# taz.de -- 2. Runde DFB-Pokal: Erstligisten gerade so weiter
> Borussia Dortmund schlug Dynamo Dresden in der zweiten Runde des
> DFB-Pokals souverän. Drei weitere Erstligisten zitterten sich gegen
> unterklassige Gegner mühsam zum Sieg.
(IMG) Bild: "Weltkulturerbe": Dynamo-Dresden-Fans im Dortmunder Stadion.
BERLIN/DORTMUND dpa | Aufatmen bei Gladbach und Hamburg, Erleichterung in
Augsburg: Nur mit Mühe haben die drei Fußball-Bundesligisten ihre
Pflichtaufgaben gegen unterklassige Klubs im DFB-Pokal erledigt und das
Achtelfinale erreicht. Dank Torwart Marc-André ter Stegen setzte sich
Borussia Mönchengladbach beim Drittligisten 1. FC Heidenheim im
Elfmeterschießen durch.
Im zweiten Pflichtspiel von Neu-Trainer Thorsten Fink wendete der Hamburger
SV nur knapp eine Blamage beim Viertliga-Verein Eintracht Trier ab. Nur
Meister Borussia Dortmund gab sich beim Sieg gegen Dynamo Dresden keine
Blöße. Im einzigen Erstligaduell am Dienstagabend gewann 1899 Hoffenheim
gegen den 1. FC Köln.
Der HSV musste beim 2:1 (1:1, 0:1) in Trier in die Verlängerung. In der
110. Minute zirkelte der Hamburger Dennis Aogo dann einen Freistoß
traumhaft in den Winkel und sorgte für das Ende der Trierer Pokalträume.
Ahmet Kulabas hatte den Außenseiter in der neunten Minute auf einen
erneuten Coup wie in der ersten Runde gegen den FC St. Pauli hoffen lassen,
Marcus Berg (63. Minute) glich jedoch für die Hanseaten aus.
Noch spannender als die Hamburger machten es die Gladbacher beim 4:3 in
Heidenheim. Mit starken Paraden entschärfte Nachwuchskeeper ter Stegen nach
120 torlosen Minuten die Strafstöße von Andreas Spann und Florian
Tausendpfund. Die Borussia zog damit erst das zweite Mal in den vergangenen
acht Jahren ins Achtelfinale ein.
"Der Sieg ist das, was zählt, und das, was wir uns vorgenommen haben. Ich
bin froh, dass ich die zwei Elfmeter halten konnte", sagte ter Stegen. Die
Heidenheimer hatten in der ersten Runde Werder Bremen mit 2:1 aus dem
Wettbewerb geworfen und verlangten dem Favoriten vor 10.000 lautstarken
Zuschauern in der Voith-Arena alles ab.
Weniger Probleme die überlegenen Dortmunder mit dem Zweitligisten aus
Dresden. Robert Lewandoski (30. Minute) mit seinem dritten Treffer im
diesjährigen Wettbewerb und Jung-Nationalspieler Mario Götze (65.) schossen
den BVB in die Runde der besten 16. Das Auswärtsteam aus Sachsen, das in
der ersten Runde gegen Bayer Leverkusen noch ein 0:3 in einen spektakulären
4:3-Sieg gedreht hatte, konnte den Rückstand trotz aller Bemühungen nicht
mehr aufholen.
## Dresdens Fans greifen Polizisten an
Die Dynamo-Fans besätigten einmal mehr ihren schlechten Ruf. Bereits vor
dem Spiel gingen einige der rund 10.000 angereisten Dresdener Fans auf
Polizisten los. Die Beamten seien mit Flaschen und Steinen beworfen und mit
Pyrotechnik traktiert worden, sagte ein Polizeisprecher. Die Polizisten
setzten Tränengas ein. Unter anderem wegen dieser Ausschreitungen musste
die Partie mit 15 Minuten Verspätung angepfiffen werden, weil die
Mannschaftsbusse verspätet im Stadion eintrafen.
Zudem unterbrach Schiedsrichter Peter Gagelmann (Bremen) das Spiel dreimal,
weil Dresdner Fans Götze mit einem Laser störten (23.) und Feuerwerkskörper
abbrannten (48./79.). Auch nach dem Spiel randalierten mehrere Menschen im
Stadion und beschädigten Verkaufsstände und Stadioneinrichtung. Insgesamt
seien am Dienstagabend 15 gewalttätige Fans festgenommen worden, teilte die
Polizei in Dortmund mit. Mehrere Menschen, darunter zwei Polizisten, wurden
verletzt.
Augsburg-Coach Jos Luhukay veränderte sein Team im Vergleich zum 1:1 gegen
Werder Bremen auf zehn Positionen, entsprechend schwer tat sich der
Erstliga-Aufsteiger in Leipzig. Erst nach 62 Minuten erlöste Daniel
Brinkmann sein Team in einem glanzlosen Auftritt beim Viertligisten, der in
der ersten Runde den VfL Wolfsburg mit 3:2 ausgeschaltet hatte.
