# taz.de -- Prozess gegen den MDR: Erfolg – bis auf Weiteres
       
       > In Erfurt wurde die Klage gegen eine Mafia-Doku zurückgewiesen. Das
       > Urteil am Landgericht stärkt die Möglichkeit zur
       > Verdachtsberichterstattung.
       
 (IMG) Bild: Wie italienische „Palmen“ in Erfurt gedeihen – das ist die Frage
       
       Die 3. Zivilkammer des Landgerichts Erfurt hat am vergangenen Freitag die
       Schadenersatzklage eines italienischen Gastronomen gegen den MDR
       zurückgewiesen. [1][Anlass] war der MDR-Film „Provinz der Bosse – Mafia in
       Mitteldeutschland“ von Axel Hemmerling, Ludwig [2][Kendzia] und Fabio
       Ghelli.
       
       Der Film dokumentiert mutmaßliche Aktivitäten der aus der süditalienischen
       Region Kalabrien stammenden Mafiaorganisation ’Ndrangheta in Erfurt.
       Speziell handelt er von Clans aus der Mafia-Hochburg San Luca/Locri, aus
       der sowohl Opfer als auch Täter des Mafia-Massakers von Duisburg im August
       2007 stammten.
       
       Der klagende Gastronom aus Erfurt sah sich trotz Anonymisierung in der
       Dokumentation mittelbar erkennbar und hatte den Sender und die Autoren auf
       50.000 Euro verklagt. Das Gericht erkannte aber keinen schweren Eingriff in
       die Intimsphäre. Der Kläger sei nur für einen kleinen Personenkreis
       erkennbar gewesen und sein Name sei nicht genannt worden. Außerdem hätten
       die Filmemacher den Mann vor der Ausstrahlung um eine Stellungnahme
       gebeten. Diese Möglichkeit habe er nicht genutzt.
       
       Zudem stärkte das Gericht das Recht auf die sogenannte
       Verdachtsberichterstattung. Die sei gesetzlich zulässig, es überwiege das
       [3][Informationsinteresse] der Öffentlichkeit.
       
       ## Zehn Jahre Duisburg
       
       Beim MDR hängen bleiben könnten allerdings Abmahngebühren gegen
       YouTube-Kanäle, die die erste, beanstandete Version des Filmes zeigten. Die
       MDR-Dokumentation war im November 2015 ausgestrahlt worden. Nach einer
       Entscheidung des Oberlandesgerichts Dresden vom August 2016 darf der Film
       in der Ursprungsfassung nicht mehr gezeigt werden. Im November 2016 legten
       die Autoren eine Neufassung vor, die unbeanstandet blieb und über die
       ARD-Mediathek abgerufen werden kann.
       
       Erfolg hatte der Gastronom auch mit einer Klage gegen die Journalistin und
       Mafia-Expertin [4][Petra Reski.] Durch einen am 17. März 2016 in der
       Wochenzeitung Der Freitag erschienenen Artikel, in dem er namentlich
       erwähnt wurde, sah er seine Persönlichkeitsrechte verletzt. Gegenstand von
       Reskis Artikel war die erwähnte Klage gegen den MDR. Freitag-Verleger Jakob
       Augstein allerdings ließ seine Autorin hängen und warf ihr „mangelhafte
       Recherche“ vor – gegen diese Äußerung klagt nun die Journalistin. Sie
       [5][spricht] von „schwerwiegender Diffamierung meiner Arbeit“.
       
       Das Erfurter Urteil wird möglicherweise nicht das Ende der juristischen
       Auseinandersetzung sein: Der Anwalt des Gastronomen hatte schon beim
       Verhandlungstermin im Mai angekündigt, in Berufung zu gehen.
       
       Ebenfalls abzuwarten bleibt, ob der [6][zehnte Jahrestag] des [7][Massakers
       von Duisburg] am 15. August Anlass sein wird, die Präsenz der ’Ndrangheta –
       der mächtigsten italienischen Mafia-Organisation – in Deutschland zu
       thematisieren. Die italienische Anti-Mafia-Direktion DIA betont in ihrem
       aktuellen [8][Bericht] vom Juni 2017 den einheitlichen Charakter der
       ’Ndrangheta. Auch eine vom BKA in einem Bericht aus dem Jahr 2008
       ausführlich dargestellte Zelle in Erfurt, die personell mit der in Duisburg
       verknüpft war, wäre demnach der Zentrale in Kalabrien
       rechenschaftspflichtig.
       
