# taz.de -- Atomunfall in Japan: Fahrt durch die Todeszone
> Ein Anti-Atom-Aktivist macht sich auf den Weg Richtung Fukushima, wo
> längst alle Bewohner evakuiert sind. Er sammelt eigene Daten zur
> Verstrahlung.
(IMG) Bild: Auf dem Weg in die Gefahrenzone kommt der Anti-AKW-Aktivist durch die vom Erdbeben und Tsunami zerstörten Gebiete.
Der Mann, dessen Name hier unerwähnt bleiben soll, ist ein erfahrener
Anti-AKW-Aktivist und gerade mit dem Geigerzähler in der nordjapanischen
Krisenpräfektur Fukushima unterwegs. Er befindet sich in der Zone, die man
eigentlich nicht mehr betreten soll. Die japanische Regierung hat das Land
in einem 30-Kilometer-Radius rund um die brodelnden Atommeiler in Fukushima
zum atomaren Notstandsgebiet erklärt. Die Bewohner sind hier zum größten
Teil evakuiert. Der Aktivist befindet sich praktisch in einem Niemandsland.
Ein Land, das sehr wahrscheinlich auf Jahrzehnte unbewohnbar sein wird.
Noch weiß niemand, wie hoch dort jetzt die Radioaktivität ist.
Genau deshalb ist er da. Um die Radioaktivität zu messen. Um zu gucken, wie
es dort aussieht. Um zu wissen, was es bedeutet, wenn eine Apokalypse
möglicherweise Realität wird. "Es muss einfach gemacht werden. Ich will die
Strahlungswerte messen und die Öffentlichkeit informieren, wie verseucht es
hier ist", sagt der Aktivist am Telefon.
Er sammelt Pflanzen und Steine, er schaufelt Erde in Plastiktüten. Er füllt
Flusswasser ab. Die Dinge sollen später auf ihre Strahlenwerte untersucht
werden. Er hält seinen Geigenzähler an verschiedenen Orten in die Luft. Er
will mit unabhängigen Messwerten die Öffentlichkeit über die radioaktive
Strahlung vor Ort informieren. Ob er nicht davor Angst habe, selbst
verseucht zu werden? "Ich bin kein Anfänger. Ich passe auf. Keine Sorge!",
antwortet er ganz ruhig. In seiner Stimme ist kein aufgeregter Ton zu
vernehmen.
## Keine Kontrollen auf dem Weg in die Gefahrenzone
Erstaunlicherweise kontrolliert ihn niemand auf dem Weg in die
Gefahrenzone. Einmal folgt ihm ein Polizeiauto. Er überlegt, wie er es
loswerden kann. Er stoppt. Ein Polizist stellt ihm ein paar allgemeine
Fragen und sagt dann höflich: "Okay, Sie können weiterfahren, aber passen
Sie auf sich auf." Als ob es sich um eine ganz normale
Führerscheinkontrolle handeln würde. Die Polizei aber hatte offenbar gar
nicht im Sinn, den Fremden daran zu hindern, in die "Zone" zu fahren.
Die kleinen Städtchen Futaba und Okuma, die nächsten Wohnorte zu den
beschädigten AKWs, sind vom Erdbeben so zerstört, dass man sie überhaupt
nicht mehr wiedererkennen kann. Kein Haus steht mehr gerade. In den Straßen
zeigen sich Risse. Angesichts dessen wundere er sich nicht, dass auch die
AKWs gehörige Schäden erlitten, sagt der Aktivist.
Bis vor einer Woche führten die Menschen in Futaba und Okuma noch ein ganz
normales Leben: Kinder sind in die Schule gegangen, Eltern haben
gearbeitet, es wurde eingekauft, gekocht, gegessen. Jetzt nichts mehr
dergleichen. In der Zukunft auch nicht mehr. Doch so leicht wollen die
Bewohner ihr altes Leben nicht aufgeben. Einige kommen zurück, um ihre
wichtigsten Sachen zu retten, und verlassen schnell wieder die Gegend. Der
Aktivist schaut ihnen zu.
## Lange kann er nicht bleiben
Von seinem Aufenthaltsort sieht er die geschädigten Gebäude der Reaktoren
mit seinen eigenen Augen. Die Meiler, auf die jetzt die ganze Welt starrt,
deren weiterer Zustand möglicherweise über das Schicksal von Millionen
Menschen entscheiden wird.
Auch mitten in der Katastrophenzone verliert der Aktivist nicht seinen
Humor. Er macht Witze, dass das amerikanische Militärschiff "Ronald
Reagan", das ursprünglich für eine Rettungsaktion Kurs auf die Krisenregion
nahm, wegen der Strahlungsgefahr abdrehte. "Reagan würde sich beklagen,
dass seine Soldaten feige sind", lacht er am Telefon. Er ist jedenfalls
nicht feige.
Es ist ein Kampf um die Zeit. Sondereinheiten der Polizei, Soldaten der
Selbstverteidigungsarmee und Arbeiter der Atomkraftwerke setzen ihre
verzweifelten Aktionen rund um den AKW-Standort Fukushima fort. Nicht nur
vom Hubschrauber aus, wie man im Fernsehen sieht, auch mit besonderen
Wasserwerfern versuchen sie, Wasser auf die Unfallstellen zu gießen, um die
erhitzten Reaktoren und Brennelemente zu kühlen.
Auch für den Aktivisten ist es ein Kampf um Zeit. Lange kann er hier nicht
bleiben. Bald muss er aus der Evakuierungszone raus. Er will sich nicht
noch mal von der Verkehrspolizei erwischen lassen. Sicher ist sicher.
17 Mar 2011
## AUTOREN
(DIR) Chikako Yamamoto
## TAGS
(DIR) Fukushima
## ARTIKEL ZUM THEMA
(DIR) Atomkatastrophen in der Literatur: Mehr als eine Weltuntergangsfantasie
Wer als Kind Gudrun Pausewangs "Die Wolke" las, begegnet jetzt vertrauten
Ängsten wieder: Die Atomangst ist archaisch. Chronik eines Schocks.
(DIR) Flucht aus Tokio: "Mir kommen die Tränen"
Wer von einem Krisenort berichtet, hat meistens einen Rückweg offen. Aber
diesmal gibt es Freunde, Familie - hier wie dort. Unser Reporter über seine
Abreise aus Japan.
(DIR) Japan-Ticker vom 17.3.2011: Stromkabel an Reaktor angelegt
Die japanische Selbstverteidigungsarmee bespritzt die Reaktoren 2 und 3 des
AKW Fukushima I mit Wasser, um es zu kühlen. An Reaktor 2 ist gelungen, ein
externes Stromkabel anzulegen.
(DIR) Unterschätzte Abklingbecken in Fukushima: Keine 48 Stunden mehr Zeit
Die Abklingbecken am Akw wurden völlig vergessen. Nun versuchen
Rettungskräfte, sie wieder mit Wasser zu füllen. Sonst schmelzen die alten
Brennstäbe und verseuchen die Anlage.
(DIR) Atomare Landesgeschichte Japans: Katastrophal friedliche Nutzung
Nach Hiroshima und Nagasaki: Warum ausgerechnet Japan, das bittere
Erfahrungen mit radioaktiver Strahlung hat, auf Atomenergie baut.
(DIR) Liveticker Katastrophe Japan: Kampf um Fukushima
Der Wettlauf mit der Zeit im AKW Fukushima hält weiter an. 130
Feuerwehrleute haben mit einem weiteren Kühlversuch begonnen. Aus
Reaktorblock 2 steigt weiter Rauch auf.