoher Favorit 0:1 zurück.
Verantwortlich dafür machten die Zuschauer einen Spieler: Sammir. Er hatte
eine Torchance vergeben. Aber das hatte der Bayern-Spieler Mandukic später
ebenso. Doch der wurde nicht ausgebuht, sondern bekam Szenenapplaus. Doch
jedes Mal, wenn Sammir den Ball überhaupt nur an die Fußspitze bekam,
jaulte der kroatische Furor auf.

Schon ein paar Wochen zuvor, bei Dinamos letztem Ligaspiel der Saison
hatten sich ähnliche Szenen, wenn auch nicht ganz so lautstark, abgespielt.
Sammir wurde kurz vor Schluss ausgewechselt, ging in die Kabine und kam
auch zur Meisterfeier nicht mehr raus.

Dass er den Verein verlassen will, ist nicht der Grund, warum die
kroatischen Fans ihn nicht mögen. Sammir stammt aus Brasilien, spielt seit
2006 beim kroatischen Rekordmeister Dinamo Zagreb, ist seit 2011
kroatischer Staatsbürger, grade erst als bester Spieler der kroatischen
Liga 2013 vom hiesigen Fußballverband ausgezeichnet und schwarz.

Das, was sich im Stadion abspielte, spiegelte sich auch in den kroatischen
Medien. Der TV-Moderator fragte den Trainer nach dem Spiel, ob das Publikum
recht habe damit, das Sammir der schlechteste Spieler gewesen und damit
schuld an der Niederlage sei. Und er war nicht der Einzige. Auch die
„seriösen“ Medien versteckten sich hinter dem Publikum, um dem Brasilianer
die Schuld an der Blamage zu geben. Selbstverständlich wurde auch der
Trainer, Igor Stimac, verantwortlich gemacht. Der hatte den Spieler ja
nunmal ins offensive Mittelfeld gestellt. Stimac, der sich zunächst gegen
alle Medienattacken gewehrt hatte und nichts kommentieren wollte, was nicht
mit den fußballerischen Qualitäten Sammirs zu tun hat, gab sich dann beim
Freundschaftsspiel gegen Portugal ein paar Tage später geschlagen und ließ
Sammir auf der Bank sitzen.

## Leere Nordkurve

Dabei ist Sammir nicht der erste Brasilianer, den die Kroaten einbürgerten,
damit ein bisschen Zauber in den Fußball kommt. So wie ihm erging es vor
ein paar Jahren auch Eduardo, der allerdings schon 1998 in der
Jugendmannschaft von Dinamo spielte und sich von dort in den Profikader
spielte, bis er zum FC Arsenal wechselte. 2006 wurde Eduardo nicht nur zum
besten Spieler der kroatischen Liga, sondern auch zum kroatischen Fußballer
des Jahres gewählt. Und trotzdem: Der damalige Nationaltrainer Zlatko
Krajncar nominierte ihn nicht für die WM in Deutschland.

Der kroatische Schriftsteller Miljenko Jergovic beschreibt in seinem Roman
„Freelander“ einen fiktiven bosnischen Dorfclub, der 11 billig zu habende
Albaner kaufte, ihnen braslianische Namen gab und mit diesem Trick
versuchte, wieder Zuschauer ins Stadion zu kriegen, weil mit den ehtnisch
reinen Einheimischen einfach kein attraktiver Fußball mehr zu stande kam.
Ganz so fiktiv ist das nicht, denn auch der Chef von Dinamo Zagreb, Zdravko
Mamic versucht mit den Brasilianern seinen Verein lukrativer zu machen.
Allein, die Fans haben darauf keine Lust. Der Fanclub „Bad Blue Boys“
boykottierte die komplette Saison den Stadionbesuch, die Nordkurve blieb
leer. Sicher, der Einkauf Sammirs ist nur einer der Gründe, aber er ist
eben auch einer.

