# taz.de -- Abgewiesene DUH-Klage: Teilerfolg für die Gaslobby
       
       > Umweltschützer klagten gegen die Verlegung eines Seekabels in der
       > Nordsee. Diese wurde zurückgewiesen. Beginnen werden die Arbeiten aber
       > noch nicht.
       
 (IMG) Bild: Hintergrund des Streits um das Seekabel ist das noch umstrittenere Vorhaben, im sensiblen Nordseegebiet nach Gas zu bohren
       
       Göttingen taz | Im Rechtsstreit um [1][Gasbohrungen vor der Insel Borkum]
       in der Nordsee haben Umweltschützer eine Niederlage kassiert. Das
       niedersächsische Oberverwaltungsgericht (OVG) in Lüneburg wies eine
       Beschwerde der Deutschen Umwelthilfe (DUH) gegen die [2][Verlegung eines
       Seekabels durch geschützte Riffe] zurück.
       
       Der Verband hatte gegen eine entsprechende wasserrechtliche Genehmigung des
       niedersächsischen Landesbetriebs für Wasserwirtschaft, Küsten- und
       Naturschutz (NLWKN) geklagt. Das niederländische Unternehmen ONE-Dyas will
       das Seekabel durch das Riff zu einer Gasförderplattform vor Borkum
       verlegen.
       
       Das Seekabel soll zwischen dem etwa 15 Kilometer nordwestlich von Borkum
       gelegenen Offshore-Windpark „Riffgatt“ und der von ONE-Dyas betriebenen
       Gasförderplattform „N05-A“ im niederländischen Hoheitsgewässer führen. Im
       Bereich der geplanten Trasse für das Kabel liegen ökologisch wertvolle
       Riffe, die im Zuge der Verlegung zerstört würden. Trotz des Lüneburger
       Urteils wird das Kabel zunächst nicht verlegt werden, weil noch zwei
       weitere Klagen der Umwelthilfe anhängig sind. Das Urteil kann juristisch
       nicht mehr angefochten werden.
       
       ## Bis zu 13 Milliarden Kubikmeter Gas
       
       Die Umwelthilfe hatte 2024 zunächst mit Erfolg vor dem Verwaltungsgericht
       Oldenburg gegen die Genehmigung geklagt. Daraufhin ordnete der NLWKN
       weitreichendere naturschutzrechtliche Kompensationsmaßnahmen an. Unter
       anderem sollen Riffe auf 9,5 Hektar wiederhergestellt, verbessert oder neu
       entwickelt werden.
       
       Aufgrund der neuen Vorgaben kassierte das Verwaltungsgericht den Einspruch
       der Umwelthilfe und ordnete die sofortige Vollziehung der geänderten
       Genehmigung an. Dagegen [3][legte die Umwelthilfe Beschwerde beim OVG] ein.
       Dieses konnte nach Angaben eines Sprechers keine zu rügenden Verstöße gegen
       umweltbezogene Rechtsvorschriften feststellen.
       
       Vor einem Monat hatte die [4][Bundesregierung einem Abkommen mit den
       Niederlanden zur gemeinsamen Erdgasförderung im Wattenmeer vor Borkum und
       der niederländischen Insel Schiermonnikoog] zugestimmt. Das sogenannte
       Unitarisierungsabkommen ist Grundlage dafür, dass beide Länder eine
       grenzüberschreitende Lagerstätte ausbeuten können.
       
       Über das Vorhaben wird seit Jahren gestritten. ONE-Dyas schätzt, aus dem
       fraglichen Feld über mehrere Jahre zwischen 4,5 und 13 Milliarden
       Kubikmeter Gas gewinnen zu können. Dies entspräche knapp 6 bis 16 Prozent
       der rund 80 Milliarden Kubikmeter, die Deutschland allein im vergangenen
       Jahr verbraucht hat.
       
       3 Aug 2025
       
       ## LINKS
       
 (DIR) [1] /CDU-und-SPD-auf-Gas-Kurs/!6097736
 (DIR) [2] /Konflikt-um-Gasfeld-vor-Borkum/!6029131
 (DIR) [3] https://www.duh.de/presse/pressemitteilungen/pressemitteilung/seekabel-fuer-fossiles-gas-bedroht-riff-vor-borkum-deutsche-umwelthilfe-legt-widerspruch-ein-und-kuen/
 (DIR) [4] /CDU-und-SPD-auf-Gas-Kurs/!6097736
       
       ## AUTOREN
       
 (DIR) Reimar Paul
       
       ## TAGS
       
 (DIR) Fossile Rohstoffe
 (DIR) Energie
 (DIR) Umweltzerstörung
 (DIR) Borkum
 (DIR) Borkum
 (DIR) Schwerpunkt Klimawandel
 (DIR) Deutsche Umwelthilfe
 (DIR) Meere
 (DIR) Schwerpunkt Klimawandel
 (DIR) Schwerpunkt Klimawandel
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
 (DIR) Energieversorgung: Gasbohrungen vor Borkum durchgewunken
       
       Das Landesamt für Bergbau, Energie und Geologie Niedersachsen hat der
       Förderung zugestimmt. Die Landesregierung übt daran Klimakritik.
       
 (DIR) Erdgasbohrungen vor Nordseeinsel: Fridays for Future plant Protestcamp auf Borkum
       
       Klimaaktivist:innen wollen auf der Nordseeinsel Borkum gegen deutsche
       und niederländische Erdgasbohrungen demonstrieren. Das Gasfeld liegt
       zwischen beiden Ländern.
       
 (DIR) Gasgeschäfte im Wattenmeer: Klimawandel gibt Gas
       
       Die EU will eigenes Gas. Verständlich. Geht nur leider zu oft auf die
       Umwelt. Besonders im Wattenmeer bei Borkum.
       
 (DIR) Regelwerk für Tiefseebergbau: Verhandlungen zum Schutz der Meeresböden enden ergebnislos
       
       Auch die Vollversammlung der Internationalen Meeresbodenbehörde einigte
       sich nicht auf Regeln für den Schutz der Tiefsee. Dabei ist das laut
       Greenpeace längst überfällig.
       
 (DIR) Polnisch-deutsche Ostsee: Großer Öl- und Gasfund vor Usedom
       
       Eine kanadische Firma hat vor Usedom Gas und Öl entdeckt. Polen jubiliert,
       aber in Mecklenburg-Vorpommern sorgen sich Politiker um Klima und Umwelt.
       
 (DIR) CDU und SPD auf Gas-Kurs: Bundesregierung will Bohrungen vor Borkum erlauben
       
       Trotz anhängiger Gerichtsverfahren stimmt das Bundeskabinett der
       gemeinsamen Gasförderung mit den Niederlanden zu. Umweltschützer sind
       entsetzt.