# taz.de -- Kolumne Im Augenblick: Die Spitze der Weintraube
       
       > Erstmals habe ich einen Pass und ich habe meine ersten Ferien, seit ich
       > in Deutschland bin. Also will ich nach Schweden, um meine Schwester zu
       > besuchen.
       
 (IMG) Bild: Ferien in Schweden? Derzeit soll dort noch viel Schnee liegen
       
       Wäre es möglich, dass ich Urlaub mache diese Woche? Ich kann die Kolumne
       nicht schreiben.
       
       Naja, möglich schon, aber ziemlich ungünstig: Die Kolumne erscheint doch
       ohnehin nur alle 14 Tage und erst seit Ende Januar, besser wäre, wir lassen
       uns was einfallen … 
       
       Ja aber ich kann wirklich nur ganz schlecht, weil: Ich muss nach Schweden.
       
       Nach Schweden? 
       
       Ja, meine Schwester wohnt in Schweden, in Gävle.
       
       Gävle? 
       
       Ja. das ist im Norden, so eine und eine halbe Stunde von Stockholm weg. Ich
       würde von Hamburg aus nach Stockholm fliegen, das ist aus irgendwelchen
       Gründen das Günstigste. Von dort aus fahren wir dann zu ihr nach Hause. Es
       soll ziemlich viel Schnee liegen, sagt sie, man kann Ski fahren oder
       Schlitten.
       
       Ist sie deine einzige Schwester? 
       
       Nein, insgesamt sind wir vier. Ich bin der jüngste, die Spitze der
       Weintraube, sagt man bei uns …
       
       …weil die am meisten Sonne abkriegt? 
       
       … Möglich. Hoffentlich! Vielleicht aber auch, weil die Vögel sie schneller
       wegpicken? Ich habe zwei Schwestern und einen Bruder. Aber die ganze
       Familie war zuletzt vor fünf Jahren zusammen – und da auch nur für ein paar
       Minuten: Wir sind ziemlich verteilt. Mein Bruder ist noch in Syrien, und
       die Kinder von ihm habe ich noch nie gesehen. Meine Schwester und meine
       Nichte habe ich – also das ist jetzt auch schon wieder drei Jahre her, dass
       ich die zuletzt gesehen habe. Meine Nichte war damals noch ein Baby, jetzt
       kann sie schon Schlitten fahren. Meinen Neffen kenne ich noch gar nicht.
       Meine Schwester hat mich mal besucht, kurz nachdem ich hier angekommen war,
       aber ich konnte ja nie dorthin. Weil ich ja keinen Pass hatte. Und jetzt
       habe ich Ferien, …
       
       Semesterferien? 
       
       Ja, im Studienkolleg. Das sind meine ersten Semesterferien, eigentlich
       meine ersten Ferien überhaupt hier: Davor hatte ich meinen Deutschkurs,
       davor war ich an der Hamburg Media School in so einer fachlichen
       Hintergrund- und Weiterbildungsmaßnahme und davor hatte ich als Dolmetscher
       gearbeitet, und eine richtige Pause gab es dazwischen nicht.
       
       Dann lass uns doch einfach die Kolumne als Protokoll darüber schreiben, wie
       du mir erzählst, dass du nach Schweden musst. 
       
       Geht das denn auch?
       
       Keine Ahnung. 
       
       Und du stellst mir Fragen und schreibst es auf?
       
       Ja, oder du erzählst einfach, zum Beispiel über Schweden, was du so über
       Schweden weißt. 
       
       Ich weiß gar nichts über Schweden, außer dass die Leute dort sehr glücklich
       sind, da gibt es so einen Bericht: In dem belegen die Schweden den dritten
       Platz, weltweit. Friedlich soll es da sein, und dass Geflüchtete dort
       ziemlich viele Rechte haben, weiß ich auch. Und dass die eine sehr berühmte
       Autorin, wie hieß sie noch? – Astrid Lindgren –, dass in einem von ihren
       Büchern etwas geändert worden ist.
       
       6 Apr 2018
       
       ## AUTOREN
       
 (DIR) Ismail
 (DIR) Ismail Ismail
       
       ## TAGS
       
 (DIR) Familienzusammenführungen
 (DIR) Familie
 (DIR) Geflüchtete
 (DIR) Newroz
 (DIR) Afrin
 (DIR) Geflüchtete
 (DIR) Reisen
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
 (DIR) Kolumne Im Augenblick: Politischer Tanz
       
       Das Newroz-Fest ist eine Feier der Freiheit und es Widerstands. Deshalb ist
       es für Kurd*innen so wichtig.
       
 (DIR) Kolumne Im Augenblick: Meinungsfreiheit nach Kassenlage
       
       Ich dachte, Deutschland wäre das Land, wo Mensch seine Meinung frei äußern
       könnte. Mensch kann das tun. Aber nur, wenn es zu den Interessen der
       Bundesrepublik passt.
       
 (DIR) Kolumne Im Augenblick: Wie ich lernte, „Bitte Arbeit“ zu sagen
       
       Die meisten Geflüchteten fangen in Deutschland bei Null an. Die Jobcenter
       kennen keine Geduld. Dabei wären mehr Fort- und Ausbildungsmöglichkeiten
       ein Segen.
       
 (DIR) Flucht und Reisepass: Meine erste legale Reise
       
       Nach drei Jahren Flucht habe ich einen Reisepass bekommen. Es ist das erste
       Mal in meinem Leben, dass ich einen Pass habe. Ich habe sofort ein
       Zugticket gekauft.