taz.de

# taz.de -- Protestkultur in Japan nach der Katastrophe: Anti-Atomkraft? Nein danke!

> Absolute Minderheit: Im Shiba-Park in Tokio treffen sich jetzt jeden
> Sonntag die Atomkraftgegner. Sie blicken neidisch auf die
> Anti-AKW-Bewegung in Deutschland.

(IMG) Bild: Seltenes Bild auf Japans Straßen: Bei einer Anti-AKW-Demo fordert ein Protestler auf seinem Schild die Stillegung der Reaktoren.

TOKIO taz | Im Café de Crie am Bahnhof Hamamatsucho in Tokio sitzen am
Sonntagmittag vier piekfein in Schwarz gekleidete Jungstudenten, trinken
Kaffee und rauchen. Sie kommen gerade von der Aufnahmezeremonie ihrer
Fachuniversität und machen auf sorglos. Stört sie der fortdauernde
Atomunfall gar nicht?

"Wir essen Gemüse aus dem Süden", witzeln sie und lachen los. Fukushima
liegt nördlich von Tokio. "Mal im Ernst", sagt der 18-jährige Seiya
Ishihara schließlich. "Es gibt schon Leute, die Angst vor der
Radioaktivität haben, aber dass jemand deshalb gegen Atomkraftwerke
demonstrieren geht, das gibt's nicht", so Ishihara.

Das gibt es aber doch. Im Shiba-Park, nur ein paar Schritte vom Bahnhof
Hamamatsucho entfernt, treffen sich an diesem Sonntag die Atomkraftgegner
der japanischen Hauptstadt zu ihrer zweiten Demonstration seit Beginn der
Katastrophe in Fukushima. Ishihara und seine drei weiblichen Begleiterinnen
zucken indes mit den Schultern. "Wenn wir die Atomkraftwerke abstellen,
geht das Licht aus. Ich gehe jetzt bestimmt nicht demonstrieren", sagt die
19-jährige Tatsuko Tanaga.

Wie sie, so denken offenbar die meisten japanischen Jugendlichen. Denn auf
der Kundgebung im Shiba-Park fehlen gerade sie: die schicken jungen
Japanerinnen mit ihren auffällig bunt gefärbten Haaren - wie Tanaga. Oder
die coolen, schlaksigen Tokioter Jungs mit ihren glänzenden
Elvis-Dauerwellen - wie Ishihara.

Dafür sind andere gekommen. Viele Senioren, ohne Plakate, einfach nur in
ihrer normalen Ausgehkleidung für den Sonntagsspaziergang. In ihrer
Generation sind die Erinnerungen an die Atombombenabwürfe in Hiroshima und
Nagasaki wach geblieben. "Ich habe schon vor 30 Jahren gegen Atomkraft
demonstriert", sagt ein alter Mann mit Schirmmütze. Stolz zeigt er eine
Anstecknadel, auf der "Atomfreier Pazifik" steht. Die sei auch schon 30
Jahre alt, erklärt er.

Neben ihm hat sich im Shiba-Park eine Studentengruppe der elitären Tokioter
Waseda-Universität aufgebaut. Die Studenten tragen neue, aufwendig
bedruckte Banderolen, auf denen geschrieben steht: "Nieder mit der
Regierung, die den Atomunfall vertuscht und die Menschen der Radioaktivität
aussetzt". Der Sprecher der Gruppe heißt Shiseki Okuno, ist 28 Jahre alt,
trägt Anorak und Rucksack und studiert Soziologie. Mit ihm kann man sich
differenziert über alle Aspekte der Atomenergiekrise unterhalten.

## Keine japanischen Kameras

Er klagt vor allem über die mangelhafte Informationspolitik von Regierung
und öffentlichen Behörden. "Sie sagen alle nicht, wie viel Radioaktivität
wirklich frei wird. Die Messungen sind einfach nicht vollständig genug",
sagt Okuno. Er redet, wie man es auch von einem deutschen Atomkraftgegner
erwarten würde. Man vergisst dabei leicht, dass er unter seinesgleichen in
Japan eine große Ausnahme ist. Dabei ist Okuno selbst optimistisch: "Wir
sind mit hundert Leuten hier. Vor Fukushima wären wir nur ein Dutzend
gewesen. Die Stimme der Atomkraftgegner in Japan wird jetzt lauter", sagt
er.

