taz.de

# taz.de -- Zusammenfassung DFB-Pokal: Bundesliga ist Pokal egal

> Wasserpausen in Gluthitze und einige deftige Blamagen prägten die Spiele
> der ersten DFB-Pokalrunde. Ein Drittel aller Bundesligavereine ist am
> Wochenende ausgeschieden.

(IMG) Bild: Ätsch! – Matthew Taylor vom Drittligisten SC Preußen Münster jubelt über das entscheidende Tor gegen Werder Bremen.

DÜSSELDORF dpa | So viele Bundesliga-Blamagen gab es schon lange nicht
mehr. Erstmals seit 25 Jahren ist ein Drittel des Fußball- Oberhauses in
der ersten Runde des DFB-Pokals ausgeschieden. 1899 Hoffenheim, die SpVgg
Greuther Fürth, der Hamburger SV, der 1. FC Nürnberg und Eintracht
Frankfurt verabschiedeten sich schon zum Auftakt.

Den sechsmaligen Cupsieger Werder Bremen erwischte es mit 2:4 nach
Verlängerung bei Drittligist Preußen Münster. Besonders misslich war das
0:4 von Hoffenheim beim Berliner AK 07: Nie verlor ein Bundesliga-Club
gegen einen Viertligisten höher.

Aufsteiger Fürth blamierte sich am Samstag 0:2 beim Drittligisten Kickers
Offenbach. Am Sonntag wurden der Hamburger SV beim Drittligisten Karlsruher
SC (2:4) und der 1. FC Nürnberg beim Regionalligisten TSV Havelse mit 2:3
nach Verlängerung düpiert. Zweitligist Erzgebirge Aue eliminierte
Erstliga-Rückkehrer Frankfurt mit 3:0. An diesem Montag (20.30 Uhr/ARD und
Sky) muss Rekordgewinner Bayern München bei Zweitliga-Aufsteiger Jahn
Regensburg ran.

## Negativrekord für Bundesligavereine

Der bisherige Negativ-Pokalrekord datiert aus der Saison 1967/68. Damals
gab es sieben Erstrundenpleiten von Top-Vereinen. Seit der Spielzeit 98/99
können Bundesligisten aber nicht mehr zum Pokal-Auftakt gegeneinander
spielen.

Der HSV wähnte sich in Karlsruhe nach einer 2:1-Führung zur Pause schon auf
der Siegerstraße. Marcus Berg und Maximilian Beister waren für die
Hanseaten erfolgreich. Doch im zweiten Abschnitt wachte der KSC auf. Nach
starken Freistößen drehten Selcuk Alibaz und Martin Stoll das Match für den
Zweitliga-Absteiger, ehe Elia Soriano die Sensation vollendete.

In Havelse machten eine Woche vor dem Bundesliga-Start Christian Biermann
(13. Minute), Patrick Posipal (60.) und Marc Vucinovic (97.) mit ihren
Toren das Nürnberger Debakel perfekt. Für Aue traf gegen Frankfurt Jakub
Sylvestr doppelt. Und in Münster schockte Dimitrij Nazarov Erstligist
Bremen mit dem vorentscheidenden 3:2 (96.). Matthew Taylor machte das
Werder-Aus perfekt. Eine faustdicke Überraschung gelang auch Wormatia
Worms. Der Viertligist warf Bundesliga-Absteiger Hertha BSC (2:1) aus dem
Wettbewerb.

## Desolat und beschämend

Hoffenheims Trainer Markus Babbel war restlos bedient. „Nach so einer
Niederlage können wir nicht einfach zur Tagesordnung übergehen. Das kann
ich nicht auf mir sitzen lassen“, sagte Babbel nach dem peinlichen Auftritt
seiner Profis in Berlin. Vor allem Neuzugang Tim Wiese erwischte im Tor der
Hoffenheimer einen rabenschwarzen Tag. „Das war desolat. Dafür müssen wir
uns schämen“, meinte er.

Titelverteidiger Dortmund ließ sich beim Bremer Vorortclub FC Oberneuland
nicht überraschen und kam durch Neuzugang Marco Reus, Jakub Blaszczykowski
und Ivan Perisic zu einem ungefährdeten 3:0-Erfolg. Noch höher gewannen der
VfL Wolfsburg mit Dreifachtorschütze Ivica Olic mit 5:0 beim FC Schöneberg
05 und der VfB Stuttgart ebenfalls mit 5:0 beim SV Falkensee-Finkenkrug.
Bundesliga-Aufsteiger Fortuna Düsseldorf setzte sich bei Wacker Burghausen
1:0 durch.

Bereits am Freitag erreichte der FC Augsburg durch ein 2:0 in Wilhelmshaven
als erster Bundesligist die nächste Runde. Zwei Tore durch Sergio da Silva
Pinto waren am Sonntag die Grundlage für den 6:1-Sieg von Hannover 96 beim
FC Nöttingen. Schalke 04 (5:0 beim 1. FC Saarbrücken) entledigte sich der
Aufgabe gleichfalls souverän.