Das Spiel gegen Schottland schaute ich übrigens in einer Kneipe in der
Zagreber Innenstadt. An der Bar saß ein Schwarzer. Als der Wirt
zwischendrin Zigaretten kaufen gehen musste, klopfte er dem Gast vorher auf
die Schulter und mahnte die jungen Kroaten an der Bar: „Fasst mir den Mann
nicht an. Er ist mein Halbbruder. Wenn ihm was passiert, kriegt ihr es mit
unserer Mutter aus Südafrika zu tun.“ Auch wenn dies nur ein weitere
chauvinistische Facette war, so ein hilfloser Scherz in dieser Umgebung ist
schon fast eine Wohltat.

Kroatien ist dank des letzen Krieges eine ethnisch reine Gesellschaft. Und
das wird sie wohl auch weiterhin bleiben, denn der rassistische Mob im
Stadion demonstriert wie es um Weltoffenheit der Kroaten bestellt ist: „So
viel Hass, dass es noch gut für zwei oder drei Kriege reicht“, wie die
populäre Ex-Punkband Hladno Pivo in ihrem neuen Hit [1][„Na ovim
prostorima“] (frei übersetzt: „In dieser Gegend“) singt „– der übrigens
seit Wochen in den kroatischen Top 10 ist.

13 Jun 2013

## LINKS

(DIR) [1] http://www.youtube.com/watch?v=qtPrgJMJWKM

## AUTOREN

(DIR) Doris Akrap

## TAGS

(DIR) Zagreb
(DIR) Kroatien
(DIR) Fußball
(DIR) Literatur
(DIR) Migration
(DIR) Kroatien
(DIR) Kroatien
(DIR) Kroatien
(DIR) Kroatien
(DIR) Kroatien
(DIR) Eurozone
(DIR) Kroatien

## ARTIKEL ZUM THEMA

(DIR) Preis der europäischen Verständigung: Der Eiffelbrückenbauer

Ein Schriftsteller, wie man ihn jedem Land wünscht: Miljenko Jergović aus
Bosnien. Er erhält den Leipziger Buchpreis zur europäischen Verständigung.

(DIR) Film über Arbeitsmigranten: Getrennte Gesellschaften

Für Menschen ohne Papiere ist Deutschland trist. Der TV-Film „Der Albaner“
erzählt eine solche Geschichte eindringlich und ohne Ästhetisierung.

(DIR) Kroatien tritt am 1. Juli der EU bei: Die Uhr tickt wieder

In Sisak sollten einst Arbeit und Kunst zusammengehen. Dann verfiel die
Stadt und mit ihr die Kunst. Nun hat sie eine neue Bürgermeisterin und
aktive Künstler.

(DIR) Kolumne Knoblauchzone #7: Niedrige Preise in der Nachbarschaft

Noch wirbt der Supermarkt Konzum mit dem Versprechen der niedrigen Preise.
Doch wird es künftig noch die heimischen Produkte so billig geben?

(DIR) Kolumne Knoblauchzone #6: „Folklore haben wir selber genug“

Sachertorte, Walzerkurs und Schuhplattler: Wie die Kroaten die Österreicher
wieder kennenlernen sollen und warum das keinen interessiert.

(DIR) Kolumne Knoblauchzone #5: Ein Stern als Grabstein

Auf der Grabplatte des kroatischen Staatsgründers fehlt ein Strich. Das ist
lustig, aber auch tragisch. Mit Herrn Tudjman wäre heute sowieso alles
besser.

(DIR) Kolumne Knoblauchzone #3: Im politischen Koma

An der Gedenkfeier im Konzentrationslager nimmt Ministerpräsident Milanovic
nicht teil. Der Konkurrenzkampf zwischen rechts und links schüre
Intoleranz.

(DIR) Kolumne Knoblauchzone #2: Er kann nur von Gott kommen

Zagrebs Bürgermeister Bandic baut Springbrunnen und füttert Kranke. Gegen
den bauernschlausten kroatischen Populisten sind hunderte Strafanzeigen
anhängig.

(DIR) Kolumne Knoblauchzone #1: Ein Caravaggio für Zagreb

Kroatien wird bald EU. Doch die Nachrichtenlage zeichnet ein anderes Bild:
Von Homo-Feindlichkeit und verbotenem Sexualkundeunterricht in Schulen.