# taz.de -- Sparpläne in Zypern: Gefährliche Schieflage
       
       > Das Engagement zypriotischer Banken in Griechenland bedroht den
       > Staatshaushalt und erhöht die Kreditkosten. Experten befürchten, dass
       > Sparpläne zu spät kommen.
       
 (IMG) Bild: Die Zentralbank in Nikosia: Zypern gehört seit Anfang 2008 zur Eurozone.
       
       BERLIN taz | Die griechische Republik Zypern steht vor drastischen
       Sparmaßnahmen: Die Mitte-links-Regierung des EU-Mitgliedslandes will die
       Anzahl der Beschäftigten im öffentlichen Dienst um 5.000 verringern. Neu
       Eingestellte sollen geringere Löhne erhalten, einige halbstaatliche
       Institutionen will der Inselstaat ganz abschaffen.
       
       Zudem sollen die Pensionen gekürzt werden. Das gab Regierungssprecher
       Stafanos Stefanou am Freitag bekannt. Ökonomen befürchten jedoch, dass die
       Maßnahmen zu spät kommen könnten und Zypern als nächstes Land bei der
       Europäischen Union um Hilfen nachsuchen muss.
       
       Die Sparmaßnahmen zielen auf eine Verringerung des strukturellen Defizits
       in Zyperns Staatshaushalt. Es liegt derzeit bei etwa fünf Prozent, der
       Schuldenstand in Prozent des jährlichen Bruttosozialprodukts beträgt 62,7
       Prozent.
       
       Diese für die EU eher durchschnittlichen Verschuldungszahlen gelten
       allerdings nicht als das eigentliche Problem. Vielmehr ist es das große
       Engagement zypriotischer Banken in Griechenland, das Sorgen bereitet.
       
       Die Ratingagenturen Moodys und Fitch haben die Kreditwürdigkeit Zyperns in
       den letzten Monaten deshalb bereits deutlich herabgestuft. Am Mittwoch
       letzter Woche mussten die Zyprioten für eine neu aufgelegte Staatsanleihe
       fünf Prozent Zinsen anbieten. Zum Vergleich: Deutsche Papiere bringen nur
       1,54 Prozent Zinsen.
       
       ## Traditionell stark in Griechenland engagiert
       
       Der zypriotische Bankensektor ist traditionell stark in Griechenland
       engagiert. Moodys schätzte im Februar dieses Jahres, dass dort 40 Prozent
       aller zypriotischen Kredite angelegt sind.
       
       Bei einer Abwertung der griechischen Staatsanleihen könnten die
       zypriotischen Banken deshalb in eine gefährliche Schieflage geraten. Ob der
       Inselstaat in der Lage wäre, die lokalen Geldinstitute mit einem
       Rettungsfonds aufzufangen, wird von einigen Experten bezweifelt. Deshalb
       blühen Spekulationen, dass Zypern in diesem Fall EU-Hilfen benötigen würde.
       
       "Zu wenig und zu spät" nannte der Ökonom Spyros Episkopou gegenüber der
       Cyprus Mail die geplanten Kürzungen im Staatshaushalt. Er befürchtet ein
       höheres Defizit zusammen mit steigenden Zinsforderungen bei Staatsanleihen.
       
       Ausländische Banken und private Investoren würden bereits einen Bogen um
       zypriotische Staatsanleihen machen, so Episkopou.
       
       Doch weitere Kürzungen im Staatshaushalt würden die Beschäftigten im
       öffentlichen Dienst noch stärker treffen als ohnehin geplant.
       
       Und das entspräche so gar nicht den Erwartungen an eine Regierung, deren
       Präsident Demetris Christofias jahrelang Vorsitzender der
       postkommunistischen Partei Akel war. Die Arbeitslosigkeit auf der Insel ist
       mit etwa 7 Prozent bereits jetzt ungewöhnlich hoch.
       
       4 Jul 2011
       
       ## AUTOREN
       
 (DIR) Klaus Hillenbrand
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
 (DIR) Regierung in Zypern tritt zurück: Jedes Vertrauen verloren
       
       Wegen der verheerenden Folgen des Explosionsunglücks mit 13 Toten und der
       Schuldenkrise ist die Regierung komplett zurück getreten. Die
       Kreditwürdigkeit des Landes wurde herabgestuft.
       
 (DIR) Zypern-Konflikt belastet EU-Beziehungen: Erdogan droht mit Funkstille
       
       Wenn Zypern die EU-Ratspräsidentschaft übernimmt, schmollt die Türkei.
       Ministerpräsident Erdogan droht mit der Aussetzung der Beziehungen zur EU.
       
 (DIR) Annäherung auf Zypern: Der Norden heizt den Griechen ein
       
       Der türkische Teil der Insel liefert nach dem Kraftwerksunglück Strom in
       den unterversorgten Süden. US-Aussenministerin Clinton mahnt in Istanbul
       Lösung des Konfliktes an.
       
 (DIR) Nach Explosion auf Marinebasis: Heißer Sommer auf Zypern
       
       10.000 Zyprioten demonstrieren gegen die Regierung, Die Polizei setzte
       Tränengas ein. Strom und dadurch auch entsalzenes Wasser werden bei
       Gluthitze knapp.
       
 (DIR) EU-Finanzminister gewähren Kredit: Atempause für Griechenland
       
       Die Finanzminister der Eurozone geben eine weitere Kreditrate frei. Eine
       Einigung auf das nächste Hilfspaket, auf das Griechenland angewiesen ist,
       steht noch aus.
       
 (DIR) Kommentar Griechenland: Schulden zu verkaufen
       
       Die Griechen würden ein Supergeschäft machen, wenn sie ihre Staatsanleihen
       zum Billigkurs zurückkauften. Der Gedankenfehler: Dann würde der Kurs
       wieder steigen.
       
 (DIR) Debatte Europa: Europa neu denken
       
       Die Europäische Union steckt jetzt in einer existenziellen Krise. Jürgen
       Habermas und Hans Magnus Enzensberger finden darauf ganz verschiedene
       Antworten
       
 (DIR) Mit Finance Watch gegen Banken-Abzocke: Bürger wollen Durchblick
       
       Bisher hatte die Bankenlobby in Brüssel kaum einen adäquaten Gegner. Das
       soll sich mit "Finance Watch" ändern. Die Organisation ist wie Greenpeace,
       nur ohne Schlauchboote.
       
 (DIR) EU stimmt Kroatien-Beitritt zu: Dobrodošao, Nr. 28
       
       Voraussichtlich ab dem Juli 2013 wird Kroatien als 28. Staat dem Kreis der
       EU-Mitglieder angehören. Der EU-Gipfel stellte dafür am Freitag die Weichen
       – und richtete einen Kontrollmechanismus ein.