Doch diese Stimme ist, was das ganze große Japan mit seinen über 120
Millionen Einwohnern betrifft, immer noch kaum zu hören. Vielleicht 2.000
Japaner sind an diesem sonnigen Frühlingstag inmitten der herrlichen
Tokioter Kirschblüte in den Shiba-Park gekommen. "Doppelt so viele wie vor
zwei Wochen bei der ersten Demo nach Fukushima", tröstet sich eine
Teilnehmerin. Doch im Grunde wissen die Demonstranten selbst ganz genau,
dass sie in der japanischen Öffentlichkeit auf verlorenem Posten stehen.

Die Schuld dafür geben sie nicht zuletzt den Medien. Tatsächlich fällt auf,
dass die Kameras des US-Nachrichtensenders CNN und des deutschen
ARD-Fernsehens mit viel Aufwand den Demonstrationszug vom Shiba-Park zum
Tokioter Regierungsviertel filmen. Japanische Fernsehkameras sind weit und
breit nicht zu sehen. Ebenso fehlen die Reporter der großen japanischen
Tageszeitungen. Dafür wird der deutsche Reporter von vielen Demonstranten
angesprochen, die sich bei ihm höflich für die Fukushima-Berichterstattung
in den internationalen Medien bedanken.

"Bitte, berichtet der Welt die Wahrheit", sagt der 59-jährige Lungenarzt
Nobuhiko Muramatsu aus dem Tokioter Vorort Narita. Er ist mit einer mit
Asche gefüllten Gesichtsmaske zu der Demonstrationen gekommen, die ihn, wie
er sagt, einigermaßen effektiv vor dem Einatmen radioaktiver Teilchen
schützt. Muramatsu lobt Deutschland: "Ihr wart über 200.000 Demonstranten,
hundertmal so viel wir".

Deshalb sorgt sich der Arzt, dass nach Hiroshima und Nagasaki auch
Fukushima bedeutungslos bleibe. Er sei so traurig, weil er als Lungenarzt
die Folgen kenne. Die Regierung sage, es gebe heute keinerlei
gesundheitlichen Probleme, meint Muramatsu. Da stimme er ihr zu, "aber das
Problem ist die Zukunft. Ich möchte nicht wissen, wie viele Kinder bald an
Lungenkrebs erkranken", sagt Muramatsu.

## "It's a motherfucker"

Je länger man mit den Demonstranten redet, desto deutlicher wird: Es sind
alles kluge, undogmatische Leute. Normalerweise trifft man auf japanischen
Demonstrationen die restlos Überzeugten: Sekten, Kommunisten,
Rechtsradikale. Die fehlen an diesem Sonntag. Vielleicht ist das ein gutes
Zeichen. Vielleicht ist dies wirklich erst der Anfang einer neuen
japanischen Anti-AKW-Bewegung nach Fukushima. "Das hier ist doch nicht
schlecht. Das ist sogar ziemlich groß", findet der 43-jährige Angestellte
eines Musikstudios, Taro Kesen. Er trägt einen Mundschutz mit einer
Aufschrift aus einem alten Sun-Ra-Song: "Talkin about nuclear war, it's a
motherfucker, don't you know".

Kesen ist das erste Mal in seinem Leben auf einer Anti-AKW-Demonstration
und mag sich nicht beklagen. Er glaubt, dass heute kein normaler Mensch in
Japan mehr der Regierung und dem AKW-Konzern Tokyo Electric (Tepco) traue.
Und er empfiehlt, statt der Zeitungen die Diskussionsforen im Internet zu
lesen. "Da sind die Leute ziemlich wütend", sagt Kesen. Doch die
umweltkritische Tokioter Bloggerin Sukiko Kannaduki widerspricht ihm. "Auch
die Leute im Internet sind glücklicher, wenn sie von nichts etwas wissen",
sagt Kannaduki.

