# taz.de -- Fremdenfeindlichkeit: Die Angst der Touristen vor dem Osten
       
       > Schon vor den Mügeln-Übergriffen wurde in Reiseführern vor Gegenden im
       > Osten gewarnt. Die Vermarkter berichten von "vielen Anfragen" zur
       > Gefährlichkeit ihrer Region.
       
 (IMG) Bild: Eine Go-Area: Touristen vor dem Reichstag in Berlin
       
       "Ausländerfeindliche Tendenzen sind vor allem in den Außenbezirken am
       östlichen Stadtteil zu beobachten", steht in der deutschen Übersetzung des
       "Lonely Planet Berlin", des international bedeutendsten Reiseführers für
       Individualreisende. Vor allem Außenbezirke wie Marzahn, Hellersdorf,
       Hohenschönhausen und Lichtenberg hätten "einen schlechten Ruf". Und im
       englischsprachigen "Lonely Planet Deutschland" heißt es unter der Rubrik
       Gefahren: "Skinheads, Glatzen genannt, sind eine mögliche Quelle für
       Konflikte, weil sie zu plötzlichen Wutausbrüchen neigen, vor allem gegen
       Menschen, die ihnen 'ausländisch aussehend' erscheinen." Als gefährlich
       gelten den Machern des Reiseführers aber nicht nur die östlichen Vorstädte
       Berlins. "Statistiken sagen, dass die Zahl der Übergriffe in ländlichen
       Regionen in Ostdeutschland höher ist", weiß der Londoner Verleger Tom Hall
       zu berichten. "Wir empfehlen unseren Lesern erhöhte Achtsamkeit."
       
       Ähnlich sieht es der US-amerikanische "Rough Guide". In seinem
       Berlin-Führer heißt es: "Bei Nacht ist es in den Vorstädten, vor allem in
       den östlichen Vorstädten Lichtenberg und Marzahn, ratsam, vorsichtig zu
       sein. Ethnisch motivierte Angriffe sind in diesen 'Hochburgen' von Neonazis
       und Skinheads eine echte Gefahr. Diese Schläger neigen dazu, jeden
       anzupöbeln, der auffällt - und zwar nicht nur wegen der Hautfarbe. Einfach
       nur 'ausländisch' zu sein oder ungewöhnlich auszusehen reicht als Grund."
       
       Beim Tourismus-Marketing Sachsen ist man sich des anhaltenden Problems
       gewalttätiger Übergriffe auf Ausländer durchaus bewusst. Aber der
       Handlungsbedarf liege bei der Politik. Selbst das Problem anzusprechen
       kommt der Gesellschaft nicht in den Sinn. "Wir sind ein Kulturreiseziel.
       Unsere Aufgabe ist es, Sachsen als weltoffen und gastfreundlich
       darzustellen", sagt die Pressesprecherin Ines Nebelung. Auf die gFrage, ob
       dies eingedenk solcher Ereignissen wie in Mügeln gelinge, antwortet sie:
       "Wenn die Leute uns nicht meiden - und das ist nicht der Fall -, dann ist
       das auch kein Thema für uns."
       
       Dabei bleibt unklar, wie viele Reisende von vornherein auf den Trip nach
       Ostdeutschland verzichten. "Wir haben viele Anfragen von Gästen aus dem
       Ausland und von Lehren, die wissen wollen, wie gefährlich es ist, hierher
       zu reisen. Wir nehmen diese Anfragen sehr ernst und beantworten sie
       individuell", sagt Birgit Freitag von der Tourismus-Marketing Brandenburg
       GmbH. Sie versuche, ein differenziertes Bild zu geben, ohne die Gefahr
       herunterzuspielen. "Wir sagen, dass man hierher reisen kann. Aber wir
       können leider für nichts garantieren." In Sachen Rassismus arbeitet die
       Marketinggesellschaft mit der Koordinierungsstelle Tolerantes Brandenburg
       zusammen. Bei internen Schulungen ihrer touristischen Partner vor Ort
       versuche die Gesellschaft, das Problem Ausländerfeindlichkeit zu
       diskutieren. Dabei gehe es auch um die Frage, welches Personal man
       einstelle.
       
       Für den touristischen Dachverband Deutsche Zentrale für Tourismus hingegen
       ist Ausländerfeindlichkeit kein Thema. "Deutschland hat bei der WM ein
       anderes Bild gezeigt", sagt Beate Killian, die Leiterin der
       Presseabteilung. "Und wir wollen Deutschland so zeigen, wie es zu 90
       Prozent ist."
       
       23 Aug 2007
       
       ## AUTOREN
       
 (DIR) Edith Kresta
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
 (DIR) Keine Bundesgelder für Mügeln: Sparen, bis es kracht
       
       Der Kreis Torgau-Oschatz, in dem Mügeln liegt, bewarb sich um die Teilnahme
       am Bundesprogramm gegen Rechtsextremismus - und wurde abgelehnt.
       
 (DIR) Übergriffe in Sachsen: Keine Nazis, nur Ausländerfeinde
       
       Mit der Realität in der Region um Mügeln haben die Worte des Bürgermeisters
       wenig zu tun. Die rechte Szene war schon vor der Hetzjagd auffällig.
       
 (DIR) Kommentar: An der Schwelle zum Pogrom
       
       Die Besorgnis über den Standort Sachsen verstellt den Blick darauf, dass
       die Hetzjagd von Mügeln keine normale alkoholisierte Massenschlägerei unter
       Saufkumpanen war.
       
 (DIR) "Auslander raus"-Sprechchöre: Bürgermeister verharmlost Hassparolen
       
       Nach der Hetzjagd auf Inder in Mügeln gerät Bürgermeister Deuse selbst in
       die Kritik. Ausländerfeindliche Parolen könnten "jedem mal über die Lippen
       kommen", sagte er in einem Interview.
       
 (DIR) Standort Ostdeutschland: Rassismus kommt teuer
       
       Die Fremdenfeindlichkeit im Osten verschreckt Firmen. So genannte weiche
       Faktoren spielen bei der Standortwahl eine große Rolle.
       
 (DIR) Kommentar: Das Schweigen der Ministerin
       
       Von Ursula von der Leyen, verantwortlich für die Bundesprogramme gegen
       Rechts, ist nach der Hetzjagd von Mügeln nichts zu hören. Sie hat aus
       Förderung einen Wettbewerb gemacht - ein Fehler.