# taz.de -- Griechenlands Sparkurs: "Ich bin froh, wenn ich noch Strom hab"
> Lebensmittel tauschen, drei Pullover in der kalten Wohnung tragen und
> leere Bibliotheken. Drei Griechinnen erzählen von ihrem Alltag unter dem
> rigiden Sparkurs der Regierung.
(IMG) Bild: Auf dem Land werden Lebensmittel getauscht, in Athen werden Zwiebeln umsonst an Bürger verteilt.
Litsa Artemis, 42, Buchhändlerin
Seit dem ich 18 bin, habe ich im Buchhandel gearbeitet. Als letztes in
einem der größten Verlage Griechenlands, der krisenbedingt einen großen
Teil seines Programms eingestellt hat. So bin ich seit einem Jahr
arbeitslos und ich frage mich, ob ich unter den gegebenen Umständen je
wieder arbeiten werde.
Das Verlagswesen ist zusammengebrochen. Es gibt nicht die geringste
Perspektive woanders wieder anzufangen. Und ich möchte nicht daran denken,
was mich für Arbeitsbedingungen erwarten, wenn ich wieder Arbeit haben
sollte.
Ich war es gewohnt Arbeitsrechte zu haben, die Überstunden abzurechnen,
Weihnachtsgeld, das Einhalten von kollektiven Tarifverträgen – mit dem
neuen Memorandum gibt es diese Dinge nicht mehr. Unter den Bedingungen des
Memorandums zu arbeiten ist für mich als Arbeitnehmerin eine Beleidigung.
Jetzt sitze ich zuhause und trage gerade drei Pullis, weil unser Haus sich
entschieden hat, nicht zu heizen. Ganz Athen heizt nicht mehr, wegen des
teueren Heizöls. Ich bin jeden Tag froh, wenn ich noch Strom habe, weil ich
es nicht einsehe die neue Immobilienabgabe zu zahlen. Sie wird mit der
Stromrechnung vom Staat eingenommen, bis zu einem Drittel der griechischen
Haushalte haben die Rechnung nicht gezahlt.
Ich weiß nicht, wie lange das noch gut geht. Über meinen Kopf schwebt stets
die Frage, nach Deutschland zu immigrieren. Wer hätte das gedacht, dass ich
das noch erlebe? Ich bin Tochter von ehemaligen Gastarbeitern in Düsseldorf
und bin erst mit sieben Jahren aus Deutschland nach Athen gekommen.
Maria Lazou, 62, Rentnerin
Für mich war die Lösung aus der Krise, zurück in mein Dorf auf die Insel
Skiathos umzuziehen. Das Leben in Athen wurde im letzten Jahr immer teuerer
und unerträglich.
Meine Rente beträgt mittlerweile 869 Euro, bei 35 Jahren Dienst als
Gymnasiallehrerin. Damit konnte ich mir nicht mal mehr die Grundversorgung
leisten, die in Griechenland ohnehin immer teuer war und nun mit den neuen
Steuern in die Höhe geschossen ist.
Nun lebe ich mit meinem Mann auf dem Land, das ich als Mitgift geerbt habe.
Wir bauen unser eigenes Gemüse an und genießen einen qualitativ besseren
Lebensstandard als in der Stadt.
Wir sind nicht die einzigen. Mit Freunden versuchen wir, Lebensmittel zu
tauschen und zu leben ohne viel einkaufen zu müssen. Jemand hat Hühner,
jemand anders fängt Fische mit seinem Kutter, jemand Drittes bietet guten
selbstgemachten Wein.
Strom sparen wir durch Solaranlagen, die wir Stück für Stück selbst auf
unseren Dächern installieren. Ich möchte nicht mehr auf die Hilfe vom Staat
warten, sondern selbst die Initiative übernehmen. Sogar Recycling
organisieren wir auf der Insel in einer freiwilligen Bürgerinitiative.
Ohne staatliche Zuschüsse oder Unterstützung kümmern wir uns selbst um das
Recycling von Plastik auf der Insel – und es läuft super, alle beteiligen
sich. Ich denke, es gibt einen neuen Trend zum bürgerlichem Engagement,
weil es notwendig geworden ist, sich am Staat vorbei zu organisieren.
Aliki Gerlioti, 26, Doktorantin, Juristin
Mein Problem ist, dass ich in Griechenland keine Möglichkeit mehr sehe,
meine Promotion abzuschließen. Alle Stipendienprogramme wurden abgeschafft.
Und mit diesen paar Hundert Euro, die ich verdiene, kann ich mich nicht
finanzieren. Obwohl ich bei meinen Eltern wohne, die mich mit zwei
mickrigen Renten aushalten müssen.