## Knowledge is power
Drei Tage nach der 0:5-Pleite in Dortmund bezahlten die Kölner beim 1:2
gegen Hoffenheim erneut Lehrgeld. Mato Jajalo brachte die Gäste zwar
bereits nach sechs Minuten in Führung. Chinedu Obasi (40.) mit seinem
ersten Pflichtspieltreffer seit anderthalb Jahren und Knowledge Musona
(50.) drehten allerdings die Partie.
Zweitligist Fortuna Düsseldorf setzte seinen Höhenflug auch beim 3:0 (2:0)
gegen Ligakonkurrent 1860 München fort. Der VfL Bochum steht nach dem 4:1
(2:0) bei der SpVgg Unterhaching zum ersten Mal seit 2006 wieder in der
Runde der besten 16. Im direkten Aufeinandertreffen zweier Zweitligisten
ließ Spitzenreiter SpVgg Greuther Fürth dem SC Paderborn beim 4:0 (3:0)
keine Chance.
Titelverteidiger FC Schalke 04 greift beim Karlsruher SC erst am Mittwoch
in die zweite Runde ein - ebenso wie Rekordsieger FC Bayern München, der
vor heimischem Publikum auf den FC Ingolstadt trifft. Die Runde der besten
16 findet kurz vor der Winterpause am 20. und 21. Dezember statt, die
Begegnungen werden am 30. Oktober im ZDF ausgelost. Im Achtelfinale
erhalten die Klubs mindestens 562.000 Euro an TV-Geldern, die Einnahmen
können sich bei einer Übertragung der Partie im frei empfangbaren Fernsehen
auf maximal mehr als 900.000 Euro erhöhen.
26 Oct 2011
## ARTIKEL ZUM THEMA
(DIR) Zweitliga-Phänomen SC Paderborn: Und so spielt das Möbelhaus
Trotz des kleinsten Zweitligaetats mischt der SC Paderborn im Kampf um den
Aufstieg mit. Der Erfolg basiert auf jahrelanger Aufbauarbeit und ein paar
Fußballverrückten.
(DIR) DFB-Pokal: Fantastereien der Fortuna
Seit Wochen fiebern Fans von Fortuna Düsseldorf der Partie gegen den BVB
entgegen. Nach dem Aufstieg bis an die Spitze zur Zweiten Liga scheint
alles möglich.
(DIR) Champions League: Geeier Leverkusen
Eines wird nach dem 1:3 des Bundesligisten in Valencia deutlich: Die
Mannschaft ringt unter Trainer Robin Dutt noch immer um Konstanz.
(DIR) Hamburger SV kann nicht gewinnen: Heimfluch an der Elbe geht weiter
Nach dem Unentschieden gegen Kaiserslautern steckt der HSV weiter in der
Abstiegszone. Schuld daran war auch eine frühe Rote Karte für Verteidiger
Rajkovic.
(DIR) Rassismusvorwurf gegen Chelseas Terry: "...du verdammte schwarze F..."
Der Fußballer John Terry steht im Verdacht, einen Gegenspieler rassistisch
beleidigt zu haben. Er streitet den Wortlaut nicht ab, wohl aber den
Zusammenhang.
(DIR) Kolumne Fußball und Religion: Luigi, der geschützte Fußballheilige
2010 wurde Luigi Scrosoppi zum Fußballheiligen geweiht, nun ist ein Buch
über ihn erschienen. Geld verdienen mit Luigi darf nur eine Südtiroler
Heiligenschnitzerfamilie.
(DIR) 2.Runde DFB-Pokal: Kiel schlägt Vorjahresfinalisten
Neben dem FC Bayern München setzten sich bei den Mittwochsspielen im
DFB-Pokal auch die anderen Erstligisten durch. Mit einer Ausnahme.
(DIR) Fußballfans und Gewalt: Nicht nur wilde Säue
Polizeibehörden klagen über die zunehmende Gewaltbereitschaft der Anhänger.
Die positiven Entwicklungen gehen in der aufgeregt geführten Debatte meist
unter.
(DIR) Deutschlands Fußballerinnen ohne Fans: Frauen zurück in der Nische
Im deutschen Frauenfußball ist vom erhofften WM-Schub kaum etwas zu spüren.
Mit 10.000 Zuschauern gegen Schweden wäre Managerin Fitschen bereits
zufrieden.
(DIR) Playoffs im US-Fußball: Frank Rost und die Vorruheständler
Nur wenige Altstars aus Europa nehmen die US-Fußballliga MLS so ernst wie
Torwart Frank Rost. Nun steht der Ex-HSV-Kapitän mit New York in den
Playoffs.
(DIR) Fußball-Bundesliga: Polizeieinsatz verärgert Fans
Angeblich wollten Fans von Hannover 96 verbotene Pyrotechnik ins Spiel
gegen Bayern München schmuggeln. Die Polizei griff hart durch, Knallkörper
aber fand sie nicht.
(DIR) Aus Liebe zur Kreisliga: Chronist der Leidenschaft
Björn Meyer ist an den Rollstuhl gebunden. Doch logistischen Problemen und
Rumpelfußball zum Trotz ist er Dauergast auf Hamburgs Fußballplätzen.