# taz.de -- Der Fortsetzungsroman: Kapitel 16: "Verseuchte Frauen"
> Das Ende ist nah: Großvater steht im November 1944 vor der Deportation
> ins Arbeitslager und flüchtet sich in Zynismus.
(IMG) Bild: 1944 - hier Schauspieler in einem Film - war der Krieg längst in Berlin angekommen.
Die letzten Briefe, die mein Großvater an Mütterchen schrieb, bevor er
deportiert wurde ins Arbeitslager der Organisation Todt nach Jena, sind von
einer Überschwänglichkeit, die ich, von heute aus betrachtet, fast
unanständig finde. Am 22. 11. 44 schreibt Sandy: „Die OT-Musterung dauerte
von 12 bis 6. Der Transport geht am Mittwoch, den 29. 11. los, wir müssen
um 9 Uhr in Eichkamp sein. Das Publikum war wirklich gut, von den 90 waren
nur 4,5 Untermischlinge. (Meine Schwester meinte, das waren ar. Männer von
verseuchten Frauen).“
Mir stockt der Atem vor so viel Zynismus. „Verseuchte Frauen“. Ich glaub,
es hakt.
Was mag Mütterchen gedacht haben, wenn sie solche Briefe bekam? Hat sie den
Kopf geschüttelt über so viel Selbstabwertung, so viel Anpassung? Ich kann
es manchmal kaum ertragen, das zu lesen, mitzuerleben, wie widerstandslos
der Mann ins offene Messer rennt. Wie er sich treiben lässt und
herumschubsen. Ich weiß schon, dass er, hätte er aufgemuckt, vermutlich
sein Leben riskiert hätte. Aber dass er dann auch noch so redet wie die
Nazis, so schreibt, ironisch gebrochen, manchmal erschüttert mich das.
Meine Tante hat erzählt, ihre Tante hätte mal gesagt, die Nürnberger
Gesetze wären damals eine Erleichterung gewesen. „Endlich wusste man, woran
man war“, hat sie gesagt. „Endlich hörten die willkürlichen Übergriffe auf,
und es gab Gesetze, an die man sich halten konnte.“ Gesetze, die auf
direktem Weg in die Gaskammern führten.
Aber das wussten sie ja nicht, damals, schreibt mein Urgroßvater Hati, der
Buchhändler, 1947 in seinen Lebenserinnerungen: „Wenn man die unmittelbare
Schuld gerade an den in den Lagern verübten Greueln so häufig dem gesamten
deutschen Volke zuschiebt und sagt, daß es unmöglich wäre, daß nicht jeder
davon gewußt haben müßte, so möchte ich dazu einige eigene Beobachtungen
wiedergeben. Unter der großen Zahl meiner jüdischen und sozialistischen
Freunde waren mehrere, die längere Zeit im Lager verbracht hatten und dann
aus den verschiedensten Gründen wieder freigelassen wurden. Ich sprach
einige von ihnen nach der Entlassung: alle erzählten, obwohl mit tiefster
Erbitterung, nur in den unbestimmtesten Ausdrücken von ihren Erlebnissen.“
Sagt der Mann, der seit Ende der 1930er unter schweren Depressionen litt
und sich die meiste Zeit in seinem Zimmer verschanzte. Dessen eigene
Schwester deportiert und in Theresienstadt ermordet wurde, weil sie nicht
wie er einen „arischen“ Ehepartner hatte. Weil ihr nicht-jüdischer
Bräutigam schon im ersten Weltkrieg gefallen war und sie sich danach keinen
neuen Mann gesucht hatte, den sie „verseuchen“ konnte, um sich selbst ein
bisschen „reiner“ zu waschen in den Augen der Nazis. Weil sie deshalb als
„Volljüdin“ galt nach den Gesetzen, die dieser preußisch-protestantisch
erzogenen Familie angeblich Halt gegeben haben.
Kotzen könnte ich, wenn ich drüber nachdenke. Ein Schauer läuft mir den
Rücken runter.
Vor fünf/sechs Jahren hat das angefangen, dass ich plötzlich Panikattacken
bekam, wenn ich Holocaust-Filme im Fernsehen sah. Irgendein Schalter legte
sich um. Mir brach der Schweiß aus, die Kehle schnürte sich zu, der
Herzschlag beschleunigte sich, der Atem wurde flach. Ich konnte diese
verwackelten schwarz-weiß Bilder nicht mehr sehen. Die ausgemergelten
Leiber, kahlgeschorenen Köpfe, Augenhöhlen, Knochenberge, Schuhberge,
Brillenberge. Den Schriftzug „Arbeit macht frei“.
