# taz.de -- Arbeitslosigkeit modern: Hartz 2.0 leicht gemacht
       
       > Viele Bedürftige sind mit dem Ausfüllen der Anträge überfordert. Deswegen
       > launcht die Arbeitsagentur jetzt eine überarbeitete elektronische
       > Ausfüllhilfe in vier Sprachen.
       
 (IMG) Bild: Unfreundliche Öffnungszeiten und Schlangestehen adé: Hartz IV kann man jetzt auch ohne Deutschkenntnisse vom Sofa aus beantragen
       
       NÜRNBERG dpa | Aktuelle Kundenbefragungen in den Jobcentern zeigen, dass
       die Beantragung von Grundsicherungsleistungen ("Hartz IV") immer noch als
       zu unverständlich und schwierig wahrgenommen wird.Daher stellt die
       Bundesagentur für Arbeit ihren Kunden bei der Beantragung von Leistungen
       der Grundsicherung eine überarbeitete elektronische Ausfüllhilfe zur Seite.
       
       Die Anleitung erklärt Schritt für Schritt, welche Informationen im Antrag
       an welcher Stelle benötigt werden und welche Angaben unverzichtbar sind.
       Neben den Tipps zum Ausfüllen des Antrags, werden verschiedene Begriffe aus
       dem Bereich des Arbeitslosengeldes II einfach erklärt und es wird auf
       Merkblätter und weiterführende Informationen verwiesen.
       
       Die Hinweise werden laut gesprochen und gleichzeitig am Bildschirm
       angezeigt. Jeder Nutzer kann die Geschwindigkeit der Antragstellung selbst
       bestimmen, zwischendurch eine Pause einlegen oder einfach am nächsten Tag
       fortfahren. Die elektronische Ausfüllhilfe steht auch in englischer,
       türkischer oder russischer Sprache zur Verfügung.
       
       "Staatliche Leistungen zu beantragen fällt zugegebenermaßen nicht immer
       leicht. Gerade dann, wenn der Antrag, wie zum Beispiel auf Leistungen der
       Grundsicherung, mehrere Seiten umfasst. Aber ein Gesetz in eine für jeden
       verständliche Sprache zu übersetzen, ist auch nicht einfach. Wir arbeiten
       ständig daran, unsere Bescheide und Vordrucke einfach und bürgerfreundlich
       zu gestalten und die elektronische Antragsunterstützung ist ein weiterer
       Baustein", so Heinrich Alt, Vorstand Grundsicherung der BA.
       
       15 Dec 2011
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
 (DIR) Arbeitslosenzahl leicht gestiegen: Zu kalt zum Arbeiten
       
       Die Zahl der Arbeitslosen ist wieder leicht gestiegen, auf über 3
       Millionen. Grund soll das schlechte Wetter sein. Im Vergleich zum Januar
       2011 sank sie aber wieder ab.
       
 (DIR) Sozialpolitik in Deutschland: Arbeitslose werden schneller arm
       
       Nirgends sonst in der EU ist das Armutsrisiko für Arbeitslose höher als in
       Deutschland. Die Gefährdungsquote liegt bei 70 Prozent. Jeder vierte neue
       Arbeitslose erhält direkt Hartz IV.
       
 (DIR) Analyse der Bundesagentur für Arbeit: Vom Job direkt in Hartz IV
       
       Zu wenig eingezahlt oder nicht lang genug: Jeder Vierte, der seinen Job
       verliert, hat keinen Anspruch mehr auf das deutlich höhere Arbeitslosengeld
       I und ist sofort auf Hartz IV angewiesen.
       
 (DIR) Studie über Jobcenter: Vom Leben als Nummer
       
       Eine linke Initiative hat fast 18 Monate lang untersucht, wie Erwerbslose
       vom Jobcenter Neukölln behandelt werden. Jetzt wurden die Ergebnisse
       vorgestellt.
       
 (DIR) Diskriminierung auf dem Wohnungsmarkt: Arme kriegen keine Wohnung
       
       Studie: Hartz-IV-Empfänger und Migranten haben bei der Suche nach Wohnungen
       das Nachsehen
       
 (DIR) Wohnen und Leben: Arme an den Rand gedrängt
       
       Die Innenstadt wird zum Refugium für Betuchte, sozial Schwache müssen
       abwandern. Das belegen aktuelle Zahlen der Wohnungsunternehmen.
       
 (DIR) Arbeitslosenzahlen sinken weiter: Die Freude der Arbeitsministerin
       
       Ursula von der Leyen feiert die neuen Arbeitslosenzahlen als ihren Erfolg.
       Opposition und Gewerkschaften zerpflücken die Halbzeitbilanz der
       Ministerin.
       
 (DIR) Schrumpfende Städte in Ostdeutschland: "Wir sind nutzlos, überflüssig"
       
       Soziologen untersuchten drei Jahre lang die schrumpfende Stadt Wittenberge
       in Brandenburg. Ein Gespräch mit Andreas Willisch über den Glauben an die
       Arbeit.