taz.de

# taz.de -- Angela Merkel verpasst G20-Auftakt: Regierungsmaschine muss umkehren

> Bundeskanzlerin Merkel verpasst den Auftakt des G20-Gipfels. Ihr Flugzeug
> musste wegen eines technischen Defekts umkehren.

(IMG) Bild: Der Airbus der Kanzlerin hatte einen Defekt

Bonn/Buenos Aires dpa | Als Krisenlöserin erwartet, von einer Panne
ausgebremst: Kanzlerin Angela Merkel ist nach einem schwerwiegenden
technischen Defekt an ihrer Regierungsmaschine auf dem Weg [1][zum
G20-Gipfel] wohl nur dank des Können des Flugkapitäns vor Schlimmerem
bewahrt worden. „Es war eine ernsthafte Störung“, sagte Merkel nach dem
Zwischenfall und der Landung in Köln/Bonn.

Nach bisherigen Erkenntnissen der Luftwaffe ist die Panne nicht auf
Sabotage zurückzuführen. „Es gibt überhaupt keinen Hinweis auf einen
kriminellen Hintergrund“, sagte ein Sprecher der Luftwaffe am Freitagmorgen
der Deutschen Presse-Agentur.

Man gehe von einem Fehler in einer elektronischen Verteilerbox aus, die
sowohl die Funkanlage als auch das System zum Ablassen des Kerosins
steuere. Wegen der Lage sei entschieden worden, nicht nach Berlin
zurückzukehren, sondern auf dem Flughafen Köln/Bonn zu landen.

Am Freitagmorgen gegen 4.30 Uhr flogen Merkel und Vizekanzler Olaf Scholz
(SPD), der mit ihr reist, mit einer anderen Maschine der Flugbereitschaft
der Luftwaffe weiter nach Madrid und von dort mit einem Linienflug nach
Buenos Aires. Am Abend (Ortszeit) wollte Merkel dann – über zwölf Stunden
später als geplant – in Buenos Aires eintreffen und zumindest noch am
Abendessen mit den anderen Staats- und Regierungschefs in der
argentinischen Hauptstadt teilnehmen.

## Nicht die erste Panne in erster Zeit

Die Organisation des Linienflugs von Madrid aus gestaltete sich
kompliziert, zusammen mit Entourage und Personenschützern musste Platz für
mehr als ein Dutzend Personen an Bord besorgt werden. Für Freitag geplante
bilaterale Treffen am Rande des Gipfels, etwa mit US-Präsident Donald Trump
und dem chinesischen Präsidenten Xi Jinping, kommen wegen der verspäteten
Anreise Merkels zunächst nicht zustande.

Offen war, ob die Termine während des G20-Treffens, das bis Samstag dauern
soll, nachgeholt werden können. Vor Ort vertreten wurde Merkel von ihrem
Gipfel-Sherpa Lars-Hendrik Röller und Finanz-Staatssekretär Wolfgang
Schmidt. Wegen des Defekts verpasste Merkel auch das traditionelle
G20-„Familienfoto“ sowie wichtige Beratungen der Staats- und
Regierungschefs.

In Argentinien wurde die Frage aufgeworfen, wie es sein könne, dass das
Technologieland Deutschland solche massiven Probleme habe, eine
funktionierende Regierungsflotte zu unterhalten. Schließlich war es nicht
die erste Panne in jüngster Zeit mit einer deutschen Regierungsmaschine.
Zur Verwunderung gesellten sich Sorgen über den Gipfelverlauf, da Merkel in
Zeiten von neuer Ukraine-Krise und Trumps Handelskonflikten in Buenos Aires
viel zu besprechen hat.

Leichtfertig abgebrochen wurde Merkels Flug jedenfalls nicht. Die Lage war
offenbar ernst. Die in Berlin gestartete Maschine des Typs A340-300 hatte
nach etwa einer Stunde Flugzeit über den Niederlanden umkehren müssen. Nach
Informationen des [2][Spiegel ] fiel an Bord der „Konrad Adenauer“ das
ganze System zur Kommunikation mit dem Boden aus. Ein solcher
Komplettausfall der Kommunikation, die durch mehrere Ersatzsysteme
abgesichert sei, gilt dem Magazin zufolge in der Luftfahrt als gefährlicher
Notfall. Deswegen hätten sich die Piloten sofort entschlossen, den Flug
abzubrechen.

Auch nach Informationen der Deutschen Presse-Agentur sollen weite Teile
eines für den Flugbetrieb dringend benötigten Elektroniksystems ausgefallen
sein. Über dem Atlantik sei Kerosin abgelassen worden, um das Gewicht des
für den Langstreckenflug vollgetankten Airbus zu verringern. Zeitweise sei
fraglich gewesen, ob überhaupt eine geordnete Landung möglich gewesen wäre.