Paul ist mit mir zum Mahnmal gegangen am Brandenburger Tor, und ich stand
zwischen den Stehlen und habe gewütet, weil man in jedem der Gänge immer
noch das Licht am Ende sehen konnte. „Aber die haben kein Licht gesehen!“,
hab ich gerufen, „das war doch die Scheiße!“
Mein Urgroßvater war erfüllt von einem Urvertrauen in den paternalistischen
Staat, der streng, aber gutherzig zum Wohle seiner Bürger handelt. Bloß
blöd, dass Hati offiziell kein Bürger mehr war nach den Nürnberger
Gesetzen. Seine Methode, mit dieser Entehrung umzugehen, war, die Nazis im
Gegenzug einfach nicht für voll zu nehmen, sondern sie für Trottel zu
halten, für hirnlose Hooligans.
„Ein großer Teil meiner jüdischen Verwandten und Bekannten verließ
Deutschland sofort bei der Machtergreifung’“, schreibt er. „Ich dachte
nicht daran. Einmal fühlte ich, dessen Vorfahren seit Generationen mit den
Bemühungen um das deutsche Buch verknüpft waren, mit völliger
Selbstverständlichkeit als Deutscher und hatte keinesfalls die Absicht,
diesen Anspruch gegenüber einer randalierenden Rotte einfach aufzugeben;
andererseits erschien mir diese Mischung von Gangster- und Banditentum, wie
sie sich beim Reichstagsbrand, im Benehmen der SA, bei den Ereignissen des
Juni 1934 zeigte, so untergangsreif und lebensunfähig, dass ich völlig von
ihrem schnellen Abwirtschaften überzeugt war.“
Hati war siebzig Jahre alt, als er diesen Text schrieb. Mein Urgroßvater
war Nationalkonservativer und Salonsozialist. Er konnte einfach nicht
glauben, dass die Ordnung, jener Staat, den er mit aufgebaut und getragen
hatte, sich nun gegen ihn wendete.
Aus der Enttäuschung meines Urgroßvaters ist der Zynismus seiner Kinder
hervorgegangen, der mich wiederum manchmal so wütend macht und mich
manchmal zum Lachen bringt. Mütterchen war noch mal in Berlin vor Sandys
Deportation. Am Sonntag, den 26.11.44 schreibt Sandy um 23.30 Uhr:
„Wenn ich daran denke, dass du noch nicht mal zu Haus bist und morgen schon
wieder um 1/2 6 aufstehen musst, komme ich mir vom Schicksal ausgesprochen
bevorzugt vor. Roserie hat auch soeben verkündet, nach dem Siege werde sie
erstmal schlafen. Tu’s bitte schon vorher!“
20 Mar 2014
## AUTOREN
(DIR) Lea Streisand
## TAGS
(DIR) Fortsetzungsroman
(DIR) Familiengeschichte
(DIR) Theater
(DIR) Berlin
(DIR) Fortsetzungsroman Der Lappen muss hoch
(DIR) Fortsetzungsroman
(DIR) Familiengeschichte
(DIR) Fortsetzungsroman
(DIR) Fortsetzungsroman
(DIR) Familiengeschichte
(DIR) Familiengeschichte
## ARTIKEL ZUM THEMA
(DIR) Der Fortsetzungsroman: Kapitel 19: "Versteck dich im Schrank!"
Doch, es gibt Mütterchen noch: Nur weiß man über sie etwas weniger als über
ihren Verlobten. Aber genug, um sie wieder ins Spiel zu bringen.
(DIR) Der Fortsetzungsroman: Kapitel 18: Der Führer liegt auf der Nase
Ganz nah dran: Je mehr ich mich mit dieser Geschichte beschäftige, desto
mehr zerstiebt alles zu Staub, was ich vorher über die NS-Zeit zu wissen
meinte.
(DIR) Der Fortsetzungsroman: Kapitel 17: Lesen lernen
Post von Großvater: Die gelben A5-Papiere mit winziger Ameisenkacke-Schrift
sind in vielerlei Hinsicht eine Zumutung. Aber dann dieser Absatz, voller
Zärtlichkeit.
(DIR) Der Fortsetzungsroman: Kapitel 15: Unerwünscht in Charlottenburg
Ende 1944 stehen Mütterchen und Sandy vor der schwierigen Frage: Kann man
große Liebe leben? Oder nur denken?
(DIR) Der Fortsetzungsroman: Kapitel 14: Zwischen Streusand und Streisand
Irgendwie beruhigend zu wissen, dass unser Nachname schon 1944 vor Witzen
nicht sicher war. Aus den USA kam später dann sogar Post.
(DIR) Der Fortsetzungsroman: Kapitel 13: Autorin am Rande des Nervenzusammenbruchs
Mein Freund sagt, ich brauche mehr erzählerische Beweglichkeit. Aber ich
habe nur die Papiere. Wie den Abschiedsbrief meines Großvaters.