# taz.de -- Abzug aus Afghanistan: Die erste Etappe beginnt
       
       > Drei Provinzen und vier Provinzhaupstädte gehen im Sommer in die
       > Verantwortung des afghanischen Militärs. Die komplette Übergabe soll bis
       > 2015 abgeschlossen sein.
       
 (IMG) Bild: Die Millionenstadt Masar i-Sharif gehört zu den Städten, die in afghanische Verantwortung übergeben werden: die blaue Moschee.
       
       BERLIN taz | Afghanistans Streitkräfte sollen ab Juli die
       Sicherheitsverantwortung für drei Provinzen sowie vier weitere
       Provinzhauptstädte übernehmen. Das verkündete Präsident Hamid Karsai am
       Dienstag in seiner Ansprache zum afghanischen Neujahr, das immer zu
       Frühlingsanfang beginnt.
       
       Damit wird die erste Etappe eines Übergabeprozesses beginnen, der bis 2015
       im ganzen Land abgeschlossen sein soll und im Nato- und UN-Jargon offiziell
       mit dem Dari-Wort Inteqal (Transfer) bezeichnet wird. Das wiederum soll die
       Voraussetzung dafür bilden, dass die meisten Nato-Truppen bis Ende 2014
       abziehen können.
       
       Zu den Gebieten, die zuerst übergeben werden sollen, gehören zwei sehr
       ruhige Provinzen, Bamian in Zentralafghanistan und Panjschir nördlich von
       Kabul, in denen die Taliban kaum eine Rolle spielen. Die Provinz Kabul, zu
       der neben der Hauptstadt 13 weitere Distrikte gehören, in denen die Taliban
       hoch aktiv sind, ist da schon weitaus problematischer.
       
       Den Distrikt Sarobi, an dem sich nach 2001 deutsche und französische
       Truppen die Zähne ausbissen, wie in den achtziger Jahren schon die
       sowjetischen Besatzer, nahm Karsai ohnehin aus. Die Übergabe der Großstädte
       Herat und Masar-i-Scharif dürfte dagegen relativ leicht sein, obwohl ihr
       Umland unruhig ist. Die kleineren Städte Mehtarlam und Laschkargah im
       paschtunischen Osten beziehungsweise Süden liegen hingegen mitten im
       Aufstandsgebiet, Letztere ist eine Schaltstelle des Drogenhandels.
       
       Badachschan im Nordosten, wo Deutschland ein Provinzaufbauteam (PRT)
       unterhält und deutsche Soldaten stationiert sind, wird noch nicht
       übergeben. Das hatte die Bundesregierung ursprünglich angestrebt.
       Außenminister Guido Westerwelle begrüßte dennoch, dass "die Stadt
       Masar-i-Scharif im deutschen Verantwortungsbereich zu den ersten Gebieten
       gehört, in denen unsere afghanischen Partner nun die
       Sicherheitsverantwortung übernehmen". Westerwelle bekräftigte das Ziel, bis
       Ende 2014 die Voraussetzung für den Abzug der Isaf-Truppen zu schaffen.
       
       Kabul-Stadt war bereits im August 2008 ohne großes Aufheben in Kabuler
       Verantwortung transferiert worden. Seither ist die Zahl der
       Isaf-Patrouillen im Stadtbild zurückgegangen, dafür ist mehr afghanische
       Polizei zu sehen. Deren Kontrollposten ziert die selbstbewusste Aufschrift
       "Ring aus Stahl". Das hindert viele Polizisten aber nicht daran, gegen 17
       Uhr Feierabend zu machen. Sollte sich diese Arbeitsmoral auch in den sieben
       neuen Inteqal-Gebieten breitmachen, ist die Übergabe eher eine Einladung an
       die Taliban.
       
       22 Mar 2011
       
       ## AUTOREN
       
 (DIR) Thomas Ruttig
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
 (DIR) Gewalt in Afghanistan: UN-Mitarbeiter ermordet
       
       Bei dem gewaltsamen Protest gegen eine Koran-Verbrennung in den USA sterben
       in Masar-i-Sharif bis zu zehn UN-Mitarbeiter und mehrere Demonstranten.
       
 (DIR) Kommentar Sicherheitstransfer Afghanistan: Mythos Sicherheit
       
       Die geplante Übergabe der Sicherheitsverantwortung an die afghanische
       Regierung ist Symbolpolitik. Hinter der Qualität der Streitkräfte stehen
       große Fragezeichen.
       
 (DIR) Kommentar Tote in Afghanistan: Realität off the records
       
       Die Nato gibt viel Geld für eine positive Darstellung des
       Afghanistan-Einsatzes aus. Die Realität sieht anders aus. Das belegen die
       neuen Zahlen über zivile Opfer einmal mehr.
       
 (DIR) Tote im Afghanistan-Krieg: Tödliche Erfolge
       
       Seit dem Einmarsch in Afghanistan 2001 sind nicht mehr so viele Zivilisten
       getötet worden wie 2010. US-Befehlshaber Petraeus spricht von großen
       militärischen Fortschritten.
       
 (DIR) Polizeiausbildung am Ende: Abzug aus Afghanistan beginnt
       
       2011 soll im Nordosten Afghanistans keine Schulung einheimischer Polizisten
       durch deutsche Ausbilder mehr stattfinden. Das lässt den Bundeswehrabzug
       wahrscheinlich werden.
       
 (DIR) Frauenhäuser in Afghanistan: Etappensieg für NGOs
       
       Die afghanische Regierung lässt den Frauenhäusern im Land ihre
       Unabhängigkeit. Die Frauenministerin wollte wohl die konservative
       Parlamentsmehrheit beeindrucken.
       
 (DIR) Buddha-Statuen in Afghanistan: Furcht vor Überfällen und Entführungen
       
       Der Wiederaufbau der von den Taliban zerstörten Buddha-Statuen ist in
       Gefahr. Die Sicherheit kann im Bamiyan-Tal nicht auf Dauer gewährleistet
       werden. Auch Touristen bleiben aus.