## Brenzlige Situation

Der Spiegel schreibt, nur mit dem Satellitentelefon an Bord sei es der Crew
gelungen, Kontakt zur Flugleitstelle aufzunehmen und die Landung auf dem
Flughafen in Köln-Bonn zu planen. Die Situation soll nach
Spiegel-Informationen so brenzlig gewesen sein, dass
Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen (CDU) schon nach dem
Komplettausfall der Funkanlage informiert wurde. Nach dpa-Informationen
wurde auch versucht, mit der Lufthansa eine Lösung zu finden, aber so
kurzfristig war keine Alternative für einen rund 14 Stunden langen
Atlantikflug zu bekommen.

Regierungssprecher Steffen Seibert wollte sich zunächst nicht näher zu dem
Defekt äußern. Er bitte um Verständnis, aber zu technischen Details und zur
Fehleranalyse müssten sich die Flugbereitschaft und das
Verteidigungsministerium äußern. Kanzlerin Merkel erwiderte auf die Frage,
ob es nach mehreren Vorfällen mit Regierungsmaschinen notwendig sei, die
Sicherheit der Flugzeuge in Frage zu stellen: „Ein einzelner Vorfall sollte
uns nicht dazu bringen, das System zu verändern.“

Auf dem Flughafen Köln/Bonn erwarteten mehrere Feuerlösch-Fahrzeuge Merkels
Flugzeug, das eine harte Landung hatte. Der Flughafen ist der
Heimatstandort der Regierungsflugzeuge.

Unterdessen hat US-Präsident Trump ein geplantes Treffen mit Russlands
Präsident Wladimir Putin kurzfristig abgesagt. Damit kommt es umso mehr bei
der aktuellen [3][Krise zwischen Russland und der Ukraine] auf Kanzlerin
Merkel an, die nach derzeitigen am Samstag mit Putin zu einem
Arbeitsfrühstück zusammenkommt. Die russische Küstenwache hatte den
Patrouillenbooten der ukrainischen Marine die Durchfahrt in der Meerenge
von Kertsch verweigert. Die Gewässer sind seit der Annektierung der Krim
durch Russland zwischen beiden Staaten umstritten. Die ukrainischen Schiffe
wurden in russische Gewalt genommen. Es fielen Schüsse. 24 Matrosen wurden
festgesetzt.

30 Nov 2018

## LINKS

(DIR) [1] /G20-Treffen-in-Buenos-Aires/!5550745
(DIR) [2] http://www.spiegel.de/politik/deutschland/angela-merkel-verpasst-g20-start-flugabbruch-wegen-komplett-ausfall-des-funksystems-a-1241166.html
(DIR) [3] /Ukraine-Russland-Konflikt/!5551470

## AUTOREN

(DIR) Jörg Blank
(DIR) Georg Isamar

## TAGS

(DIR) G20-Gipfel
(DIR) Argentinien
(DIR) Buenos Aires
(DIR) Schwerpunkt Angela Merkel
(DIR) Donald Trump
(DIR) Wladimir Putin
(DIR) Fliegen
(DIR) CO2-Emissionen
(DIR) Airbus
(DIR) Buenos Aires
(DIR) G20-Gipfel
(DIR) G20-Gipfel
(DIR) Mohammed bin Salman

## ARTIKEL ZUM THEMA

(DIR) Politreisen im Klimawandel: Nie mehr warten aufn Airbus

Deutsche Regierungsmitglieder sollten besser Linie fliegen, statt auf die
notorisch unzuverlässige Flugbereitschaft der Bundeswehr zu setzen.

(DIR) Kritik an Flugbereitschaft der Regierung: Grüne monieren zu viele Leerflüge

2018 gab es 800 Flüge zwischen Köln/Bonn und Berlin ohne PassagierInnen.
Sie haben 4.000 Tonnen CO2 in drei Jahren produziert.

(DIR) Airbus stellt Produktion von A380 ein: Aus für weltgrößten Passagierjet

Einst sollte er die Luftfahrt revolutionieren. Doch nun zieht Airbus den
Stecker beim A380. Der Riesenvogel war schon lange ein Sorgenkind.

(DIR) G20-Gipfel in Buenos Aires: Der Geist von Hamburg ist präsent

Merkel kommt zu spät, Trump versetzt Putin und ein Video von Macrons
Ankunft sorgt für Gelächter. Was bisher beim G20-Gipfel geschah.

(DIR) Argentinische Journalistin zum G20-Gipfel: „Ich glaube nicht an Objektivität“

Vor dem G20-Gipfel geraten in Argentinien auch kritische Journalist*innen
unter Druck. Ein Gespräch über Angriffe und ideologisch begründete
Kündigungen.

(DIR) G20-Treffen in Buenos Aires: Das ist der Gipfel

Argentiniens Hauptstadt ist im Ausnahmezustand. Nach den
Fußball-Ausschreitungen wird beim G20-Gipfel Härte der Polizei gegen
Proteste erwartet.

(DIR) Vor dem G20-Gipfel in Argentinien: Anzeige gegen den Saudi-Kronprinzen

In Argentinien gilt das Weltrechtsprinzip bei Taten wie Folter. Nun haben
Menschenrechtler Mohammed bin Salman wegen der Tötung Jamal Khashoggis
angezeigt.