# taz.de -- Zugausfälle in Mainz: An der Bahnsteigkante zurückbleiben
       
       > Seit Tagen fallen in der Region um Mainz zahlreiche Züge aus. Nun sollen
       > Fahrdienstleiter ihren Urlaub beenden. Jetzt muss auch der erste
       > Verantwortliche gehen.
       
 (IMG) Bild: „Zurückbleiben, bitte!“: Ganz normal abends am Mainzer Hauptbahnhof.
       
       STUTTGART/FRANKFURT afp/dpa | Zur Überwindung der Zugausfälle in der Region
       Mainz sollen nach Informationen der Bild am Sonntag
       Stellwerk-Fahrdienstleiter aus dem Urlaub geholt werden. Von den 15
       üblicherweise dort arbeitenden Mitarbeitern seien derzeit fünf erkrankt und
       drei im Urlaub, berichtet das Blatt in seiner jüngsten Ausgabe.
       
       Die Bahn hatte am Donnerstag mitgeteilt, den Fahrplan für die Region um
       Mainz wegen akuten Personalmangels durch Krankmeldungen in der Urlaubszeit
       deutlich reduziert zu haben.
       
       FDP-Generalsekretär Patrick Döring, zugleich Mitglied des
       Bahn-Aufsichtsrates, setzte sich dafür ein, die urlaubenden Mitarbeiter
       „auf Kostenerstattung der Bahn“ zurückzurufen und zur Arbeit zu
       verpflichten. „Die Bahn lebt auch vom Teamgeist der Eisenbahner“, sagte
       Döring. „In Mainz müssen die Züge wieder rollen.“ Der Ruf der Bahn stehe
       auf dem Spiel.
       
       Der Vorsitzende der Eisenbahn- und Verkehrsgewerkschaft, Alexander
       Kirchner, wies die Forderung nach Urlaubsverkürzung zurück. „Unsere
       Kolleginnen und Kollegen brauchen ihren Erholungsurlaub dringend“, erklärte
       Kirchner am Sonntag. Die Deutsche Bahn wisse schon „seit langem, dass es
       Personalengpässe gibt“, fügte Kirchner hinzu. „Jetzt den Kollegen den
       schwarzen Peter zuzuschieben, die ihren Erholungsurlaub dringend brauchen,
       ist einfach nur schäbig.“
       
       Zudem muss der erste Verantwortliche seinen Hut nehmen. Das
       Vorstandsmitglied der Bahntochter DB Netz, Hansjörg Hess, muss nach dem
       Chaos gehen. Dies bestätigten gut informierte Kreise am Sonntag. [1][Die
       Stuttgarter Zeitung] hatte zuvor darüber berichtet. Der Elektroingenieur
       war im Jahr 2011 Vorstand für Produktion bei der DB Netz AG geworden. Die
       Ablösung des Produktionsvorstands Hess soll laut Stuttgarter Zeitung schon
       länger geplant gewesen sein. Die aktuellen Ereignisse in Mainz hätten sie
       jedoch beschleunigt.
       
       Bereits seit dem vergangenen Wochenende fallen regelmäßig Züge am
       Hauptbahnhof in Mainz aus, der Regionalverkehr läuft abends und nachts nur
       eingeschränkt. Vom Fernverkehr ist der Hauptbahnhof in dieser Zeit komplett
       abgeschnitten. Von Montag an sollen auch wochentags zu den
       Hauptverkehrszeiten viele Züge im Regionalverkehr ausfallen, wie die Bahn
       mitteilte. Zahlreiche Fernverkehrszüge würden außerdem umgeleitet.
       
       11 Aug 2013
       
       ## LINKS
       
 (DIR) [1] http://www.stuttgarter-zeitung.de/inhalt.chaos-am-mainzer-bahnhof-weiter-wirbel-um-mainzer-hauptbahnhof.c29ffe2f-761f-49d3-b801-38fe9896cfbe.html
       
       ## TAGS
       
 (DIR) Deutsche Bahn (DB)
 (DIR) Mainz
 (DIR) Bahnhof
 (DIR) Zugausfälle
 (DIR) Zugausfälle
 (DIR) Deutsche Bahn (DB)
 (DIR) Deutsche Bahn (DB)
 (DIR) Deutsche Bahn (DB)
 (DIR) Deutsche Bahn (DB)
 (DIR) Hafen
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
 (DIR) Bahn-Chef entschuldigt sich für Chaos: Das Häschen im Grube
       
       Die Zugausfälle von Mainz seien eine große Blamage für die Bahn, gibt
       Rüdiger Grube zu. Jetzt soll aber alles besser werden. Allerdings hat er
       die Wurstbrater vergrätzt.
       
 (DIR) Nach den Zugausfällen in Mainz: DB will Ex-Mitarbeiter zurückholen
       
       Der Deutschen Bahn droht ein Zwangsgeld von 250.000 Euro wegen der
       Zugausfälle am Mainzer Hauptbahnhof. Nun sollen ehemalige Mitarbeiter
       zurückkehren.
       
 (DIR) Trotz Chaos in Mainz: Bund besteht auf Dividende
       
       Die Bahn soll immer höhere Gewinne an Bund überweisen. Unternehmenschef
       Grube fordert Urlaubsverschiebung, Gewerkschafter sind empört.
       
 (DIR) Zugverkehr in Mainz: Besserung bei Bahn in Sicht
       
       Verkehrsminister Ramsauer gibt der SPD eine Mitschuld an den Mainzer
       Bahnproblemen. Ab Montag soll sich der Zugverkehr wieder etwas
       normalisieren.
       
 (DIR) Die Strukturprobleme der Bahn: Die Überlastung steht im Plan
       
       Das Durcheinander in Mainz zeigt die hausgemachten Probleme der Deutschen
       Bahn: Zu wenig Personal, zu viele Überstunden, zu wenig Nachwuchs.
       
 (DIR) Kommentar Bahnchaos Mainz: Gegen Pech kann man was tun
       
       Nicht zum ersten Mal legt eine Fehlplanung der Bahn den Verkehr lahm.
       Bahnchef Grube muss noch viel tun, um den Konzern zu modernisieren.
       
 (DIR) Weltwirtschaft auf Schienen: Viel schneller als Schiffe
       
       Der erste Güterzug aus China ist in Hamburg eingetroffen. Bekommt der
       Hamburger Hafen nun Konkurrenz von der Bahn?