## Trinkpause in Gluthitze

Borussia Mönchengladbach hatte drei Tage vor dem Hinspiel in der
Champions-League-Qualifikation gegen Dynamo Kiew beim 2:0-Sieg gegen
Alemannia Aachen mit dem hartnäckigen Gegner und dem Glutofen Tivoli zu
kämpfen. Bei fast 40 Grad unterbrach Schiedsrichter Felix Zwayer die Partie
in beiden Hälften je einmal, um den Akteuren eine Trinkpause zu gewähren.
Die Treffer zum Sieg im Westderby vor mehr als 30 000 Zuschauern schossen
Juan Arango und Havard Nordtveit.

Nach dem bitteren Erstrunden-Aus im Vorjahr in Dresden kam Bayer Leverkusen
diesmal beim 4:0 als Gast von Carl Zeiss Jena ohne Mühe weiter. Simon
Rolfes, Karim Bellarabi, Stefan Kießling und Junior Fernandes trafen für
die Bayer-Elf. Der SC Freiburg kam durch einen späten Treffer von Sebastian
Freis zum 2:1-Sieg bei Victoria Hamburg. Der FSV Mainz 05 erreichte die
zweite Runde im Schongang und gewann am Sonntagabend beim Oberligisten SV
Roßbach/Verscheid mit 4:0 (2:0).

Die meisten Zweitligisten gaben sich in den Duellen mit unterklassigen
Gegnern keine Blöße. Zwei Treffer von Thomas Bröker bescherten dem 1. FC
Köln den 2:1-Erfolg bei der SpVgg Unterhaching. Durch einen Doppelpack von
Zlatko Dedic gewann der VfL Bochum mit 2:0 beim 1. FC Heidenheim. Dem MSV
Duisburg genügte ein von Goran Sukalo verwandelter Strafstoß zum 1:0 beim
Halleschen FC. Der 1. FC Kaiserslautern gewann bei Hansa Rostock 3:1.

Der FC St. Pauli feierte Mahir Saglik, dem beim 3:0 beim Offenburger FV
zwei Treffer gelangen. Guillermo Vallori eröffnete den Torreigen für 1860
München in Bonn beim 6:0-Erfolg gegen Fünftligisten FC Hennef 05.
Zweitligist SC Paderborn scheiterte im Ostwestfalen-Duell 1:3 bei
Drittligist Arminia Bielefeld. Im Duell zweier Zweitligisten schaltete
Aufsteiger VfR Aalen den FC Ingolstadt 3:0 aus.

20 Aug 2012

## TAGS

(DIR) Fußball
(DIR) Fußballkrawalle
(DIR) Dynamo Dresden

## ARTIKEL ZUM THEMA

(DIR) Phrasensalat zum DFB-Pokal-Auftakt: „Die eigenen Gesetze ärgern“

„Sehr geehrter Vereinsverantwortlicher eines Favoriten / eines
Außenseiters, welche Chancen rechnen Sie sich für die erste DFB-Pokalrunde
aus?“

(DIR) Durchsuchungen bei Hansa-Fans: Gewalt in der Regionalbahn

Die Rostocker Staatsanwaltschaft geht gegen gewaltbereite Fans des FC Hansa
Rostock vor. Am Dienstag begannen Hausdurchsuchungen bei 38 Verdächtigen.

(DIR) DFB-Sportgericht: Pokalverbot für Dynamo Dresden

Dynamo Dresden hat seit langem ein Fan-Problem. Nach den letzten
Ausschreitungen wurde der Verein für den DFB-Pokal gesperrt – und fühlt
sich ungerecht behandelt.

(DIR) Kiew in der Champions League: Das Imperium schlägt zurück

Mit gewaltigem Aufwand will Dynamo Kiew wieder in die europäische
Eliteliga. In der Qualifikation gegen Mönchengladbach sieht sich der Club
als Favorit.

(DIR) Kolumne Pressschlag: Was meint Oliver Kahn?

Der Pokal hat keine eigenen Gesetze – er weist bloß nach, wie wichtig der
Faktor Glück im Fußball immer noch ist. Oliver Kahn hat das noch nicht
verstanden.

(DIR) Fußballfans und DFB: Mit dem Dialog am Ende?

Weil sich die Fußballfanorganisationen nicht ernst genommen fühlen, haben
sie dem DFB ein Ultimatum gestellt. Der Abbruch der Gespräche droht.

(DIR) DFB-Pokal: Angezählt, aber noch nicht am Boden

Der SC Victoria Hamburg verliert beim DFB-Pokal achtbar gegen den
Erstligisten SC Freiburg. Trainer und Manager bleiben trotzdem
optimistisch.

(DIR) Hoffenheim verliert im DFB-Pokal: Seltsamer Rollentausch

1899 Hoffenheim ist dem Viertligisten Berliner AK im DFB-Pokal hoffnungslos
unterlegen. Gewinner und Verlierer rätseln: Was ist da passiert?

(DIR) FC Oberneuland beim DFB-Pokal: „Wir haben nur 15 echte Fans“

Der Regionalligist FC Oberneuland ist, dank Finanzhilfen, die zweite Kraft
im Bremer Fußball. Vor dem Spiel gegen den BVB im DFB-Pokal benötigt man
jedoch Hilfe von Werder.