taz.de

# taz.de -- Staudämme in der Türkei: Ein Dorf geht unter

> Die Türkei will den Tigris stauen, um Energie zu gewinnen. Hasankeyf soll
> in den Fluten verschwinden. Die Bewohner fürchten um ihre Geschichte.

(IMG) Bild: Alte Kulturlandschaft, bald unter Wasser: Hasankeyf und das Minarett der El-Risk-Moschee.

HASANKEYF taz | Nervös läuft Osman vor der Moschee auf und ab. „Die
Regierung ist völlig verrückt“, schimpft der Teenager. Am Nachmittag, wenn
die Sonne niedriger steht, will er wieder protestieren und mit
Gleichgesinnten die Brücke besetzen, die das kleine anatolische Dorf mit
der anderen Seite des Tigris-Tals verbindet – und von der sich ein
einzigartiger Blick auf das stolz in die Höhe ragende Minarett von
Hasankeyfs El-Risk-Moschee bietet.

Gerade versucht Osman, Broschüren über sein berühmtes Heimatdorf unter die
Leute zu bringen. „Hier finden Sie die Moschee“, erklärt er Besuchern von
auswärts, „und hier das Mausoleum des Zeynel Bey.“ Doch nicht die
Vergangenheit hat den Ort bekannt gemacht, sondern Hasankeyfs Zukunft. Denn
die ist düster. Bald schon soll Hasankeyf in den Tiefen eines gigantischen
Stausees versinken.

Hier sei er geboren, berichtet Osman, in diesen staubigen Straßen habe er
seine Kindheit verbracht. „Aber das war’s dann wohl.“ Was Osman heute
umtreibt, ist nicht der Stausee selbst. Die Pläne der türkischen Regierung
sind lange bekannt und weit fortgeschritten. Noch dieses Jahr wird der
Ilisu-Staudamm, 65 Kilometer flussabwärts von Hasankeyf, voraussichtlich
fertiggestellt. Wie eine riesige Badewanne wird sich dann das Tigris-Tal
allmählich auf einer Länge von 135 Kilometern füllen, bis der Pegel im
Folgejahr seinen geplanten Stand erreichen und kurz unter der Spitze des
El-Risk-Minaretts in Hasankeyf haltmachen wird.

Wütend zeigt Osman auf einige Häuser jenseits des Tigris. „Das ist Yeni
Hasankeyf“, sagt er – Neu-Hasankeyf. Mit den staatlichen
Entschädigungszahlungen werde sich seine Familie dort nie ein Haus leisten
können. „30.000 türkische Lire sollen wir für das alte Haus bekommen“,
rechnet er vor, „160.000 kostet das neue.“ Verrückt sei sie, diese
Regierung, wiederholt er, völlig verrückt.

## Der letzte wilde Fluss Anatoliens

Wie Osman und seine Familie sollen Tausende Einheimische des überwiegend
von Kurden bewohnten Tigris-Tals zwangsumgesiedelt werden. Die Regierung
spricht von 15.000 Menschen; Gegner des Damms rechnen damit dass insgesamt
bis zu 65.000 Menschen – etwa durch die Enteignung von Feldern – betroffen
sein dürften.

Nicht nur die Einheimischen, auch Naturschützer stellen sich quer. „Der
Tigris ist der letzte wilde Fluss Anatoliens“, sagt Dicle Tuba Kilic von
der Naturschutzorganisation Doan Dernei. „Wir wollen ihn mitsamt seinen
weltweit gefährdeten Vogel- und Pflanzenarten retten.“ Der Rotlappenkiebitz
sei nur eine von vielen Vogelarten, die nach der Stauung des Tigris
aussterben könnten.

Noch etwas beunruhigt die Staudammgegnerin: „Wir werden unsere Geschichte
verlieren. Unter Wasser können die Archäologen nicht mehr forschen.“
Dutzende historisch bedeutsame Stätten lägen auf dem Gebiet und würden im
Stausee untergehen, erklärt Dicle Tuba Kilic.