       Da die ’Ndrangheta laut DIA den Kokainhandel nach Europa kontrolliert,
       müssen laufend enorme Geldsummen gewaschen werden. Dafür eignen sich
       insbesondere Immobilien und Gastronomiebetriebe.
       
       3 Jul 2017
       
       ## LINKS
       
 (DIR) [1] /!5409606/
 (DIR) [2] /!5351817/
 (DIR) [3] http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/medien/mdr-autoren-gewinnen-prozess-15085223.html
 (DIR) [4] https://www.generosity.com/fundraising/pressefreiheit-ist-kein-wort-es-ist-eine-tat
 (DIR) [5] /!5416935/
 (DIR) [6] /!428138/
 (DIR) [7] https://www.youtube.com/watch?v=GzKMLzgaB2c
 (DIR) [8] http://www.avvisopubblico.it/home/wp-content/uploads/2017/06/RELAZIONE-DNA-1.7.2015-30.6.2016.pdf
       
       ## AUTOREN
       
 (DIR) Ambros Waibel
       
       ## TAGS
       
 (DIR) Mafia
 (DIR) ’Ndrangheta
 (DIR) Erfurt
 (DIR) Mafia
 (DIR) Mafia
 (DIR) Wochenzeitung „Freitag“
 (DIR) Mafia
 (DIR) Mafia
 (DIR) Schwerpunkt Pressefreiheit
 (DIR) Mafia
 (DIR) Mafia
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
 (DIR) Bericht über Mafiaverdacht in Erfurt: MDR-Bericht war okay
       
       Ein Erfurter Gastronom hatte vom MDR Schadenersatz gefordert. Das Thüringer
       OLG in Jena weist die Forderung zurück.
       
 (DIR) Urteil zu Polizeiberichten als Quelle: Wenn das Gericht dem Amt nicht traut
       
       Journalisten dürfen ungeprüft nur aus veröffentlichten Polizeiberichten
       zitieren. Der Verlag der Mafia-Expertin Petra Reski unterliegt mit seiner
       Klage.
       
 (DIR) Journalistin verklagt Jakob Augstein: „Unglücklich gelaufen“
       
       Petra Reski klagt wegen mehreren Äußerungen des „Freitag“-Verlegers Jakob
       Augstein. Das Gericht wird ihr in einigen Punkten Recht geben.
       
 (DIR) 10 Jahre Mafia-Morde von Duisburg: Die graue Zone
       
       Am Dienstag jähren sich die Morde von Duisburg. In ihrer Ursprungsregion
       Kalabrien ist die ’Ndrangheta eher noch mächtiger geworden.
       
 (DIR) Mafia in Deutschland: Das Problem heißt Rassismus
       
       Sechs Menschen starben vor zehn Jahren in Duisburg beim
       ’Ndrangheta-Massaker. Was hat sich seitdem in Deutschland getan?
       
 (DIR) Organisierte Kriminalität: Thüringer Palmen
       
       Ein Gericht verhandelt die Klage eines Gastronomen auf Schmerzensgeld. Der
       MDR soll ihn zu Unrecht als Mafia-Mitglied dargestellt haben.
       
 (DIR) Filmemacher über Mafia-Strukturen: „Dort verkehren auch Politiker“
       
       Am Mittwoch läuft Ludwig Kendzias „Revier der Paten – Mafia in
       Mitteldeutschland“ im TV. Warum es so schwer ist, über organisierte
       Kriminalität zu berichten.
       
 (DIR) Kolumne Mittelalter: Die Mafia-Faschismus-Connection
       
       Was wird aus Europa? In Berlin erzählte ein italienischer Historiker, was
       mal fast daraus geworden wäre und welche Rolle „Säbelrasseln“ haben kann.