# taz.de -- Euro-Finanzminister auf Zypern: Mehr Zeit für Griechenland
       
       > Die Finanzminister der EU wollen Griechenland mehr Zeit für die Umsetzung
       > der Sparauflagen geben – und Wolfgang Schäuble erklärt sein Vertrauen zur
       > EZB.
       
 (IMG) Bild: Vertraut der EZB: Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble.
       
       NIKOSIA/KÖLN afp | Unter den Euro-Ländern zeichnet sich die Bereitschaft
       ab, Griechenland mehr Zeit zur Umsetzung seiner Spar- und Reformauflagen zu
       geben. Die griechische Regierung habe „sehr ambitioniert jetzt ein Budget
       vorgelegt“, sagte Österreichs Finanzministerin Maria Fekter am Freitag in
       Zyperns Hauptstadt Nikosia vor einem Treffen der Eurogruppe. „Und wir
       werden den Griechen die Zeit geben, die sie dafür brauchen, mehr Geld wird
       es wahrscheinlich nicht geben.“
       
       Auch der niederländische Finanzminister Jan Kees de Jager zeigte sich zu
       einem Aufschub bereit, falls die Finanzprobleme des Landes durch die
       schlechte Wirtschaftslage „schlimmer als erwartet“ seien. „Es könnte mehr
       Zeit geben, aber nicht mehr Geld“, sagte de Jager in Nikosia. „Aber es
       könnte nicht mehr Zeit für die Verschleppung von Maßnahmen geben, denn es
       ist im Interesse von Griechenland und der Griechen, dass die Reformen
       weitergehen.“
       
       Derweil kämpfte Regierungschef Antonis Samaras um zusätzliche Einsparungen,
       um Forderungen der Gläubiger-Troika aus Europäischer Union, Europäischer
       Zentralbank (EZB) und Internationalem Währungsfonds (IWF) zu erfüllen.
       Griechenland soll ein Sparpaket im Umfang von 11,5 Milliarden Euro
       vorlegen, damit weitere 31 Milliarden Euro aus dem insgesamt 130 Milliarden
       Euro schweren zweiten Rettungspaket freigegeben werden.
       
       ## Vertrauen in die EZB
       
       Die Troika-Experten präsentieren bei dem Treffen der Eurogruppe einen
       ersten Bericht zur Finanzlage Griechenlands und den Reformfortschritten der
       Regierung in Athen. Die endgültige Beurteilung soll aber erst im Oktober
       vorliegen. Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) wollte sich daher
       nicht zu einem möglichen Aufschub für Griechenland äußern. „Wir haben immer
       gesagt, wenn der Troika-Bericht vorliegt - wir werden heute einen
       Zwischenstand bekommen - werden wir gemeinsam die notwendigen Konsequenzen
       diskutieren und entscheiden“, sagte Schäuble.
       
       In der Debatte um geplante Ankäufe von Staatsanleihen kriselnder Euroländer
       durch die Europäische Zentralbank hat sich Wolfgang Schäuble hinter die
       Notenbank gestellt. Er habe „Vertrauen in die EZB“ und respektiere deren
       Entscheidung, sagte Schäuble in einem am Freitag ausgestrahlten Interview
       mit dem Deutschlandfunk. Mit den geplanten Maßnahmen könne die EZB
       „Marktübertreibungen entgegenwirken“. Sie habe aber „ausdrücklich kein
       Mandat für Staatsfinanzierung“, sagte Schäuble.
       
       Mit der bei 190 Milliarden Euro liegenden Haftungsobergrenze Deutschlands
       im Europäischen Stabilitätsmechanismus (ESM) habe die Entscheidung der EZB
       nichts zu tun, sagte Schäuble. Wie vom Bundesverfassungsgericht verlangt,
       sei der deutsche Haftungsanteil begrenzt. Wenn ein Mitglied seinen Anteil
       in den ESM nicht einzahle, verringere sich die vorgesehene Gesamtsumme von
       700 Milliarden Euro, sagte der Minister. Dies könne „auf geeignete Weise“,
       etwa durch eine Erklärung, auch noch einmal klargestellt werden.
       
       14 Sep 2012
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
 (DIR) Streit um Sparpläne: Zypern droht Euro-Abflug
       
       Die linke Regierung lehnt die Sparpläne von EU, EZB und IWF ab und hat
       eigene Vorschläge. Doch bereits im Dezember könnte die Insel pleite sein.
       
 (DIR) Griechenlands unvollständige Sparpläne: Neue Löcher im Athener Haushalt
       
       Während die Troika verärgert abreist, gibt es Gerüchte über einen weiteren
       Schuldenerlass. Die Deutschen wären mit 15,2 Milliarden Euro dabei.
       
 (DIR) Griechenlands Finanzministerium: Verhaltene Reparationsforderungen
       
       Athen prüft bis Ende 2012 Ansprüche an Deutschland aus dem Zweiten
       Weltkrieg. Ein eher taktisches Manöver. Berlin winkt gelassen ab.
       
 (DIR) Debatte Staatsanleihen: Die eingebildete Pleite
       
       Viele Deutsche fürchten, die Zeche für den Aufkauf ausländischer
       Staatsanleihen zu zahlen. Aber eine EZB-Intervention wäre umsonst.
       
 (DIR) Krise in Griechenland: Die Euro-Retter haben es eilig
       
       Forderungen des Verfassungsgerichts zum ESM sollen schnell umgesetzt
       werden. Für Athen zeichnet sich beim Sparen ein Aufschub ab.
       
 (DIR) Juncker und Barroso machen Druck: Euro-Rettung im Eiltempo
       
       Nicht nur Eurogruppenchef Juncker hat es eilig. Der ESM soll möglichst
       schnell kommen. Aber Rettungsschirm und Fiskalpakt sind nur kleine
       Puzzleteile.
       
 (DIR) Kommentar ESM-Urteil: Karlsruhe bleibt im Spiel
       
       Das Bundesverfassungsgericht ist ein ständiger Unruheherd in der
       Eurorettung. Jetzt beginnt ein Streit über die Politik der EZB.
       
 (DIR) Reaktionen auf Karlsruher Entscheidung: Friede, Freude, ESM
       
       Regierung, Opposition, Kläger, Beklagte – irgendwie scheinen mit der
       Entscheidung zum ESM in Berlin alle zufrieden zu sein. Selbst die Kritik im
       Bundestag bleibt zahnlos.
       
 (DIR) EZB hält Kreditinformationen zurück: „Geschäftsinteresse geht vor“
       
       Mehr als eine Billion Euro hat die EZB an andere Banken verliehen. Die
       Grünen erwägen nun eine Klage wegen Geheimniskrämerei gegen Europas
       Zentralbank.