Ich habe mein Studium sehr gemocht, war mit der Qualität der griechischen
Universitäten sehr zufrieden und möchte gerne weiterforschen. Aber jetzt
ist die Forschung in Griechenland gestorben.
Die Unibibliotheken Athens sind ein Witz, es wurden alle Abonnements für
juristische Fachzeitschriften abbestellt, wegen der Kürzungen. Auch Bücher
werden keine neuen mehr angeschafft, selbst die Netzzeitschriften können
sie sich nicht mehr leisten. Die Bibliotheken sind veraltet, damit kann ich
keine erstzunehmende Promotion mehr machen.
Ich überlege, zu meinem Freund nach Berlin zu ziehen, der als Jurist auch
schon aus Thessaloniki immigriert ist. Jedes Mal, wenn ich in Berlin bin,
habe ich ein schlechtes Gewissen, mein Land verlassen zu wollen.
Auf der anderen Seite spüre ich eine Erleichterung dabei. Erleichterung
weil ich diesem erstickenden Klima entkomme, dieser nationalen Depression,
die in Griechenland um sich gegriffen hat. Die Gespräche wurden
aufgezeichnet und übersetzt von Magarita Tsomou
14 Feb 2012
## ARTIKEL ZUM THEMA
(DIR) Thessalonikis Bürgermeister wagt Neues: „Das Schlimmste kommt noch“
Thessaloniki braucht Geld. Bürgermeister Yiannis Boutaris im Gespräch über
korrupte Politiker, Tabubrüche im Tourismus und die Kraft großer Lügen.
(DIR) Sparzusage der Koalitionschefs: Athen gibt's der Eurozone schriftlich
Sozialisten und Konservative in Griechenland verpflichten sich in einem
Papier zu Reformen und Sparplänen. Damit ist eine Bedingung für neue
Millardenhilfen erfüllt.
(DIR) Alltag in Griechenland: Für einen Job nach Syrien
Ein Händler ohne Laden, ein Ingenieur ohne Arbeit, eine Rentnerin mit
Schulden. Die Arbeitslosenquote in Griechenland ist auf über 20 Prozent
angestiegen.
(DIR) Treffen der Eurogruppe abgesagt: Keine Kohle in Athen
Ein weiteres Rettungspaket für Griechenland ist vorerst gestoppt, die
Eurogruppe hat ihr Treffen vertagt. Auch der Schuldenerlass des
Privatsektors ist vorerst vom Tisch.
(DIR) Überleben in Griechenland: Die Freiheit, weiterzumachen
Die Belegschaft der Zeitung "Eleftherotypia" arbeitet, obwohl der Verlag
nicht mehr zahlt. Jetzt wird die Tageszeitung selbstverwaltet von der
Belegschaft herausgegeben.
(DIR) Kommentar Griechenlands Sparkurs: Wenn Sparen nur noch schadet
Der brachiale Sparkurs in Griechenland verstärkt die Wirtschafts- und
Schuldenkrise. Wie soll das Land seine Schulden abbauen, wenn die
Wirtschaft am Boden liegt?
(DIR) Streit der Woche: Eurokrise – ist Deutschland zu hart?
Seit Monaten diktiert die Bundesregierung der EU den Rettungskurs in der
Währungskrise – in teilweise harschem Ton. Das Murren im Ausland dagegen
wächst.
(DIR) Griechenland-Rettung: Schäuble appelliert, Lammert zweifelt
Während Finanzminister Schäuble keine Alternative zum rigiden Spardiktakt
für Griechenland sieht, zweifelt Bundestagspräsident Lammert am engen
Zeitplan für das Milliardenparket für Athen.
(DIR) Kommentar Griechenland: Die Angst vor dem Abstieg
Egal, was nun kommt in Griechenland – für die meisten wird es weiter
abwärts gehen. Für die Demokratie ist das gefährlich.
(DIR) Reaktionen auf griechisches Sparpaket: Mehr Angst als Freude
Brüssel begrüßt das griechische Votum, warnt aber vor einer ungeordneten
Pleite. Denn die käme Europa noch teurer als ein neues Rettungspaket.
(DIR) Randale in Athen: "Bullen, Schweine, Mörder!"
Die Ausschreitungen nach der Zustimmung für das Sparpaket haben die
griechische Parteienlandschaft durcheinandergewürfelt. Die Linke fordert
Neuwahlen.
(DIR) Wirtschaftsweiser über Griechenland: "Immer neue Sparmaßnahmen"
Ökonomischer Patient Griechenland: Der Wirtschaftweise Peter Bofinger über
Forderungen der Troika, griechische Anstrengungen und die Folgen für
Deutschland.