# taz.de -- Was ein slowakisches "Nein" bedeutet: Zur Not geht es auch ohne Bratislava
       
       > Das Abstimmungsergebnis der Slowakei zum Euro-Rettungsschirm ist
       > ungewiss, trotz des Drucks der EU-Staaten. Aber auch bei einem "Nein"
       > gibt es zwei mögliche Lösungsszenarien.
       
 (IMG) Bild: Mit hypnotisierendem Blick: Die slowakische Präsidentin Iveta Radicova.
       
       BRÜSSEL taz | Bisher war die Frage tabu. Was passiert, wenn die Slowaken
       gegen den erweiterten Euro-Rettungsschirm EFSF stimmen, wollte sich niemand
       in Brüssel ausmalen. Der Druck aus Deutschland, Frankreich und der
       restlichen Eurozone werde schon ausreichen, um auch die Slowaken zur Räson
       zu bringen, hofften die EU-Politiker. Da sie als letzte der 17 Euro-Staaten
       abstimmen, laste auf ihnen auch eine ganz besondere Verantwortung, hieß es.
       
       Doch nun, da der Ausgang der Entscheidung in Bratislava ungewiss ist, wird
       hektisch über einen "Plan B" nachgedacht. Bei einem "Nein" könnte man der
       Slowakei mit Konsequenzen drohen und sie ein zweites Mal abstimmen lassen,
       lautet ein Szenario. Mit Irland war man ähnlich verfahren, nachdem das Land
       den EU-Vertrag von Lissabon abgelehnt hatte.
       
       Eine andere Lösung sieht vor, einfach ohne die Slowaken weiterzumachen und
       den EFSF auch so zu erweitern. Auf die Kredite aus Bratislava, die weniger
       als ein Prozent des Volumens des Rettungsschirms ausmachen, könne man zur
       Not verzichten, heißt es in Brüsseler EU-Kreisen. Da der Schirm auf
       Absprachen zwischen den Euro-Ländern beruht und nicht auf den üblichen
       EU-Verfahren, könnte man die Slowakei kurzerhand aus dem dazugehörigen
       Rechtstext streichen. Statt der Slowaken könnten andere Länder den EFSF
       bedienen; angesichts der geringen Summe wäre dies vermutlich ohne erneute
       Abstimmungen in den einzelnen Staaten möglich.
       
       Allerdings birgt diese Variante ein erhebliches Risiko. Sie würde den
       bisher verschworenen Euro-Klub aufbrechen, was zu neuen Erschütterungen an
       den Märkten führen könnte. Außerdem könnte sie sich zum Präzedenzfall
       entwickeln - zum Beispiel für Finnland, das seit langem mit der
       Euro-Rettung hadert. Beim nächsten Streit könnten dann auch die Finnen
       ausscheren - so dass der Euro-Klub zur Schrumpfgemeinschaft würde.
       
       ## Hoffen auf den großen Wurf
       
       So oder so würde ein "Nein" aus Bratislava die Hoffnung zerstören, dass die
       Eurozone doch noch eine umfassende und nachhaltige Lösung der Schuldenkrise
       fnden könnte. Seit dem Treffen von Bundeskanzlerin Merkel und Frankreichs
       Staatschef Sarkozy am Sonntag und der Verschiebung des EU-Gipfels hofft man
       in Brüssel, dass nun endlich ein "großer Wurf" gelingen könnte. Schließlich
       hatte Sarkozy angekündigt, bis zum nächsten G-20-Treffen Anfang November in
       Cannes werde die Euro-Krise gelöst.
       
       Ohne den erweiterten EFSF kann die Stabilisierung allerdings nicht
       gelingen. Aus dem Rettungsschirm sollen nicht nur kriselnde Staaten wie
       Italien oder Spanien, sondern auch wackelnde Banken gestützt werden. Damit
       dies gelingt, soll das Kreditvolumen von 440 Mrd. Euro über einen
       "Finanzhebel" massiv ausgeweitet werden. Schert Bratislava aus, wäre das
       ein massiver Rückschlag, der erneut grundsätzliche Zweifel an der
       Handlungsfähigkeit der Eurozone wecken würde.
       
       11 Oct 2011
       
       ## AUTOREN
       
 (DIR) Eric Bonse
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
 (DIR) Korruption in der Slowakei: "Akte Gorilla" beweist Staatsabzocke
       
       Aus Abhörprotokollen des Geheimdienstes SIS geht hervor, wie
       Regierungspolitiker und Staatsbeamte bei Privatisierungen in die eigene
       Tasche wirtschafteten.
       
 (DIR) 10 Antworten zur Slowakei: Alles Nazis?
       
       Wer eine Meinung zur jüngsten Euro-Rebellin haben will, sollte wissen, dass
       die Slowakei kein Staat von Hitlers Gnaden ist und ihre Hauptstadt nicht
       Prag heißt.
       
 (DIR) Kommentar Euro-Rettungsschirm: Zu klein, um den Euro zu kippen
       
       Das Votum der Slowakei ist weniger wichtig für die Durchsetzung des
       Rettungsschirms. Es steht vielmehr für einen bestimmten Trend innerhalb der
       Eurozone.
       
 (DIR) EFSF vorerst gescheitert: Slowakei stimmt gegen Rettungschirm
       
       Der europäische Rettungsfonds EFSF wurde vom slowakischen Parlament
       abgelehnt. Die Opposition glaubt aber an ein positives Votum in zweiter
       Abstimmung.
       
 (DIR) Parlament stimmt zu: Niederlande für Euro-Rettungsschirm
       
       Gegen die Stimmen der Rechtsextremen werden die Niederlande den
       Euro-Rettungsschirm mit 25 Miliarden unterstützen. Zwei Euro-Länder müssen
       noch grünes Licht geben.
       
 (DIR) Merkel und die Eurokrise: Demonstrative Gesten
       
       Bundeskanzlerin Angela Merkel versucht in Brüssel Stärke und Gelassenheit
       zu zeigen. Doch im EU-Parlament war man nicht so angetan von ihrem Besuch.
       
 (DIR) Griechenland verfehltes Sparziel: Verärgerte Slowakei
       
       Nichts mit Notkredit: Die Finanzminister der Eurogruppe müssen über andere
       Dinge diskutieren. Denn erstmals fordert ein Mitglied der Eurogruppe, Athen
       fallen zu lassen.
       
 (DIR) Glossar zur Eurorettung: Unterm Schirm
       
       Mechanismen, Fonds, Milliarden für die Eurorettung und Namen wie
       Finanzstabilisierungsfazilität. Da kann man leicht den Überblick verlieren.
       Eine Zusammenfassung.
       
 (DIR) Erweiterung des Rettungsschirms: Frankreich Vorreiter bei Euro-Rettung
       
       Frankreich macht Tempo: Nicolas Sarkozy hat als erster Staats- und
       Regierungschef parlamentarische Rückendeckung für die neuen
       Griechenland-Hilfen. Tempo macht auch Italien - beim Sparen.