# taz.de -- Kommentar Fukushima: Die Kosten der Katastrophe
       
       > Die japanische Regierung muss dem AKW-Konzern Tepco mit 8,4 Milliarden
       > Euro unter die Arme greifen. Doch bei dieser Summe wird es nicht bleiben.
       
       Zwischen dem Zusammenbruch der Finanzmärkte nach dem großen Lehman-Crash
       und der Nuklearkatastrophe von Fukushima gibt es enge Parallelen: So wie
       der Staat die Banken aus der Misere ziehen muss, nachdem sie nach Jahren
       der Zockerei die gesamte Weltwirtschaft in den Ruin getrieben hat, muss er
       das nun mit dem für den GAU verantwortlichen AKW-Betreiber Tepco tun.
       
       Die Kosten der Katastrophe vom 11. März sind so immens, dass die japanische
       Regierung dem angeschlagenen Kraftwerksunternehmen nun mit umgerechnet 8,4
       Milliarden Euro unter die Arme greifen muss. Denn ohne diese Geldspritze
       wird Tepco, bis zum Unglück eines der profitabelsten Unternehmen des
       Landes, nicht in der Lage sein, das ganze atomar verseuchte Gebiet zu
       dekontaminieren. Ganz zu schweigen davon, was die Entschädigung der Opfer
       noch kosten wird.
       
       Zwar betont Tepco, dass das Geld aus einem gemeinsamen Fonds von Betreibern
       und Regierung stammt. Doch bei dieser Summe wird es nicht bleiben. Das
       AKW-Unternehmen selbst hat in einem Plan dargelegt, wie es die Folgen der
       Fukushima-Katastrophe innerhalb der nächsten zehn Jahre bewältigen will.
       Demnach müssen weitere 23,3 Milliarden Euro beschafft werden.
       
       Das ist eine Bankrotterklärung für Tepco - aber auch für eine Politik, die
       fast ein halbes Jahrhundert lang besessen und nahezu ausschließlich auf
       Nukleartechnologie gesetzt hat. Schon vor der Fukushima-Katastrophe gab es
       weltweit nicht einen Versicherungskonzern, der bereit gewesen wäre, für
       AKW-Unfälle aufzukommen. Die Kosten überfordern schlicht jedes noch so
       große Finanzinstitut.
       
       Das zeigt: Atomkraft stellt nicht nur ökologisch eine immense Gefahr dar.
       Sie ist auch finanzieller Irrsinn. Allein aus diesem Grund gehört diese
       Technologie verboten.
       
       4 Nov 2011
       
       ## AUTOREN
       
 (DIR) Felix Lee
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
 (DIR) Japanischer Boden stark kontaminiert: Reis mit Cäsium verstrahlt
       
       Reis aus Fukushima ist mit radioaktivem Cäsium 137 belastet. Die Regierung
       hat ein Lieferverbot erlassen. Tokio versucht gleichzeitig, den Vorfall
       herunterzuspielen.
       
 (DIR) Wissenschaftler warnen vor Nahrungsanbau: Fukushimas verseuchte Felder
       
       Die Strahlungsbelastung nach der Reaktorkatastrophe ist bedenklich.
       Internationale Wissenschaftler warnen deshalb vor einer
       Lebensmittelproduktion im Großraum Fukushima.
       
 (DIR) Milliarden für Fukushima-Betreiber: Japaner zahlen für Tepco
       
       Der AKW-Betreiber Tepco bekommt Milliardenhilfen von der japanischen
       Regierung. Das Geld ist allerdings nur für Entschädigungszahlungen an die
       Opfer gedacht.
       
 (DIR) Japans Suche nach alternativen Energien: Sayonara Atomkraft
       
       Die meisten japanischen AKW sind abgeschaltet - und trotzdem funktioniert
       die Energieversorgung. Energiefragen werden nun kontrovers diskutiert.
       
 (DIR) Strahlung in und um Fukushima: Die versteckte Katastrophe
       
       Fukushima ist noch immer nicht unter Kontrolle. Neue Studien zeigen, dass
       die Japaner deutlich mehr Strahlung abbekommen haben als bisher gedacht.