Dem widersprechen selbst die am Dammbau beteiligten Unternehmen nicht. In
einem Bericht schreiben sie: „Das kulturelle Erbe der Gegend ist historisch
bedeutsam. Die Gegend ist seit mehr als 100.000 Jahren bewohnt“. Das
Tigris-Tal sei Zeuge zahlreicher Zivilisationen geworden. „Allerdings“,
schränken die Autoren ein, „scheint es nicht Kern irgendeiner Zivilisation
gewesen zu sein, abgesehen von einigen Jahrhunderten im Mittelalter.“

Doch diese Jahrhunderte haben in Hasankeyf ihre Spuren hinterlassen,
weshalb das Dorf zum Symbol des Widerstands gegen Ankaras Wasserpolitik
geworden ist. In den engen Gassen Hasankeyfs wechseln sich christliche
Gotteshäuser mit Moscheen aus der osmanischen Zeit ab. Über den Hausdächern
erhebt sich der gelbe Sandstein des 1409 errichteten El-Risk-Minaretts, das
hinabblickt auf zwei aus dem Tigris ragende Pfeiler einer Backsteinbrücke.
Ihre gewaltigen Überreste erinnern an die einstige Bedeutung der Stadt.
Durch Hasankeyf verlief einmal ein Abschnitt der Seidenstraße, auf der
Händler und Armeen, aber auch Kulturen und Ideen vom Mittelmeerraum nach
Asien gelangten und zurück.

## Geld entschädigt nicht

Über den Neubau der Brücke, einige Autostunden weiter nördlich, erreicht
man das Dorf Halfeti. In den am Hang gelegenen Cafés sind die Lieder eines
Gitarrenspielers zu hören. Türkische Touristen ziehen am Paddelbootverleih
vorbei, und draußen auf dem See, vor den schwimmenden Fischrestaurants,
dreht ein Jetskifahrer seine Runden.

In einem Café an der Seepromenade steckt sich Mehmet Gökcek eine Zigarette
an und blickt auf den See hinaus. „Wir haben nicht nur unsere Häuser im
Wasser gelassen“, sagt der ehemalige Bürgermeister des Ortes. Da unten
liege die ganze Vergangenheit von Halfeti begraben. 1999 ereilte das
Städtchen dasselbe Schicksal, das nun Hasankeyf droht. Zwei Drittel des
Dorfes wurden geflutet. Wenn er gewusst hätte, was es bedeutet, sein
eigenes Dorf in den Tiefen eines Stausees untergehen zu sehen, sagt Gökcek
heute, hätte er das Projekt nicht mitgetragen.

Zwar sei das Verfahren damals gut gelaufen. Der Staat habe den Bewohnern,
die ihre Häuser verlassen mussten, reichlich Entschädigung gezahlt. Auch
günstige Kredite hätten die Vertriebenen erhalten, damit sie ein neues Haus
bauen konnten. Aber dennoch, sagt Gökcek: „Das Geld hat uns kein Glück
gebracht.“

Wie jetzt für Hasankeyf geplant, ließ die türkische Regierung damals für
die zwangsumgesiedelten Menschen aus Halfeti ein neues, höher gelegenes
Dorf errichten. Einige steile Bergkurven von den Überresten der alten
Siedlung entfernt erheben sich die Neubauten von Neu-Halfeti. Ein
türkisches 08/15-Dorf, aus dem Boden gestampft: hohe Häuserblocks, eine
Tankstelle, ein Supermarkt.

„Die neuen Häuser sind von besserer Qualität“, gibt Gökcek zu. Aber der
Naturfels fehle zum Beispiel, an den die alten Häuser sozusagen angebaut
waren. „Auf einmal brauchten wir Klimaanlagen“, erinnert er sich. Im alten
Halfeti betreibt er heute noch das Café an der Seepromenade, die als
Aushängeschild des alten Ortes erhalten geblieben ist. „Mittlerweile bin
ich der Meinung“, sagt Mehmet Gökcek, „dass nirgendwo mehr Staudämme gebaut
werden sollten.“

## Die Sümpfe trocknen aus

Mit dieser Meinung steht der Exbürgermeister von Halfeti nicht allein da.
Denn ein Bauvorhaben wie der Ilisu-Damm hat weitreichende Folgen. Gut
tausend Kilometer flussabwärts, kurz vor der südirakischen Stadt Basra,
überschwemmen Euphrat und Tigris ein weites Gebiet, bilden flache Seen,
Feuchtgebiete und ausgedehnte Schilfflächen die sogenannten Mesopotamischen
Sümpfe. Irakische Naturschützer fürchten, sie könnten austrocknen, weil das
Wasser, das am türkischen Oberlauf des Tigris abgezapft wird, dort künftig
fehlen könnte.