Während der Demonstration trägt sie in einer Hand eine grüne Holzlatte mit
"No Nukes"-Plakat und in der anderen Hand einen gelben Luftballon ohne
Aufschrift. Warum ohne Aufschrift? Kannaduki erklärt, der gelbe Luftballon
sei das Symbol der japanischen Anti-AKW-Bewegung. Er stehe für die
Anti-AKW-Sonne, die die Atomkraftgegner in aller Welt immer auf ihre
Aufkleber und Anstecknadeln gedruckt hätten. Was sie sagt, leuchtet ein.
Das Geheimnis der japanischen Ästhetik lag immer in der Kunst der
Reduzierung und Minimalisierung.

10 Apr 2011

## AUTOREN

(DIR) Georg Blume

## TAGS

(DIR) Schwerpunkt Atomkraft
(DIR) Schwerpunkt Atomkraft
(DIR) Schwerpunkt Atomkraft

## ARTIKEL ZUM THEMA

(DIR) Japans Premier Naoto Kan soll weg: Das Fukushima-Gesetz

Japans Parlament ist sich einig über ein Erneuerbare-Energie-Gesetz. Ironie
der Geschichte: Es wurde am 11. März, dem Tag der Katastrophe, auf den Weg
gebracht.

(DIR) Vor Woche der Ausstiegs-Entscheidung: Massendemos für ein rasches Ende

Mit weiteren Protesten wollen Atomkraftgegner am Wochenende Drück für den
schnellen Atomausstieg machen. In 21 Städten soll es Großdemonstrationen
geben.

(DIR) Energiepolitik in Japan: Der Öko-Irrtum der Japaner

Technologisch ist Japan führend bei erneuerbaren Energien. Dennoch ist der
Gesamtanteil gering. Denn bis zur Katastrophe hielten Japaner die Atomkraft
für grün.

(DIR) Gefährlicher AKW-Standort in Japan: Warten auf das Beben von Tokai

Der nächste große Atomgau droht 200 Kilometer südlich von Tokio im AKW
Hamaoka. Die Atomanlage steht direkt auf der Grenze von drei großen
tektonischen Erdplatten.

(DIR) Arbeiter aus Fukushima evakuiert: Schweres Nachbeben erschüttert Japan

Nahe des havarierten Atomkraftwerks Fukushima ist es im Nordosten Japans zu
einem schweren Nachbeben gekommen. Unterdessen wurde die Evakuierungszone
um das AKW ausgeweitet.

(DIR) Rettungsmaßnahmen in Fukushima: Hilflose Helfer ohne Handbuch

Planung, Ausrüstung, Erfolgsaussichten? Schlecht. Die Helfer in Fukushima
stehen im radioaktiven Wasser, um die Reaktoren zu kühlen.

(DIR) Nach dem Tsunami in Japan: 22.000 Soldaten suchen nach Opfern

Sie durchkämmen das Inland und die Küstenregion: 22.000 Soldaten haben in
Japan eine eintägige Suche nach den Opfern des Tsunamis begonnen.
Unterstüzt werden sie von US-Soldaten.

(DIR) Literaturnobelpreisträger Oe über Fukushima: "Hier gibt es keine Helden"

Literaturnobelpreisträger Kenzaburo Oe über die Katastrophe von Fukushima,
den Bombenabwurf von Hiroshima und die breite Akzeptanz der Japaner für
Atomenergie und -waffen.

(DIR) Ulrich Beck über Atomrisiken: "Wir sind zum Labor geworden"

Katastrophen wie die in Fukushima führen zu einer Erosion des
Demokratieverständnisses, warnt Ulrich Beck. Der Soziologe und
Risikoforscher sieht aber auch neue Handlungsmöglichkeiten.