# taz.de -- Zypern übernimmt EU-Ratspräsidentschaft: Kein Grund zum Feiern
> Die Regierung in Nikosia, die gerade um Finanzhilfen gebeten hat, wird ab
> Juli die EU-Ratspräsidentschaft übernehmen. Dafür ist sie nur bedingt
> gerüstet.
(IMG) Bild: Am 1. Mai wurde auf den Straßen Zyperns der Tag der Arbeit gefeiert. Doch zur Übernahme der EU-Ratspräsidentschaft muss die Trompete wohl nicht rausgeholt werden.
BERLIN taz | Es soll ein schönes Fest werden. Im 2.000 Jahre alten
Amphitheater von Kourion wird am kommenden Donnerstag getanzt. Das
zypriotische Symphonieorchester wird aufspielen, wenn in Anwesenheit
höchster Vertreter der Europäischen Union Zypern die Übernahme der
EU-Präsidentschaft für ein halbes Jahr begeht. Das Fest wird stattfinden.
Doch die Umstände sind nicht mehr zum Feiern geeignet.
Als fünftes Land hat die Republik Zypern am Montag zum Eurorettungsring
gegriffen. Wochenlang hat sich der Chef der zypriotischen Laiki-Bank,
Michalis Sarris, vergeblich darum bemüht, Kapital zu finden. Zum Stichtag
1. Juli fehlten 1,8 Milliarden Euro.
Weitere Geldinstitute müssen gewaltige Verluste fürchten. Zyprotische
Banken haben in Griechenland etwa 25 Milliarden Euro Außenstände. Dabei
beträgt das Bruttoinlandsprodukt des Landes mit etwa 850.000 Einwohnern
weniger als 18 Milliarden Euro.
Es wird damit gerechnet, dass Zypern rund 4 Milliarden Euro Hilfe in
Brüssel beantragen wird. Die Milliarden aus Brüssel könnten nicht der
einzige Kredit bleiben. Der sich als kommunistisch gebende Präsident
Demetris Christofias suchte auch in Moskau und Peking um Kredite nach.
Christofias, der in Moskau studierte, hat dort viele Freunde. Die Insel
selbst ist ein beliebter Stützpunkt reicher Russen, die von dort dank
günstiger Doppelbesteuerungsabkommen Geschäfte in der Heimat machen.
Schon 2011 lieh sich Zypern 2,5 Milliarden aus Moskau. In Brüssel, so heißt
es, rümpft man die Nase ob der erbetenen Hilfe.
## Wachstumskurve abgeknickt
Jahrzehntelang genossen die griechischen Zyprioten stetig wachsenden
Wohlstand. Arbeitslosigkeit war kaum existent, und ganz in Gegensatz zu
Griechenland steuerte eine effiziente Bürokratie die Geschicke der Insel.
Das ist vorbei.
Zypern steckt in einer tiefen Rezession. Die Arbeitslosigkeit liegt bei
rund 10 Prozent, unter jungen Leuten stieg sie auf fast 30 Prozent. Und
manche Insel-Griechen geben nun Migranten und den zyperntürkischen
Landsleuten die Schuld für ihre Misere.
Die Republik Zypern gebietet nur über zwei Drittel der Insel, der Norden
steht unter türkischer Kontrolle. Zwar ist die von UN-Blauhelmen
kontrollierte „grüne Linie“ längst durchlässig für Insulaner wie Touristen,
doch eine Lösung des Konflikts ist nicht in Sicht.
## Der Zypernkonflikt
Die Verhandlungen zwischen Christofias und seinem zyperntürkischen Kollegen
Dervis Eroglu liegen auf Eis. Die Türkei erkennt die Republik Zypern nicht
an. Solange Zypern die EU-Präsidentschaft innehat, wird Ankara alle
Verhandlungen boykottieren, bei denen die Zyprioten etwas zu sagen haben.
Keine gute Ausgangslage für eine EU-Präsidentschaft, auch wenn
Europa-Staatssekretär Andreas Mavroyiannis versichert: „Die Regierung wird
den Zypern-Konflikts nicht mit unserer EU-Präsidentschaft verquicken.“
Dabei hat Zypern seine EU-Mitgliedschaft einst Griechenland zu verdanken,
das seine Zustimmung zur Osterweiterung der Union von einer Aufnahme der
Insel abhängig machte.
## Kein Ende in Sicht
Mit Zypern aber kaufte die EU auch gleich den Zypern-Konflikt mit auf. Eine
Lösung scheiterte just zum EU-Beitritt 2004 am Veto der Inselgriechen.
Mehr als die Türkei fürchten viele die Bedingungen, die die EU für ihren
Kredit stellen wird. Noch bewegt sich die Staatsverschuldung etwa auf
deutschem Niveau. Doch angesichts der Krise droht eine Steigerung des
strukturellen Defizits.
Trotzdem erklärt Christofias, dass die Arbeitnehmer keine Einschränkungen
erfahren werden. Christofias Amtszeit läuft mit der EU-Präsidentschaft aus.
In Nikosia fürchten viele, dass die Probleme aber bleiben werden.
26 Jun 2012
## AUTOREN
(DIR) Klaus Hillenbrand
## ARTIKEL ZUM THEMA
(DIR) Finanzprüfer in Nikosia: EU-Ratspräsident verdammt Sparpolitik
Zyperns Präsident Christofias verurteilt als neuer EU-Ratspräsident den
Spakurs der EU-Länder scharf. Gleichzeitig muss er wegen eines
Rettungskredits selbst deutlich kürzen.
(DIR) Griechenlands neuer Finanzminister: Erste Wahl, zweiter Mann
Er kritisierte seine Landsleute genauso wie den IWF oder Kanzlerin Merkel:
Der renommierte Wirtschaftsprofessor Yannis Stournaras wird Griechenlands
neuer Finanzminister.
(DIR) Finanzkrise in Spanien und Zypern: 28 Banken und eine Insel
Die Ratingagentur Moody's hat 28 spanische Banken herabgestuft. Derweil
sucht Zypern als fünftes Land Schutz unter dem europäischen Rettungsschirm.
(DIR) Vor dem Krisengipfel: Euro fürchtet Angriff der Spekulanten
Nun auch Spanien und Zypern: Die Eurokrise erfasst immer mehr Länder. Vom
Gipfeltreffen Ende der Woche ist jedoch kaum Besserung zu erwarten.
(DIR) Auswirkungen der Finanzkrise: Zypern noch kleiner
Wegen der engen Verflechtung mit der griechischen Wirtschaft wird die
Kreditwürdigkeit Zyperns herabgestuft. Ein Antrag auf Notkredite wird damit
immer wahrscheinlicher.
(DIR) Finanzkrise bedroht Banken in Zypern: Angst vor dem Untergang
Zyperns Banken müssen fürchten, von der griechischen Krise mitgerissen zu
werden. Kapital wird außerhalb Europas gesucht. Jeder zehnte griechische
Zypriote ist ohne Job.
(DIR) Kommentar Zypern-Verhandlung: Vollbremsung der Diplomaten
Zypern ist nicht nur ein Gradmesser für die Beziehungen zwischen den
Mutterländern Türkei und Griechenland, sondern auch zwischen der EU und
Ankara.
(DIR) Reaktionen auf die Griechenland-Rettung: Von "sehr glücklich" bis "Sackgasse"
Die Politiker der Regierung in Griechenland sind erstmal glücklich. Die
Staatspleite ist abgewendet. Die Opposition ist alles andere als glücklich.
Die Bürger noch viel weniger.