„Der Ilisu-Damm bedroht den Artenreichtum“, sagt Azzam Alwash von der
Naturschutzorganisation Nature Iraq. Komplett austrocknen, wie viele
Dammgegner in der Türkei behaupten, würden die mesopotamischen Marschen
zwar nicht. Doch mit der Biodiversität in den Sümpfen wäre es vorbei, und
die Lebensgrundlage der in Schilfhäusern lebenden Marsch-Araber, die in den
Feuchtgebieten noch die traditionelle Überschwemmungslandwirtschaft
betreiben, wäre zerstört. Seit Jahrhunderten leben die Menschen hier von
Fischfang, Jagd und der Zucht von Wasserbüffeln. „In dem Land, in dem die
Landwirtschaft erfunden wurde“, sagt Alwash in Anspielung auf Mesopotamiens
kulturgeschichtliche Bedeutung, „wird sie sterben.“

Dass der Ilisu-Damm aber noch verhindert werden kann, dass Hasankeyf noch
eine Chance hat, über Wasser zu bleiben, daran glauben mittlerweile auch
die Dammgegner im türkischen Anatolien nicht mehr. „Ich mache mir keine
großen Hoffnungen mehr“, sagt Dicle Kilic von Doan Dernei und tröstet sich:
„Immerhin haben wir eine Diskussion angestoßen.“ Vielleicht könne man ja
wenigstens den Cizre-Damm verhindern, der einige Kilometer flussabwärts von
Ilisu an der Grenze zu Syrien entstehen soll.

Auch Osman glaubt nicht mehr an eine Zukunft in Hasankeyf: „Wir werden wohl
wegziehen oder jahrelang einen Kredit für das neue Haus abbezahlen müssen.“
Erst mal will er mit seiner Freundin nach England zum Studieren. Wenn er
wiederkommt, wird er seine Heimat wohl kaum wiedererkennen.

4 Feb 2014

## AUTOREN

(DIR) Jannis Hagmann

## TAGS

(DIR) Schwerpunkt Türkei
(DIR) Irak
(DIR) Türkei
(DIR) Schwerpunkt Syrien
(DIR) Schwerpunkt Türkei
(DIR) Schwerpunkt Türkei
(DIR) Schwerpunkt Türkei

## ARTIKEL ZUM THEMA

(DIR) Folgen des Ilisu-Staudamms am Tigris: Der letzte Sommer in Hasankeyf

2018 soll ein umstrittener türkischer Staudamm fertiggestellt werden. Dann
wird eine der ältesten Siedlungen im Wasser versinken.

(DIR) Kolumne Besser: Der kranke Mann von Ankara

Egal ob Erdogan aus Kalkül handelt oder nur einen Sprung in der Schüssel
hat – mit einem, der nicht zuhören will, ist ein Gespräch schwierig.

(DIR) Kommentar Wirtschaftskrise Türkei: Erdogans Abstieg

Die Krise ist der dritte Schlag für den bis dahin mächtigsten
Ministerpräsidenten, den die Türkei je hatte. Erdogans Abgang kann der
Gesellschaft nur guttun.

(DIR) Abstieg der Türkei: Das Ende des Wirtschaftswunders

Der Niedergang begann mit Gezi-Park: Seitdem wittert Präsident Erdogan
Verschwörer, die den ökonomischen Erfolg seines Landes untergraben wollen.

(DIR) Türkei droht Online-Zensur: „Chinesische Verhältnisse“

In der Türkei regt sich erneut Widerstand: Mit einem neuen Gesetz will die
Regierung das Internet und die Justiz stärker unter ihre Kontrolle bringen.