# taz.de -- Auch Männer weinen: Treptow Trashmetal
> Warum nur weint der Mann im Auto? So wundert sich der freundliche Fremde.
> Wir werden es wohl nie erfahren.
Tief in Adlershof, wo die Novembersonne vermessen und sozialpädagogisch
versorgt wird, von technisch-naturwissenschaftlichen Studiengängen der
Humboldt-Universität zu Berlin und vom Jugendamt Treptow-Köpenick, da parkt
zwischen weißen Konferenzwürfeln und herbstverfärbten Bauland-Wiesen,
zwischen Asia-Imbissen für die Mittagspausen und Live-Love-Laugh-Cafes für
Sozialarbeiterinnen, die zwischen zwei Terminen rauchen und pinkeln müssen,
ein glatter schwarzer Audi.
Gedämpft durch die käferglänzende Karosserie dringt Trash-Metal heraus. Das
Chassis wackelt im Blastbeat und eine Art Stimme oder dergleichen kreischt
wie tausend cthulhuide Keilriemen. In dieser Hockdruckkammer kosmischen
Grauens, inmitten des zweckmäßigen Stadtteils, sitzt ein junger Mann in
tadellosem Anzug, befingert seinen Schlips und heult hemmungslos. Er merkt,
dass wir ihn ansehen und schaut beiseite, aber es schüttelt ihn so sehr,
dass keine Tarnung geht.
Er legt den Kopf aufs Lenkrad, mitleidheischend: Wir sollen so tun als wäre
nichts. Den Wunsch erfüllen wir ihm, fragen uns aber im Weitergehen schon,
was da los ist. Ging ein Forschungsantrag nicht durch, hat die Freundin die
Postdoc-Stelle im fernen Indien angenommen? Hat die Sachbearbeiterin auf
Sorgerechtsentzug entschieden oder hat es mit dem Pflegekind doch nicht
gepasst? Nur, weil einer Anzug trägt, muss es ja nicht gleich um einen
geplatzten Baudeal rund um eine der windigen Wiesen gehen. Wir werden es
nicht erfahren. Treptow-Köpenick ist groß.
In der Platte schreien sie es raus, in der köllnischen Vorstadt hören es
die Nachbarn und hier wird es im Auto an Kulturarbeiter delegiert, die aus
den Tiefen der Selbstausbeutung gurgeln. Metal ist ja heute derart
kulturell aufgewertet, das ist was für Leute, die jetzt an die kindness of
strangers denken.
15 Nov 2026
## AUTOREN
(DIR) Jasper Nicolaisen
## TAGS
(DIR) Kolumne Szene
(DIR) Treptow-Köpenick
(DIR) Jugendamt
(DIR) Männer
(DIR) Männerbild
(DIR) Audi
(DIR) Sozialdrama
## ARTIKEL ZUM THEMA
(DIR) Wertvolle Haare: Das verschwundene Haarbüschel
An jedem einzelnen Haar auf dem Kopf kann man sich manchmal festkrallen.
Und sollte es ausfallen, auch. Seltsam, wenn es dann einfach verschwindet.
(DIR) Die große Angst vor dem Unbekannten: Zwielichtige Landschaft
Es gruselt sich so schön im dunklen Kreuzberg. Zumindest, wenn man als
Westbesuch im Herbst in der großen Stadt unterwegs ist.
(DIR) Auf der Plansche am Weißen See: Scheu wie der Wind
Ein Tigerrudel begibt sich zwischen Laub und Wasserspeiern auf die Jagd.
Gefahr geht von ihm aber nicht aus, die Katzenkinder ernähren sich
vegetarisch.